Lettre d'information de l'EFEO

Lettre d'information

Mai 2023

Sommaire

Recherche
- Agenda
- Centres
- Chercheurs
- Enseignements
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Directeur
- Bibliothèque
- Photothèque

À signaler
- Vidéo : 30 ans de la réouverture du Centre EFEO de Siem Reap
- Appel à candidature "Accueil en délégation"

Actualités du ResEFE

Recherche

Agenda

Little boy at Sinuiju railway station © Olivier Vaysset.

Jeudi 4 mai - Séoul

Le 50e Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society, est animé par Olivier Vaysset, ancien diplomate français (1984-2017), en poste principalement en Asie et premier directeur du Bureau de coopération française à Pyongyang, RPDC, sur le thème "2 years in North Korea (2011-2013): notes from the First Director of the French Office in Pyongyang".

À 18h (heure de Séoul), en ligne : s'inscrire auprès du Centre EFEO afin de recevoir les éléments permettant de se connecter.

Illustration : Little boy at Sinuiju railway station © Olivier Vaysset.

Mardi 9 mai - Kyōto

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Pier Carlo Tommasi (University of Hawai‘i) donne une conférence intitulée "The Stolen Robe: Copyright and its Metaphors in Medieval Japanese Poetry".

À 18h (heure du Japon), en ligne sur la plateforme Zoom. Les informations de connexion sont affichées sur le blog du Centre de Kyōto.

Vendredi 12 mai - Taipei

Frédéric Constant donne une conférence dans le cadre du Cycle de conférences EFEO-IHM La recherche historique française et l'ère moderne, sur le thème "Gambling and Local Administration of Justice in 19th Century China".

À 15h, salle de conférence 2, Archive Building, Institut d'histoire moderne (IHM), Academia Sinica.

Mardi 16 mai - Taipei

François Lachaud donne une conférence dans le cadre des IHP EFEO Talk intitulée "Wilderness, Mythology, and Ethno-folklorism: A Glimpse at the Cultural History of Bears in Japan".

À 14h30, salle 703, Research Building, IHP, Academia Sinica.

Jeudi 18 et Vendredi 19 mai - Taipei

À l'occasion de l’anniversaire des 30 ans du Centre de Taipei, l'EFEO et l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP) de l'Academia Sinica organisent le colloque international New Directions in Historical and Cultural Studies in Asia - Celebrating the 30th anniversary of cooperation between EFEO and Academia Sinica, à l'Institut d'histoire et de Philologie, Academia Sinica, Taipei.

Programme et informations

Vendredi 26 mai - Paris

Le 25 mai, à l’occasion de la soutenance de thèse d'Aditia Gunawan, le projet DHARMA organise un colloque intitulé New Research on Old Javanese Texts and Manuscript Culture dans le Grand Salon de la Maison de l’Asie et en ligne sur la plateforme Zoom.

Vendredi 26 mai - Taipei

Fabienne Jagou donne une conférence dans le cadre du Cycle de conférences EFEO-IHM La recherche historique française et l'ère moderne sur le thème "The 13th Dalai Lama (1876-1933) as a Tibetan Glorious Sovereign in Inner Asia".

À 15h, salle de conférence 2, Archive Building, IMH, Academia Sinica.

Mercredi 31 mai - Kyōto

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Sophie Basch (Sorbonne Université) donne une conférence intitulée "Japonisme, a French Art Form", autour de son livre Le Japonisme, un art français (Les presses du réel, 2023).

À 18h (heure du Japon), en présentiel au Centre et en ligne sur la plateforme Zoom. Les informations de connexion sont affichées sur le blog du Centre de Kyōto.

Centres

Bangkok

L’EFEO a signé, via le centre de Bangkok, un MOU avec la faculté d’archéologie de l’université Silpakorn (Bangkok). Cet accord, d’une durée de cinq ans, permettra de renforcer les liens existant depuis plusieurs décennies entre les deux établissements, par le biais, notamment, de projets de recherche communs, d’échanges de données et documents à teneur scientifique, et d’organisation de colloques et conférences.

Phnom Penh

Le parvis et le hall d’entrée du Musée national du Cambodge (avril 2023, EFEO-MNC).

Atelier de conservation de sculpture du Musée national du Cambodge / EFEO

L'imposante statue de Ganesa du Prasat Bac, restituée en mars dernier, est actuellement présentée sur le parvis du musée à l’abri d’un dais (Ponlea).

Une première étude a mis en lumière l'excessive restauration qu'elle a subie : plus des trois quarts des surfaces ont été retouchées afin de dissimuler les assemblages des éléments morcelés ainsi que les nombreuses reprises. De près, ces surfaces brunâtres légèrement violacées ont l’aspect terne d’une "fausse roche", loin de la texture et de la patine ocrée du grès encore visible sur le bras gauche et les oreilles.

