Agenda EFEO

Préférences

Consultez en ligne

Lettre d'information

Janvier 2023

La direction de l'École française d'Extrême-Orient présente ses meilleurs vœux aux chercheurs, aux personnels du siège et des Centres en Asie et à tous les partenaires de l'EFEO.

Nicolas Fiévé, directeur

Visualiser l'animation

Sommaire

Recherche
- Agenda
- Centres
- Chercheurs
- Enseignements
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Bibliothèque
- Photothèque

Recherche

Agenda

Mercredi 25 janvier - Kyōto

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Stephen Dodd (Professor Emeritus, SOAS, London University, Visiting Research Scholar, International Research Center for Japanese Studies) donne une conférence intitulée "The Politics of Flying Saucers in Yukio Mishima's Beautiful Star".

Stephen Dodd est le traducteur du roman Utsukushii hoshi / A Beautiful Star de Mishima Yukio (1962).

À 18h (heure du Japon), la conférence aura lieu en pésentiel au Centre et en ligne sur la plateforme Zoom. Le lien ainsi que le mot de passe seront affichés la veille sur le blog du Centre de Kyōto.

À droite, Angelus Novus (Paul Klee, Musée d’Israël) ; à gauchge, Garuda, Prasat Thom de Koh Ker (EFEO)

Lundi 30 janvier - Paris

Séminaire EFEO Paris

Mohammad Ajmal Shah (chercheur à l'University of Kashmir, Department of Archaeology, Centre of Central Asian Studies) devait intervenir sur le thème "The Impact of Cultural Exchanges and the Silk Roads on Ancient Kashmiri Art".

En raison de difficultés liées à l'obtention de son visa pour se rendre en France, Ajmal Shah ne pourra pas assurer le séminaire prévu.

Nous communiquerons ultérieurement dès qu'une solution de remplacement aura été mise en place.

De 9h30 à 11h30. La conférence aura lieu en ligne sur inscription préalable obligatoire. Une fois enregistré vous recevrez les éléments pour vous connecter (lien du séminaire et mot de passe).

Centres

Bangkok

Le centre EFEO de Bangkok et le Centre d’anthropologie Sirindhorn (SAC) organisent les 24 et 25 janvier un événement pour célébrer le renouvellement du programme de coopération quadriennal entre les deux institutions. Cet événement, qui se tiendra au SAC, réunira des chercheurs associés à l’EFEO ou à différentes institutions thaïlandaises, qui présenteront leur projet de recherche devant s’inscrire dans le cadre du futur quadriennal (2023-2026). Interviendront pour l’EFEO : Dominique Goodall, Gregory Kourilsky, François Lagirarde, Jacques Leider, Michel Lorrillard, Christophe Pottier, Catherine Scheer et Dominique Soutif.

Javier Schnake (EPHE) est accueilli par le Centre de Bangkok du 22 janvier au 2 février, dans le cadre d’un projet consacré à la littérature pâlie du Lanna (Nord de la Thaïlande), mené en collaboration avec Gregory Kourilsky et François Lagirarde. Il se rendra notamment à la Bibliothèque nationale de Thaïlande pour examiner les copies manuscrites de plusieurs textes relevant de ce corpus, datés des XV-XVIe siècles. Javier Schnake présentera ce projet lors de l’événement des 24 et 25 janvier (cf. ci-dessus).

Hô Chi Minh-Ville

Une nouvelle vidéo des conférences données à l'antenne EFEO de Hô Chi Minh-Ville, est disponible sur la chaine Youtube de l’EFEO (langue : français, sous-titrage : vietnamien) :

Pascal Bourdeaux (EPHE) : "Histoire, mémoire et patrimoine urbain : une évocation de Saigon/ Hô Chi Minh-Ville à travers deux monuments emblématiques (Palais de l’indépendance, pagode Vĩnh Nghiêm)"

Phnom Penh

Les deux avant-trains d’éléphants en bronze placés en façade du Musée national du Cambodge (MNC) ainsi que d’autres vestiges du monument aux morts de la 1ère guerre mondiale qui étaient disséminés dans les jardins ne sont plus visibles depuis le 25 décembre dernier.

