Agenda EFEO

Lettre d'information

Septembre 2022

Sommaire

Recherche
- Agenda
- Centres
- Chercheurs
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Personnels
- Bibliothèque
- Photothèque

In Memoriam
Nicole Louis-Hénard

À signaler
- Classics Day Prize 2022
- Article de Cambodge Mag
- Interview
- Visite

Actualités du ResEFE

Actualités de PSL

Actualités d'EURICS

Recherche

Agenda

Vue sur le parc d'attractions de Rungna depuis le parc Moranbong, août 2019 © Emilie Nahas

Jeudi 8 septembre - Séoul, en ligne

Le XLIVe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society, est animé par Manon Prud’homme, doctorante à EHESS sur le thème : "Development of Leisure Parks in Pyongyang : Symbol of a Changing North Korean Society".

À 18h (heure de Séoul), en ligne : s'inscrire auprès du Centre EFEO afin de recevoir les éléments permettant de se connecter.

Légende : Vue sur le parc d'attractions de Rungna depuis le parc Moranbong, août 2019 © Emilie Nahas.

Vendredi 23 septembre - Paris

À l'occasion de ses 10 ans, la Société Française d'Etudes du Monde Tibétain (SFEMT) organise une conférence autour de la tibétologie du XXe siècle : "Les études tibétaines en France (XXe s.) : témoignages et souvenirs" le 23 septembre à 16h, à la Maison de l’Asie.

Cette rencontre réunira les enseignants et les chercheurs qui se sont engagés dans l'histoire des études tibétaines en France au cours des dernières décennies, qui témoigneront de leurs débuts dans la discipline, évoqueront la constitution des études tibétaines comme aire culturelle scientifique et offriront leurs perspectives sur l’avenir. Seront présents : Anne-Marie Blondeau, Katia Buffetrille, Pascale Dollfus, Amy Heller, Samten Karmay, Matthew Kapstein, Fernand Meyer, Françoise Pommaret, Charles Ramble, Heather Stoddard et Samuel Thévoz.

Accès sur inscription dans la limite des places disponibles.

À l’occasion de cette rencontre, une exposition photographique Premiers tibétologues en France sera présentée au 1er étage de la Maison de l’Asie du 15 au 30 septembre 2022.

Cette exposition, présentée pour la première fois en 2019 au colloque de l'International Association for Tibetan Studies (IATS), réunit 13 portraits de tibétologues qui ont fondé et marqué la tibétologie française, du XVIIe au XXIe siècle (légendes trilingue anglais, français et tibétain).

Centres

Bangkok

Le centre EFEO de Bangkok et le Centre d’anthropologie Sirindhorn (SAC) accueilleront du 7 septembre au 31 décembre l’exposition สักลาย: ศิลปะแห่งศรัทธาบนเรือนร่าง Saklai : silapa haeng sattha bon rueang rang (lit. "Tatouages : l’art sacré [inscrit] sur le corps"), consacrée aux tatouages rituels de Thaïlande et du Cambodge. Celle-ci fait suite et reprend pour partie l’exposition Trance/Figuration précedemment organisée par l’EFEO en liaison avec l’Alliance française (Chiang Mai, Chiang Rai, Bangkok).

Cette exposition présente une série de photographies illustrant des rituels de tatouages de yantras bouddhiques de Thaïlande et du Cambodge (collections d’Olivier de Bernon et de François Lagirarde). Le film Le Corps du texte (Olivier de Bernon, Olivier Delpoux, 1998) sera également projeté. Une seconde série d’images, réunies par Phongsathorn Buakhampan (assistant de recherche au centre EFEO de Chiang Mai), est consacrée à la tradition des "ventre-noirs" et "ventres-blancs", qui consiste, pour les populations thaïes/tai des régions septentrionales, à se faire tatouer la partie inférieure du corps.

L’exposition sera inaugurée lors d’une journée-évènement (le 7/09) au SAC, au cours de laquelle interviendront Olivier de Bernon, Gregory Kourilsky, Phongsathorn Buakhampan, ainsi que des maîtres tatoueurs du Nord de la Thaïlande qui exécuteront sur place une démonstration de leur art.