Les éléments de son piédestal qui étaient déposés dans l’enceinte de l’autorité APSARA à Siem Reap ont été transférés au musée le mois dernier, et des recherches sur site d’éléments manquants sont menées.

Dans la mesure du possible une dé-restauration ainsi qu'une repose sur son piédestal sont envisagées.

À terme, la statue devrait prendre la place du grand Garuda du Prasat Thom de Koh Ker installé dans le hall du musée depuis 1952. Ce dernier nécessite également une importante dé-restauration / restauration.

Illustration : Le parvis et le hall d’entrée du Musée national du Cambodge (avril 2023, EFEO-MNC).

Pondichéry

Le Centre de Pondichéry est fermé pour les vacances annuelles pendant le mois de mai.

Taipei

Les 18 et 19 mai 2023, l'EFEO et l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP) de l'Academia Sinica organisent le colloque international New Directions in Historical and Cultural Studies in Asia - Celebrating the 30th anniversary of cooperation between EFEO and Academia Sinica, à l'Institut d'histoire et de Philologie, Academia Sinica, Taipei.

Programme complet et informations sur le site du colloque.

Le colloque réunit plus d'une trentaine de participants dont plusieurs chercheurs de l'EFEO :

Programme et informations sur le site du colloque

- Paola Calanca organise le panel Navigation Practices and Maritime Landscapes in Asian Seas et présente une communication sur "Nautical Landscapes: Sailors’ Geography"

- Frédéric Constant présente une communication intitulée "The Economic and Social History of Late Imperial China in the Light of Chinese Archives: State of Research and Perspectives"

- Véronique Degroot présente une communication sur le thème "Archaeological Research at Adan-Adan (East Java, 10th-12th century): Preliminary Notes"

- Nicolas Fiévé donne une communication intitulée "The French School of Asian Studies - 120 Years of Research in Asia"

- Luca Gabbiani organise le panel Renewal of Institutional Studies and Archival Research, préside la session IHP Research on Ancient Wooden Slips et présente une communication intitulée "Framing a Historical Object through Local Governmental Archives: The Case of Urban Real Estate in Eighteenth-Century China"

- Arlo Griffiths donne une communication intitulée "The EFEO’s Research in Indonesia and the DHARMA Project"

- Fabienne Jagou organise le panel Recent Trends in Asian Religious Studies, préside la session IHP Research Center on the History of Health and Healing et présente une communication intitulée "Exploring the Preservation of Holy Bodies: A New Research Perspective on Buddhist Death"

- François Lachaud présente une communication sur le thème "Field Stories of an Antiquary: The Quest for Japanese Vernacular Religion"

- Costantino Moretti donne une communication intitulée "Buddhist Manuscript Cultures in Medieval China: Methodological Reflections and New Research Perspectives"

- Frank Muyard organise le panel Asian Protohistory and Archaeology et présente une communication intitulée "The Emergence of Indigenous Archaeology in Taiwan"

- Charlotte Schmid présente une communication intitulée "Voices from the South: the EFEO Centre in Pondicherry and the Beginning of Writing in South India"

Vientiane

EFEO CHAMPASSAK

Prospection Four-Vat Louang Kao - Mars 2023

Une mission de relevés topographiques aura lieu en mai sur le site de Vat Song O 3 et permettra d’effectuer une formation sur la station totale récemment acquise.

Illustration : Formation sur la station totale LEICA TS07 (©Projet CHAMPA).

Prospection avec donnees LIDAR - Mars 2023

Des prospections sur le terrain, avant que la saison des pluies ne rende les accès impossibles, vont continuer sur des sites déterminés selon l’analyse des données LIDAR.

Illustration : Prospection terrain avec comparaison des données Lidar.

Dans le cadre de la finalisation d’un projet de financement complémentaire pour le projet CHAMPA, Christophe Pottier et Michel Lorrillard rejoindront la mission de l’AFD à Champassak et à Savannakhet du 3 au 9 mai 2023.

Chercheurs

Paola Calanca

Paola Calanca se rendra du 14 au 23 mai à Taiwan où elle assurera en présentiel deux séances (15 et 22 mai) du séminaire sur l’histoire maritime de Taiwan dans le cadre du projet CCK "Navigation practices in Asia seas" et participera les 18 et 19 mai au colloque commémorant les trente ans de la création du Centre EFEO à Taipei.

Élisabeth Chabanol

Du 15 au 20 mai, dans le cadre de la Mission archéologique à Kaesong et de l’ANR City-NKor (étude des forteresses du Koryô), Élisabeth Chabanol effectue une mission de terrain dans l’île d’Okinawa sur les sites de forteresses, dont Urasoe-jô, au Okinawa Prefectural Museum et à l’University of the Ryûkyûs.

Illustration : Forteresse de Urasoe, XIIIe siècle.

Frédéric Constant

Du 6 au 24 mai 2023, Frédéric Constant (Université Côte d'Azur), en délégation auprès de l'EFEO pour l'année 2022-2023, est en mission à Taiwan à l'invitation de l'EFEO et de l'Academia Sinica.