Le monument, détruit par les Khmers Rouges, devrait être prochainement reconstruit sur son emplacement d’origine dans le nord de Phnom Penh sous la direction du ministère de l’Aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la construction.

Illustrations : De gauche à droite, le monument lors de son inauguration (photo MNC, 1925), une tête d'éléphant en bronze complétée en topiaire dans le jardin du café du musée (photo MNC-EFEO, 2022), le corps "stupa" du monument partiellement remonté au nord du musée (photo EFEO / MNC 2011).

Sophie Biard (IAO) a effectué pour le MNC le classement scientifique et le reconditionnement d’archives du 19 au 27 décembre 2022.

Agathe Lamy, étudiante en cinquième année en conservation-restauration des œuvres sculptées à l’École des beaux-arts de Tours sera en stage avec l’atelier de conservation de sculpture du MNC / EFEO du 9 janvier au 3 février 2023.

Pondichéry

Le 30 janvier commence l'atelier du Projet DHARMA à Pondichéry qui sera le premier d'une série de six semaines d'ateliers et de rencontres de lecture, si le covid le permet, consacrées respectivement aux inscriptions, au corpus "Śivadharma", à la littérature tamoule classique, aux "Tamil Temple Legends" et au Yogacintāmaṇi.

R. Sathyanarayan et S.A.S. Sarma participeront en tant que "Resource persons" à l’atelier national de sept jours de lectures de la Siddhāntasārāvalī, un texte śivaïte en sanskrit du XIIe siècle, qui se tiendra à Bengaluru du 23 au 29 janvier 2023 et qui est organisé par l'Amrita Viswa Vidyapeetham, Bengaluru, en association avec l'Indian Council for Philosophical Research (ICPR), New Delhi.

S.L.P. Anjaneya Sarma se rend à Tripunithura (Kerala) du 30 décembre 2022 au 1er janvier 2023 pour participer au colloque traditionnel annuel organisé par le Sanskrit College, Tripunithura, où il fera une présentation sur la grammaire sanskrite traditionnelle intitulée "Gatibuddhyādisūtraṁ niyamasūtraṁ vā vidhisūtraṁ vā?". Il présentera également une conférence sur l’emploi du cas nominatif intitulée "acīkamata-prayogaviṣaye vicāraḥ" lors du Sacchidânandendraśâstrasabhâ qui se tiendra à Vishakapatnam du 30 au 31 janvier 2023.

Chercheurs

Frédéric Girard

Vendredi 13 janvier, Frédéric Girard présente une communication intitulée "Diagramme des dix étapes du Buffle de Kuoan Shiyuan avec une version japonaise, exemple de la place de l’animal dans le bouddhisme" lors du colloque international L’animal dans l’imaginaire de l’Asie : alter ou alter ego ? organisé par l’Association Asie-Sorbonne en partenariat avec le Creops (Sorbonne-Université) les 13 et 14 janvier 2023 à l'INHA (6 rue des Petits Champs, 75002 - salle Demargne) et sur sur la plateforme Zoom (Lien à demander auprès du secrétariat de l'Association Asie-Sorbonne).

Dominic Goodall

Moment clé dans l'initiation d'un prêtre śivaïte à Cuddalore en 2005

Dominic Goodall participe, par visioconférence, au colloque Inscribing Initiation: Written Artefacts in Rites of Passage organisé par le Cluster of Excellence "Understanding Written Artefacts" au Centre for the Study of Manuscript Cultures à l’université de Hambourg du 19 au 21 janvier 2023, où il fera une présentation intitulée "On Śaiva Tantric Initiation as performed in South India today and on its Earliest Traces in Epigraphy across Asia" le 20 janvier à 17h.

Illustration : Initiation d'un prêtre śivaïte à Cuddalore en 2005.