Phnom Penh

Atelier de conservation de sculpture du Musée national du Cambodge / EFEO :

Le 29 juillet dernier, à l’issue d’une belle cérémonie au Musée national du Cambodge, Chea Socheat (de l’atelier de conservation de sculpture, en haut sur la photo) a supervisé la dépose de bas-reliefs provenant du temple de Bantheay Chmar (Province de Bantheay Meanchey).

Il s'agit d'un pan de mur qui appartenait à la galerie de la troisième enceinte du temple, et avait été découpé et démantelé par des pilleurs. Cette galerie comportait initialement huit Lokesvara exceptionnels en bas-relief. Après leur saisie en Thaïlande à la fin des années 1990, ces plus de 90 portions de blocs, qui représentent deux de ces Lokesvara, ont été restitués au Cambodge en avril 2020, et remontés temporairement au Musée national du Cambodge.

Les travaux de restauration conduits actuellement à Bantheay Chhmar par le ministère de la Culture du Cambodge vont permettre la prochaine remise en place de ces reliefs. Deux figures de Lokesvara demeurent manquantes.

Pondichéry

T. Rajarethinam et R. Sathyanarayanan sont à Berlin à la Freie Universität pour le Deutsche Orientalistentag (du 12 au 17 septembre 2022), où ils présenteront des communications respectivement intitulées "Towards a Critical Edition of the Tamil Civatarumōttaram (sixteenth-century CE), with special reference to the tenth chapter Civañāṉayōkaviyal" et "Journey to hell as prescribed in the Śivadharmottara, compared with Angkor Vat panel representations".

Cinq chercheurs du Centre EFEO de Pondichéry (Dominic Goodall, K. Nachimuthu, T. Rajarethinam, S. Saravanan, R. Sathyanarayanan) participent à une "Late-Summer Tamil School" qui se tiendra à la Scuola di Procida - Centro di Alta Formazione de l'Universita degli Studi di Napoli "L'Orientale", Naples (Italie) du 23 au 30 septembre 2022. Cet atelier est organisé dans le cadre du projet ERC Śivadharma ("Translocal Identities, the Sivadharma and the Making of Regional Religious Traditions in Premodern South Asia").

R. Sathyanarayanan est à Cracovie du 2 au 10 septembre pour des séances de lecture consacrées aux Māhātmyas de l'Inde du Sud, ainsi que pour une inauguration et une courte réunion de travail les 8 et 9 septembre dans le cadre du Beethoven Grant Project on Māhātmyas, mené par les universités de Heidelberg et de Cracovie, auquel il collabore.

S.L.P. Anjaneya Sarma se rendra à Shringeri pour le Mahāgaṇapati-Vākyārtha-Sadas du 4 au 11 septembre et parlera de la règle pāṇinienne 1.4.52 (gatibuddhipratyavasānārthaśabdakarmākarmakāṇāṃ aṇikartā sa ṇau) à propos des objets des verbes causatifs.

Séoul

Du 26 août au 24 septembre 2022, Min-Kyung Yoon, docteur de la Leiden University et membre de la Mission archéologique à Kaesong, RPDC, est chercheur invitée à l’EFEO pour participer au projet d’étude de la forteresse et des sépultures royales de Kaesong, RPD de Corée, et achever le manuscrit de sa thèse en vue de sa publication ("Visual Representations of National History in North Korean Paintings, Cornell University Press").

Illustration : Kim Kyu-hak (김규학), The Kabo Farmers War (갑오농민전쟁), chosŏnhwa, 1985.

Du 14 septembre au 5 octobre, dans le cadre de la Mission archéologique à Kaesong, RPDC, Nicolas Nauleau, archéologue, effectue un séjour en Corée du Sud afin de participer aux opérations de post-fouilles de la mission. Accompagné d’Élisabeth Chabanol, directeur de la mission, il se rend sur les sites des tombeaux royaux et des enceintes de l’époque du Koryŏ (Hangp’aduri, Cheju-do ; Kanghwa-do) en cours de fouilles effectuées par des équipes sud-coréennes.

Illustration : Forteresse Hanp’adu-ri de Cheju, 27 janvier 2022 © É. Chabanol.