Le 15 mai, il donne une conférence à l'Institut d'histoire moderne (IHM) sur le thème "Jean Escarra (1885-1955): How Did an Early Twentieth-century French Jurist Understand the Chinese Law".

Il participe les 18 et 19 mai au colloque commémorant les trente ans de la création du Centre EFEO à Taipei.

Hugo David

Du 24 mai au 3 juin, Hugo David se rendra à Vienne (Académie des Sciences) afin de participer à deux ateliers organisés à l’Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens. Le premier, à l’invitation d’Akane Saito, est consacré aux spéculations sur le langage dans la tradition du Yoga, avec notamment un projet d’édition critique du Pātañjalayogaśāstravivaraṇa (parfois attribué au philosophe vedāntin Śaṅkara) sur le Yogasūtra 3.17. Le second est un atelier de lecture du Jātisamuddeśa, la section sur l’universel du Vākyapadīya et de son commentaire par Helārāja, organisé par Marco Ferrante. Durant son séjour, Hugo David travaillera également à plusieurs projets éditoriaux menés de concert avec ses collègues de Vienne.

Véronique Degroot

Du 17 au 24 mai, Véronique Degroot est en mission à Taiwan à l'invitation de l'EFEO et de l'Institut d'archéologie de l'université nationale Cheng Kung (NCKU).

Elle participe les 18 et 19 mai au colloque commémorant les trente ans de la création du Centre EFEO à Taipei.

Du 22 au 24 mai, elle donne une série de trois conférences à l'université nationale Cheng Kung (NCKU), à Tainan, intitulées :

- "‘A Tale of Two Rivers’: The Musi and the Batang Hari in (Late) Srivijayan Time", le 22 mai à l'Institut d'archéologie, NCKU

- "Adan-Adan and the Art of Kediri (East Java, 10th -12th c.)", le 23 mai au Center for Multicultural Studies, NCKU

- "Prambanan and the Archaeology of Hinduism in 9th c. Java", le 24 mai au Program in Southeast Asia Cultural Studies, NCKU.

Luca Gabbiani

Du 17 au 24 mai, Luca Gabbiani séjournera à Taipei. Il participe les 18 et 19 mai au colloque commémorant les trente ans de la création du Centre EEFEO. Il y présentera une communication dans le cadre du panel Renewal of Institutional Studies and Archival research, qu’il a organisé avec son collègue Chen Hsi-yuan (Institut d’histoire et de philologie).

Du 24 mai au 5 juin, il séjournera à Hanoï à l’invitation du programme Vietnamica, dirigé par Philippe Papin (EPHE). Le 26 mai, il prononcera une conférence intitulée "La bureaucratie et ses savoirs en Chine sous la dynastie Qing" au département d’histoire de l’université de Hanoï. Il profitera de son séjour pour explorer les collections du Centre N° 1 des archives du Vietnam (dynastie Ngyuen) et celles de l’Institut Han-Nom.

Dominic Goodall

Dominic Goodall est à Vienne pour un atelier de travail avec Akane Saito, Francesco Sferra et Judit Törzsök à l’Académie autrichienne des sciences le 13 et 14 mai sur un commentaire inédit sur la Ratnatrayaparīkṣā, traité philosophie en sanskrit du Xe siècle par le théologien cachemirien Śrīkaṇṭha. Le sujet principal du traité est la "parole" comme matière sonique subtile qui soutient l’univers.

Illustration : Feuille d'un manuscrit qui transmet un commentaire inédit sur la Ratnatrayaparīkṣā (Xe s.), conservé au monastère śivaïte de Tiruvavaduthurai.

Il restera à Vienne du 15 au 17 mai pour une réunion de travail pour préparer le quatrième volume du Tāntrikābhidhānakośa, le dictionnaire de la terminologie tantrique hindoue en cours de préparation à l’Académie autrichienne des sciences.

Il sera à Paris pour participer à la soutenance de la thèse d’Aditia Gunawan ("Sundanese Religion in the 15th Century. A Philological Study based on the Śikṣā Guru, the Sasana Mahaguru, and the Siksa Kandaṅ Karǝsian") à l’EPHE le 26 mai.

Il se déplacera à Naples à la fin du mois de mai pour son travail dans le cadre du projet Śivadharma dirigé par Florinda De Simini (université « L’Orientale », Naples).

Arlo Griffiths

Arlo Griffiths participe les 18 et 19 mai au colloque pour célébrer le 30e anniversaire de la coopération entre l’EFEO et l’Academia Sinica à Taipei.

Il embarque ensuite le 23 mai pour une mission en France à l’occasion de la soutenance de thèse de son doctorant Aditia Gunawan (EFEO et Bibliothèque nationale d’Indonésie).