Dominic Goodall fera une présentation, par visioconférence, intitulée "Nuggets found in Recent Readings of Inscriptions in Thailand in the context of the DHARMA Project" à l’événement organisé par le Centre de Bangkok et le Centre d'anthropologie Sirindhorn (SAC) à Bangkok pour célébrer le renouvellement de l'accord quadriennal entre les deux institutions, les 24 et 25 janvier.

Christine Hawixbrock

Christine Hawixbrock est en mission dans le Sud-Laos du 18 janvier au 12 avril 2023.

Du 22 janvier au 4 février, elle participe à la mission d’étude du "Trésor" de Nong Hua Thong en collaboration avec Brice Vincent, David Bazin, Viengkèo Souksavatdy et des spécialistes internationaux à Savannakhet (province de Savannakhet).

Du 6 février au 12 avril, elle assume la direction de la campagne de fouilles 2023 sur le site de Vat Sang’O 5, dans la région de Vat Phu (province de Champassak), dans le cadre de la Mission archéologique française au Sud-Laos (MAFSL) et du projet CHAMPA (EFEO-AFD) en collaboration avec la Direction générale du Patrimoine du Laos et le bureau de Vat Phu (WHSO).

Gregory Kourilsky

Fin janvier, Gregory Kourilsky accompagnera Apiradee Techasiriwan (Chiang Mai University), Vivan Saenchan (Buranavipat/Fine Arts Department) et Phongsathorn Buakhampanh (EFEO Chiang Mai), au cours d’une mission organisée dans le cadre du projet "Epigraphic and archaeological research in the Fang river basin (Northern Thailand)" (โครงการวิจัยจารึกลุ่มน้ำฝาง), conduit au sein de l’EFEO en collaboration avec l’Université de Chiang Mai.

L’objet de la mission est de documenter une série d’inscriptions actuellement abritées au Musée national de Thaïlande et au monastère Makut Kasatriyaram (district de Phra Nakhon, Bangkok).

François Lachaud

Samedi 14 janvier, François Lachaud présente une communication intitulée "Les Trois Pattes de l'oiseau noir : imaginaires du corbeau dans le Japon moderne" lors du colloque international L’animal dans l’imaginaire de l’Asie : alter ou alter ego ? organisé par l’Association Asie-Sorbonne en partenariat avec le Creops (Sorbonne-Université) les 13 et 14 janvier 2023 à l'INHA (6 rue des Petits Champs, 75002 - salle Demargne) et sur sur la plateforme Zoom (Lien à demander auprès du secrétariat de l'Association Asie-Sorbonne).

Illustration : Shibata Zeshin 柴田是真 (1807-1891), Grands corbeaux au coucher de soleil (coll. particulière; domaine public).

Michel Lorrillard

Michel Lorrillard participe les 24 et 25 janvier à Bangkok aux journées de rencontre de l’EFEO et du Centre Sirindhorn, dans le cadre du renouvellement du programme de coopération entre les deux institutions. Il présentera une communication intitulée "An example of intertextuality between epigraphic and manuscript sources: the donations made to Wat Vixun for the Phra Bang".

Il se rendra ensuite dans la province de Savannakhet afin d’assister l’équipe de tournage d’un documentaire sur le site de Nong Hua Thong et son trésor.

Catherine Scheer

Catherine Scheer est en mission au Cambodge et en Thaïlande. Elle continue ses enquêtes ethnographiques sur les dynamiques de christianisation et sur l'impact des transformations environnementales sur les cosmologies, les pratiques rituelles et les valeurs morales des habitants bunongs 'animistes' et chrétiens dans la province de Mondulkiri. D'autre part, elle reprend ses recherches sur l'histoire récente des habitants des hautes terres au Documentation Center Cambodia à Phnom Penh.

Le 25 janvier, elle participera au lancement du plan de recherche quadriennal de l'EFEO à Bangkok.