Les manuscrits de palmier, contenant le Siksa Kandaṅ Karəsian, écrit en vieux soundanais (collection de la bibliothèque nationale d’Indonésie) (© Bibliothèque nationale d’Indonésie)

La soutenance de la thèse d'Aditia Gunawan aura lieu le 26 mai 2023, dans le Grand salon de la Maison de l’Asie à partir de 14h. La thèse s’intitule "Sundanese Religion in the 15th Century: A Philological Study based on the Śikṣā Guru, the Sasana Mahaguru, and the Siksa Kandaṅ Karəsian", et a été codirigée par Arlo Griffiths et Andrea Acri.

Illustration : Les manuscrits de palmier, contenant le Siksa Kandaṅ Karəsian, écrit en vieux soundanais (collection de la bibliothèque nationale d’Indonésie) (© Bibliothèque nationale d’Indonésie).

Le lendemain de la soutenance, Arlo Griffiths partira en Bourgogne avec Timothy Lubin (Washington & Lee University) pour travailler pendant une semaine à leur édition du texte vieux javanais Svayambhu.

Benoît Jacquet

Sanyū, bâtiment construit circa 1910, anciennement le plus grand "salon de thé" (chaya) du Japon, détruit aux deux-tiers en 2022. Cliché de la façade est, Kyōto, Shimogyō-ku

Le samedi 27 mai 2023, de 13h à 17h, se tiendra le premier séminaire du groupe de recherches (Nichibunken Collaborative Research Project) sur "La ville et le monument : l’urbanisme et la mémoire vus de l’histoire de la culture visuelle", dirigé par Timon Screech au Centre de recherches international sur les études japonaises (Nichibunken) à Kyōto. En tant que chercheur invité (en 2023-2024) dans ce groupe de recherche, Benoît Jacquet y présentera ses recherches sur "Le patrimoine non documenté de l’architecture japonaise".

Illustration : Sanyū, bâtiment construit circa 1910, anciennement le plus grand "salon de thé" (chaya) du Japon, détruit aux deux-tiers en 2022. Cliché de la façade est, Kyōto, Shimogyō-ku.

Fabienne Jagou

Du 17 mai au 9 juillet 2023, Fabienne Jagou (EFEO) est en mission à Taiwan.

François Lachaud

Du 12 au 21 mai 2023, François Lachaud est en mission à Taiwan à l'invitation de de l'EFEO et l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP) de l'Academia Sinica.

Le 16 mai, il donne une conférence sur le thème suivant : "Wilderness, Mythology, and Ethno-folklorism: A Glimpse at the Cultural History of Bears in Japan", à 14h30, à l'Institut d'Histoire et de Philologie de l'Academia Sinica à Taipei.

Illustration : Ours noir du Japon dit à collier de lune (Ursus thibetanicus japonicus) empaillé, sources thermales d'Uttō dites Matagi-yu, département d'Akiya (Cliché François Lachaud).

Ours noir du Japon dit à collier de lune (Ursus thibetanicus japonicus) empaillé, sources thermales d'Uttō dites Matagi-yu, département d'Akiya (Cliché François Lachaud)

Le 18 mai, il participe au colloque marquant le trentenaire des relations de l'EFEO avec l'Academia Sinica. Il y présentera la communication "Field Stories of an Antiquary: The Quest for Japanese Vernacular Religion" à 11h15 heures à l'Academia Sinica, Taipei.

Illustration : Oratoire du démon, sanctuaire d'Akakurayama, Hirosaki, département d'Aomori (Cliché François Lachaud).

Michel Lorrillard

Michel Lorrillard effectuera des recherches documentaires à l’université de Maha Sarakham (Thaïlande) du 22 au 26 mai.

Christophe Marquet

Christophe Marquet donne une conférence intitulée "A Consideration of Ōtsu-e as Folk Religious Paintings (庶民の神仏画としての大津絵についての一考察)", dans le cadre de la 67e International Conference of Eastern Studies, organisée à Kyōto.

La conférence sera suivie d’une visite de l’exposition spéciale sur les peintures d’Ōtsu issues des collections de l’Ōtsu City Museum of History, et d’une visite guidée par le Supérieur Fuke Shungen, du pavillon Kōjō-in (début XVIIe s.) du monastère Miidera (Onjō-ji), classé Trésor national. Participation sur inscription avant le 8 mai.

Illustration : Peinture d’Ōtsu du "Vajra au visage vert", milieu XVIIIe s., utilisée jusqu’en 2002 pour la célébration du rite de la Vigile du jour du Singe et de l’aîné du Métal, à Ogoto (ville d’Ōtsu), dépôt à l’Ōtsu City Museum of History.

Peinture d’Ōtsu du "Vajra au visage vert", milieu XVIIIe s., utilisée jusqu’en 2002 pour la célébration du rite de la Vigile du jour du Singe et de l’aîné du Métal, à Ogoto (ville d’Ōtsu), dépôt à l’Ōtsu City Museum of History

Costantino Moretti

Costantino Moretti est à Taipei du 16 au 21 mai pour participer au colloque New Directions in Historical and Cultural Studies in Asia : Celebrating the 30th anniversary of cooperation between EFEO and Academia Sinica.

Frank Muyard

Le 18 et 19 mai 2023, Frank Muyard organise en collaboration avec Tai Li-chuan (IHP), Chen Hsi-yuan (IHP), Paola Calanca (EFEO), Luca Gabbiani (EFEO) et Fabienne Jagou (EFEO) le colloque international New Directions in Historical and Cultural Studies in Asia - Celebrating the 30th anniversary of cooperation between EFEO and Academia Sinica, tenu à l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP), Academia Sinica, Taipei.

Programme et informations sur le site du colloque.

Du 17 au 24 mai, Frank Muyard accueille et accompagne Nicolas Fiévé, directeur de l'EFEO, dans sa mission à Taiwan et ses rencontres avec les responsables des institutions partenaires de l'EFEO, dont l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP) de l'Academia Sinica, le musée national du Palais (MNP) et l'Institut d'archéologie de l'université nationale Cheng Kung (NCKU). Les 20 et 21 mai, il organise une mission de terrain dans les villages autochtones de Payuan et de Sandimen, dans le comté de Pingtung.

Daniel Perret

Daniel Perret est en mission de post-fouilles, du 8 au 12 mai 2023, à Kuching (Sarawak).

Illustration : Sugai Jaong, mobilier au séchage, octobre 2022 (©Daniel Perret).

Christophe Pottier

Du 2 au 12 mai 2023, Christophe Pottier est au Laos pour participer à la mission de l’AFD pour la finalisation d’un projet de financement complémentaire pour le projet CHAMPA, et aux deux comités de pilotage du projet CHAMPA à Champassak et à Savannakhet.

Catherine Scheer

Le 25 mai, Catherine Scheer donne la présentation intitulée "Contested spirit relations: Cambodian highland Protestants at the crossroads of indigenous activism and Christian reform" dans le séminaire New animism de Rosalie Stolz à la Freie Universität Berlin (cette intervention était prévue en février mais a du être reportée).

Brice Vincent

Du 24 avril au 12 mai 2023, une campagne de fouilles archéologiques sera conduite sur le site de Trapeang Choan Sanlong (district de Chhaep, province de Preah Vihear), sous la codirection de Brice Vincent (EFEO) et de Sébastien Clouet (Sorbonne Université), en collaboration avec le Ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge.

Illustration : Préparation d’une cérémonie d’offrandes, Trapeang Choan Sanlong (Chhaep, province de Preah Vihear, Cambodge).

Ces travaux de terrain permettront de poursuivre l’étude d’un site de production primaire de cuivre, unique au Cambodge et actif au moins dans le courant de l’époque angkorienne (fin du IXe – XIVe siècle), et de caractériser plus particulièrement des vestiges d’opérations métallurgiques de réduction du minerai de cuivre.

Il s’agit du quatrième terrain entrepris sur ce site, aujourd’hui au cœur du projet de recherche LANGAU – Aux sources du cuivre d’Angkor, dédié à l’étude de la provenance, de la production et de la circulation du cuivre au sein du royaume angkorien.

Illustration : Vestiges de la métallurgie du cuivre en cours de fouille (Trapeang Choan Sanlong, secteur 1).

Enseignements

Enseignements

Alain Arrault & Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Archives et société locale en Chine

Éric Bourdonneau
- Séminaire commun EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques - INaLCO, Lecture des inscriptions angkoriennes

Paola Calanca
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Le monde maritime chinois à travers l'Étude des Mers orientale et occidentale de Zhang Xie (1617) (histoire et traduction)

Luca Gabbiani
- Séminaire de formation à la recherche du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, La Chine au prisme des sciences sociales

- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire sociale, économique et institutionnelle de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Benoît Jacquet
- Séminaire post-master, Transition énergétique, patrimoine et environnement, Post-master "Recherches en architecture" (HESAM-ENSAPLV), à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 2, Paysage/s : architectures, villes & territoires en transition, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 2, Par-delà la modernité : retour d’Asie, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 1, Histoire de la construction en bois au Japon, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette.

Fabienne Jagou
- Séminaire de Master 2, Religion et Politique au Tibet (asio4107), Master Études européennes et internationales, parcours Asie orientale contemporaine, organisé par l'École normale supérieure de Lyon

François Lachaud
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Bouddhisme japonais : Démons à la fenêtre nocturne (suite) : littérature bouddhique et récits étranges dans le Japon moderne

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Bouddhisme japonais : Yinyuan Longqi (1592-1673) : un moine chinois dans le Japon d'Edo

Costantino Moretti
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval

Hélène Njoto
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Interactions between islamicate and indic societies in South and South-East Asia : comparative perspectives

Le 4 mai, Satoshi Ogura (Tokyo University of Foreign Sciences – professeur invite à l’EHESS), pour une intervention intitulée "Locating Farmulī’s Persian translation of the Laghuyogavāśiṣtha" et Volker Gottowik (Goethe University Frankfurt), pour une intervention intitulée "Transgressive ritual practices: ‘Tantric fragments’ in the context of the Islamic veneration of saints in Central Java"

Martin Nogueira Ramos
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire du premier christianisme japonais (XVIe-XVIIe s.)