Enseignements

Alain Arrault & Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien

Éric Bourdonneau
- Séminaire commun EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques - INaLCO, Lecture des inscriptions angkoriennes

Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire de la culture visuelle en Asie Orientale

Paola Calanca
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Le monde maritime chinois à travers l'Étude des Mers orientale et occidentale de Zhang Xie (1617) (histoire et traduction)

Guillaume Dutournier
- Séminaire doctoral de l'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE), L’âge pionnier de la sinologie : auteurs classiques et questions disciplinaires

- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Le savant et le politique dans l'histoire chinoise

Luca Gabbiani
- Séminaire de formation à la recherche du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, La Chine au prisme des sciences sociales

- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire sociale, économique et institutionnelle de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Benoît Jacquet
- Séminaire post-master, Les saisons : l’adaptation de l’architecture au milieu japonais, Post-master "Recherches en architecture" (HESAM-ENSAPLV), à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 2, Introduction au Projet de fin d’études, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 2, Par-delà la modernité : retour d’Asie, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

Fabienne Jagou
- Séminaire de Master 2, Religion et Politique au Tibet (asio4107), Master Études européennes et internationales, parcours Asie orientale contemporaine, organisé par l'École normale supérieure de Lyon

François Lachaud
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Bouddhisme japonais : Démons à la fenêtre nocturne (suite) : littérature bouddhique et récits étranges dans le Japon moderne

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Bouddhisme japonais : Yinyuan Longqi (1592-1673) : un moine chinois dans le Japon d'Edo

Costantino Moretti
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Introduction à la lecture des manuscrits chinois médiévaux

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval

Hélène Njoto
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Interactions between islamicate and indic societies in South and South-East Asia : comparative perspectives

Martin Nogueira Ramos
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire du premier christianisme japonais (XVIe-XVIIe s.)

Catherine Scheer
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Dialogues entre recherches classiques et actuelles sur l’Asie du Sud-Est

Éditions

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Arts Asiatiques 77-2022

Arts Asiatiques 77 (2022), École française d'Extrême-Orient, Paris, 2022, 180 pages.

Articles :

- Alexandre Astier, Kubera, Gaṇeśa et la Déesse

- Parul Pandya Dhar, Word, Image, Performance: The World of Artists in Early Medieval Western Deccan

- Saarthak Singh & Johan Levillain, Monumentality, Seriality and Social Intervention: Stone Sculptures from an 11th-Century Workshop at Sunari in Eastern Malwa

- Gérard Toffin, Les images du dieu Indra dans la vallée de Katmandou, Népal. La néwarisation d’une divinité indienne

- Marijke J. Klokke, A Gold Finial from Java at Yale University Art Gallery: Its Narrative Theme and Possible Relationship to King Airlangga

- Hua Huang, Unruly Women in Chinese Popular Prints of Late Qing Shanghai

Notes :

- Nora Bourquin, Une singulière Mahiṣāsuramardinī du Musée national du Cambodge

- Zheng Yongsong, Recherches sur une théière de style Dehua dans les collections du musée Cernuschi : les blanc de Chine en question

Site des publications

Publications des chercheurs

Gregory Kourilsky, compte rendu de Manuscript Cultures and Epigraphy in the Tai World, Volker Grabowsky (éd.), Chiang Mai, Silkworm Books, 2022, in Journal of the Siam Society, 110/2, pp. 141-145.

Benoît Jacquet, "Kenzo Tange archi visionnaire", Japon, retour vers le futur, revue Tempura, no 12, hiver 2022, pages 52-57.

Illustration : Tange Kenzō devant son "Plan pour Tokyo 1960", présenté le 1er janvier 1961 sur la chaîne de télévision NHK. Photo ©Akio Kawasumi, Agence Tange Associates.