Catherine Scheer
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Dialogues entre recherches classiques et actuelles sur l’Asie du Sud-Est

Le 11 mai, Oliver Tappe (Université de Heidelberg), pour une intervention intitulée "Tin mining in Laos: past legacies and present challenges"

- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Anthropologie de l'Asie du Sud-Est: Ethnicité et dynamiques historiques d'intégration politique et culturelle

le 11 mai, Oliver Tappe (Université de Heidelberg), pour une intervention intitulée "The Phong of Houaphan, Northeast Laos: Ethnohistorical explorations"

Éditions

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Site des publications

Publications des chercheurs

The Angkorian World, édité par Mitch Hendrickson, Miriam T. Stark, et Damian Evans, Routledge, 2023.

De nombreux chercheurs de l'EFEO ont contribués à différents chapitres de cet ouvrage :

- Dominique Soutif, Julia Estève: "Texts and Objects. Exploiting the Literary Sources of Medieval Cambodia"

- Miriam T. Stark, Pierre-Yves Manguin: "The Mekong Delta Before the Angkorian World"

- Jean-Baptiste Chevance, Christophe Pottier: "The Early Capitals of Angkor"

- Damian Evans, Roland Fletcher, Sarah Klassen, Christophe Pottier, Pelle Wijker: "Trajectories of Urbanism in the Angkorian World"

- Chea Socheat, Julia Estève, Dominique Soutif, Edward Swenson: "Āśramas, Shrines, and Royal Power"

- Chhem Rethy, Damian Evans, Chhom Kunthea, Phlong Pisith, Peter D. Sharrock: "Education and Medicine at Angkor"

- Damian Evans, Martin Polkinghorne, Roland Fletcher, David Brotherson, Tegan Hall, Sarah Klassen, Pelle Wijker: "Perspectives on the ‘Collapse’ of Angkor and the Khmer Empire"

Annette Schmiedchen, Arlo Griffiths & Ryosuke Furui (2021–2022), dir., Buddhism, Law & Society 7: Special volume on Epigraphic Evidence on Patronage and Social Contexts of Buddhist Monasteries in Medieval South and Southeast Asia, Hein & Co., Getzville NY, 2021-2022.

Ce volume comporte trois contributions dont Arlo Griffiths est auteur ou co-auteur :

- "Introduction", by the Guest Editors Annette Schmiedchen, Arlo Griffiths and Ryosuke Furui, pages XI–XXIII

- "The Terms kuṭi and vihāra in Old Javanese Epigraphy and the Modes of Buddhist Monasticism in Early Java" by Arlo Griffiths, pages 143–229

- Études du Corpus des inscriptions du Campā, XII : Buddhist vihāras in Campā, from the 7th to the 14th centuries" by Arlo Griffiths, Salomé Pichon and William A. Southworth, pages 275–326

Gregory Kourilsky, "Legal Concerns in 16th Century Laos: a preliminary study of the Gurupadesa", in Claudio Cicuzza (ed.), Proceedings of the Third International Pali Studies Week, Paris 2018, Material for the Study of the Tripitaka, vol. 18, Fragile Palm Leaves and Lumbini International Research Institute, Bangkok and Lumbini 2023, pages 263–354.

Proceedings of the Third International Pali Studies Week

Christophe Marquet a collaboré à l’ouvrage dirigé par Hara Kiyoshi, Minshūga no sekai. Ōshū to Higashi-Ajia wo hikaku suru 民衆画の世界　欧州と東アジアを比較する　/ Le monde de l’image populaire : comparaisons entre l’Europe et l’Asie de l’Est (Tōkyō, Sangensha, 2023, 239+11 p.), qui reprend les communications du groupe de recherche "Atarashii bunka-shi to shite no minga. Tōzai hikaku kenkyū" (2019-2021) et le catalogue de l’exposition Le monde de l’image populaire / Minshūga no sekai, organisée en février 2022 à la Maison franco-japonaise à Tōkyō.

Minshūga no sekai. Ōshū to Higashi-Ajia wo hikaku suru 民衆画の世界　欧州と東アジアを比較する　/ Le monde de l’image populaire : comparaisons entre l’Europe et l’Asie de l’Est

Pierre-Yves Manguin, "Le carrefour insulindien au tournant du deuxième millénaire", in Dominique Barthélemy, Frantz Grenet & Cécile Morrisson (ed.), L'Eurasie autour de l'an 1000: Cultures, religions et sociétés d'un monde en développement, Leuven: Peeters Publishers (Monographies du Centre de Recherche d'Histoire et Civilisation de Byzance - Collège de France, 57), pages 83-112.