Kenzo Tange devant son "Plan de Tokyo 1960"

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Laura Agnel part au Japon, pour une étude de "Sugae Masumi (1754-1829), un lettré ethnographe sur les chemins du Tōhoku : Littérature pieuse, notes journalières illustrées et voyages dans le Japon du nord au XVIIIe siècle"

- Vissa Chanthaphasouk est en Thaïlande, pour des recherches liées à une "Étude monographique du Vat Phou au Laos : De l'archéologie d'un temple à l'architecture d'un site"

- Fansuri Hamzah est à Jakarta, pour une étude intitulée "Identity and piety in contemporary Indonesian Islam: hijrah phenomenon among urban Muslims"

- Camille Lenoble est au Japon, pour un travail d’archivage et de référencement de sources primaires portant sur le travestissement masculin au Japon

Contrats post doctoraux pour l’année 2023

Les candidatures retenues par la commission d’attribution des contrats post doctoraux de l’EFEO pour l'année 2023 sont :

- Maria Chauveau, Territorialité Bishnoï et enjeu identitaire. La transformation des terres agricoles dans les zones arides du Rajasthan : recomposition des espaces et mutations des relations entre humains, animaux et végétaux (6 mois)

- Ashwini Lakhsminaryanan, Music and Dance in Gandhāran art (10 mois)

Allocataires du premier semestre 2023

La commission d'attribution des allocations de terrain a distingué les projets des étudiants suivants :

- Zakariya Pamuji Aminullah, pour une étude de 3 mois à Jakarta : "Tracing the Life of an Old Javanese Poetological Treatise: A Study of the Candrakiraṇa and its Manuscript Transmission on Bali"

- Hui Yun Cher, pour une étude de 2 mois à Kuala Lumpur : "L’industrie minière au tournant environnemental : Rentabilité, souveraineté et enjeux environnementaux de l'ère post-coloniale malaisienne (1946-2000)"

- Jérôme Collet, pour une étude de 2 mois à Tōkyō : "Approche de terrain de la transmission des arts traditionnels japonais : l’identité en transformation"

- Guilhem Cousin-Thorez, pour une étude de 4 mois à Hô Chi Minh-Ville : "L'Église Bouddhiste Unifiée du Vietnam (1964-1975) : encadrement et mobilisation d'une communauté religieuse en période de guerre civile"

- Nina Lauret, pour une étude d'1 mois à Hanoi : "Femmes de papier. Migrations japonaises et prostitution en Indochine coloniale, 1880-1920."

- Johan Levillain, pour une étude d'1 mois rattachée à Pondichéry : "Essai de définition d'une culture régionale au Madhya Pradesh : étude stylistique, iconographique et contextuelle des vestiges d'Āśāpurī (IXe-XIe siècles)"

- Hongyue Liu-Deguillaume, pour une étude de 4 mois à Pékin : "Le paysage de la ville de Yangzhou. Analyse typo-morphologique d'un paysage urbain de la Chine pré-moderne."

- Sreyneath Meas, pour une étude de 4 mois à Phnom Penh : "Le martelage du cuivre et de ses alliages à Angkor : étude archéologique et technologique (IXe -XVe siècle)"

- Paul Narjoz-Delatour, pour une étude d'1 mois à Pékin : "La collection d'estampes de Lu Xun et son rôle dans la diffusion de la xylographie en Chine"

- Yuqing Qiu, pour une étude de 3 mois à Hong Kong : "A Transnational History of the Great Famine of China : Information Circulation, Refugees and Policy Evolutions from 1958 to 1962"

- Kalyani Madhura Ramachandran, pour une étude de 4 mois rattachée à Pondichéry : "Phanigiri: Investigating an Ikṣvāku Monastic Complex in Ancient Āndhradēśa"

- Anna Salakova, pour une étude de 2 mois à Hanoi : "De l’idéal à la réalité : les vietnamiennes et Đổi Mới"

- Hugo Trévisan, pour une étude de 4 mois à Tōkyō : "Les églises charismatiques dans l’espace social japonais : ethnographies locales de pratiques religieuses minoritaires"

Actualités des personnels et services

Bibliothèque

Salle de lecture de la bibliothèqie de l'EFEO à Paris

Modalités d'accès à la bibliothèque de l'EFEO

La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18 h.

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.