Pierre-Yves Manguin, "New Paradigms for the Early Relationship between South and Southeast Asia: The Contribution of Southeast Asian Archaeology", in David Henley & Mira Wickramasinghe (ed.), Monsoon Asia: A reader on South and Southeast Asia, Leiden: Leiden University Press, pages 119-136.

S.L.P. Anjaneya Sarma, "‘NeraNau yatkarma Nau chetsa kartA.anAdhyAne' (pA. sU. 1.3.67) iti sUtravArtikabhAShyavivaraNam, Part 2", in Divakaraprasada (online tri-monthly journal), Tripunilara, Kerala, pages 9-12.

S.L.P. Anjaneya Sarma, "NeraNau yatkarma Nau chetsa kartA.anAdhyAne' (pA. sU. 1.3.67) iti sUtravArtikabhAShyavivaraNam, Part 3", in Divakaraprasada (online tri-monthly journal), Tripunilara, Kerala, pages 11-15.

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Jérôme Collet est au Japon, pour une approche de terrain de la transmission des arts traditionnels japonais : l’identité en transformation

- Bin Sophie Ha est à Pékin, pour une analyse des relations de parenté et de mariage chez les Pe - de l’endogamie au mariage inter-ethnique

- Kalyani Ramachandran est en Inde, pour une étude intitulée "Phanigiri: Investigating an Ikṣvāku Monastic Complex in Ancient Āndhradēśa"

- Meas Sreyneath est au Cambodge, pour une étude archéologique et technologique du martelage du cuivre et de ses alliages à Angkor : (IXe -XVe siècle)

Contrats post doctoraux en cours

- Maria Chauveau, Territorialité Bishnoï et enjeu identitaire. La transformation des terres agricoles dans les zones arides du Rajasthan : recomposition des espaces et mutations des relations entre humains, animaux et végétaux (6 mois)

- Ashwini Lakhsminarayanan, Music and Dance in Gandhāran art (10 mois)

Armelle Ninnin, bénéficiaire d'un contrat doctoral des Écoles Françaises à l'Étranger (EFEO) participera à un séminaire organisé par le GIS Asie, intitulé Patrimoine architectural et urbain dans les villes en Asie. Elle y exposera l'avancement de sa recherche doctorale : "Patrimonialiser la ville en Asie du Sud-Est : fabrique urbaine et actions patrimoniales à l'épreuve de la labellisation UNESCO". Le séminaire se tiendra le 22 mai 2023 de 10h à 12h30 au Campus Condorcet.

Lien de l'événement.

Actualités des personnels et services

Directeur

Du 17 au 24 mai, le directeur de l'EFEO, Nicolas Fiévé, est en mission à Taiwan à l'occasion du 30e anniversaire de la fondation du centre EFEO de Taipei à l'Academia Sinica.

Le 17 mai, il rencontre M. Huang Chin-hsing, vice-président de l'Academia Sinica, et Mme Lee Jen-der, directrice de l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP) de l'Academia Sinica.

Les 18 et 19 mai, il participe au colloque international New Directions in Historical and Cultural Studies in Asia - Celebrating the 30th anniversary of cooperation between EFEO and Academia Sinica, organisé par le centre de Taipei de l'EFEO et l'Institut d'histoire et de Philologie (IHP) de l'Academia Sinica à l'IHP, où il donne une communication intitulée "The French School of Asian Studies - 120 Years of Research in Asia".

Les 21 et 22 mai, il fait une mission de terrain en compagnie de Frank Muyard (responsable du centre de Taipei de l'EFEO) dans les villages autochtones de Payuan et de Sandimen, dans le comté de Pingtung.

Le 22 mai, il rencontre le directeur, M. Chao Chin-yung, et les collègues de l'Institut d'archéologie de l'université nationale Cheng Kung (NCKU) à Tainan, partenaire scientifique de l'EFEO.

Le 23 mai, il visite la Branche Sud du musée national du Palais (MNP) à Chiayi et rencontre son équipe, et le 24 mai, il rencontre à Taipei M. Hsiao Tsung-Huang, directeur du musée national du Palais (MNP), partenaire scientifique de l'EFEO, et visite les expositions du musée.

Bibliothèque

Katia Juhel, directrice des bibliothèques de l’EFEO, se rendra à Athènes du 9 au 12 mai dans le cadre de la rencontre des responsables des bibliothèques des Écoles Françaises à l’étranger.

Elle se rendra également aux journées de l’ABES (Agence bibliographique de l’enseignement supérieur) à Montpellier du 22 au 24 mai.

Après six mois de restauration à l’INP (Institut national du patrimoine), la statuette en bronze du dieu Kālacakra en union avec sa Śakti (D-71-79) appartenant à la collection d’art tibétain de l’EFEO, est de retour à la bibliothèque.

Pour en savoir plus

Illustration : Dieu polycéphale Kālacakra debout en union avec sa śakti, Cote : EFEO TIB D71-79 (© Caroline Riberaigua/EFEO).

Sovannara Mey, archiviste de l'EFEO, a participé à la journée "Produire, publier ou échanger en EAD, avec ou sans AtoM", organisée par le consortium Distam à l’INHA le 21 avril dernier : il y a rendu compte des procédures mises en place par l'équipe de la bibliothèque de Paris depuis 2020, afin de faciliter l'encodage des données d'inventaires d'archives : d'abord intégrées dans le logiciel AtoM, les données sont ensuite migrées et enrichies pour publication dans le catalogue Calames.

Les inventaires de l'EFEO publiés avec AtoM.

Les inventaires de l'EFEO publiés dans Calames.

Pour en savoir plus.

Salle de lecture de la bibliothèqie de l'EFEO à Paris

Modalités d'accès à la bibliothèque de l'EFEO

La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18 h.

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

Contact

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

Otome Klein au Centre EFEO de Chiang Mai, avec sa fille Mimi Saeju et Yves Goudineau (décembre 2019)

Otome Louisa Klein Hutheesing

(19 août 1930, Appledorn, Pays-Bas – 9 avril 2023, Chiang Mai, Thaïlande)

Nous avons appris avec tristesse le décès d’Otome Klein Hutheesing survenu à Chiang Mai (Thaïlande) en avril dernier, dans sa quatre-vingt treizième année.

Anthropologue ayant passé plus de 40 ans parmi des minorités tibéto-birmanes du Nord de la Thaïlande, elle a constitué sur ces populations une documentation photographique exceptionnelle dont une grande partie a été numérisée et est conservée par la photothèque de l'EFEO.

Ce fonds photographique réalisé entre 1982 et 1987 comprend 790 diapositives essentiellement prises dans le village lisu de Doi Laan dans la province de Chiang Rai.

Illustration : Otome Klein au Centre EFEO de Chiang Mai, avec sa fille Mimi Saeju et Yves Goudineau (décembre 2019).

Retrouvrez les fonds photographiques de l'EFEO

À signaler

30 ans de la réouverture du Centre EFEO de Siem Reap

Retour en image sur les événements organisés entre les 10 et 13 décembre 2022 à l'occasion de la célébration des 30 ans de la réouverture du Centre EFEO de Siem Reap : portes ouvertes, journées d'études, expérimentations archéologiques, projections, performances artistiques, exposition...

Un large public, notamment de scolaires, d'étudiants et de chercheurs, a été convié à venir découvrir les divers projets et équipes de recherche accueillis au sein de notre centre.

Une exposition photographique intitulée "Angkor vivant. Scènes villageoises (Siem Reap, 1959-1970)" a en outre inaugurée à cette occasion.

Découvrez la vidéo

Accueil en délégation à l’EFEO

Dans le cadre du soutien apporté au rayonnement international des SHS par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche - MESR, un nouveau dispositif de mobilité de longue durée (un semestre ou un an) a été ouvert en 2021 dans chacune des cinq Écoles françaises à l’Étranger pour encourager l’élaboration et le dépôt de projets de recherches répondant à des appels d’offre nationaux ou européens.

À l’EFEO, ce dispositif se traduit par un accueil en délégation d’un enseignant-chercheur d'une université française ou d’un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche français, afin de préparer et déposer un projet de réponse à un AAP de type ERC, ANR ou autres, en partenariat avec l’EFEO, et dont la thématique s’inscrira dans l’un des axes de recherche scientifique de l’établissement.

L'appel à candidature pour la campagne 2023-2024 est ouvert jusqu'au 2 mai 2023.

Consulter l'annonce

Réseau des Écoles françaises à l'étranger

Réunion d'information

Jeudi 11 mai de 16h à 18h30, le Réseau des Écoles françaises à l’étranger convie les étudiants et chercheurs à une réunion de présentation des différents dispositifs d’accueil au sein des cinq Écoles françaises à l’étranger, en présence des directrices et des directeurs de chaque École, à l'École normale supérieure, 45 rue d'Ulm, Paris 5e.

Étudiants et collègues titulaires français et internationaux en humanités et sciences sociales sont accueillis pour des séjours de recherche de diverses durées et modalités. Ces mobilités sont destinées à développer des projets, individuels ou collectifs, pleinement intégrés dans les réseaux universitaires des pays hôtes.

La présentation sera suivie d’une brève conférence d’Alexandre Farnoux intitulée : "Pour une histoire commune des Écoles".

En savoir plus

Suivez l'actualité du ResEFE sur les réseaux

Actualités de PSL Université Paris

Suivez l'actualité de PSL sur les réseaux

Actualités d'EURICS

Suivez l'actualité d'EURICS

École française d'Extrême-Orient
22, avenue du Président Wilson
75116 Paris - France
Contact

Université de recherche Paris-Sciences-et-Lettres