Chercheurs

Alain Arrault

Alain Arrault fera une présentation de Mémoires de Chine - La collection Louis Finot à la librairie le Phénix le 24 septembre à 18h. Il présentera les photographies d'archives issues de la collection Louis Finot et réalisées au début du XXe siècle au cours d'expéditions dans la province chinoise du Yunnan, qui jouxte le Vietnam.

Sur inscription

Éric Bourdonneau

Le 5 septembre, à l’invitation du ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, Éric Bourdonneau participera au panel "Case Study from Cambodia: Lessons Learned from the Process of Retrieving Cultural Heritage" à l’occasion de la conférence internationale The Prevention of the Illicit Trafficking of Cultural Properties- An ASEAN Perspective qui se tient jusqu’au 8 septembre à Siem Reap.

Du 16 au 29 septembre, Éric Bourdonneau se rendra au Cambodge pour participer au CIC-Preah Vihear et assurer le suivi du programme d’étude et de restauration du Shiva dansant de Koh Ker.

Restauration du Shiva dansant de Koh Ker

Élisabeth Chabanol

Le 15 septembre, à la Résidence de France à Séoul, Élisabeth Chabanol, directeur de la Mission archéologique à Kaesong, RPD de Corée, présente le projet d’étude de la forteresse et des sépultures royales de la mission aux archéologues sud-coréens et aux personnels des ambassades francophones en poste en Corée du Sud.

Illustration : Forteresse de Kaesong, Muraille extérieure. 21 juin 2013 © É. Chabanol.

Olivier de Bernon

Du 4 au 9 septembre et du 5 au 9 octobre, Olivier de Bernon est à Bangkok. Le 7 septembre il donnera une conférence sur le thème "Traditional Khmer Tattoos, meanings and rituals" au Centre d’anthropologie Sirindhorn. Le 8 septembre, il participera à la présentation de l'ouvrage en hommage au Pr Piriya Krairiksh Decoding Southeast Asian Art auquel il a contribué par un texte sur "Khmer Legends of the Origin of Gaṇeśa"

Du 9 septembre au 5 octobre, il est à Phnom Penh. Il participera le 3 octobre au vernissage de l'exposition "Voyage du roi Sisowath en France en 1906" dont il est le co-commissaire au Musée de la Monnaie, pour laquelle il fera un exposé le 20 septembre.

Luca Gabbiani

Du 9 au 11 septembre, Luca Gabbiani participe au colloque international "How is China Governed? From Ming Statecraft to Xi’s New Era" à l’Institute of Asian Research de l'University of British Columbia à Vancouver, organisé en l’honneur du professeur Timothy Brook. Il y présentera une contribution intitulée "The meaning of law. The Qing Code and the practice of statecraft in eighteenth and nineteenth century China".

Nicolas Fiévé

Palais de l'harmonie, des merveilles et des délices, ancien palais d'été Yuanmingyuan, Pékin, fontaines et jeux d'eau, gravure, 1783, détail

Nicolas Fiévé, directeur de l’EFEO et directeur d’études à l’EPHE (CRCAO), organise avec Sabine Frommel, directrice d’études à l’EPHE (HISTARA), la troisième série de conférences sur L’art des jardins dans les civilisations de l’Europe et de l’Asie orientale sur le thème "Le jardin, art et technologie", jeudi 29 septembre au Collège de France (Salle 5, 11 place Marcellin Berthelot, 75005 Paris).

Programme :

- 10h30 Présentation de la conférence par Sabine Frommel et Nicolas Fiévé

- 10h45 Hermann Schlimme (professeur, Technische Universität Berlin) : "Spring fountains, plays of water and hydraulic technology: Sino-Western knowledge transfer"

- 11h30 Bruno Bentz (docteur en archéologie, Omage) : "Noisy : les premiers procédés hydrotechniques et leurs performances"

Illustration : Palais de l'harmonie, des merveilles et des délices, ancien palais d'été Yuanmingyuan, Pékin, fontaines et jeux d'eau, gravure, 1783, détail.

Gregory Kourilsky

Du 22 au 26 septembre, Gregory Kourilsky se rendra en mission à Nakhon Si Thammarat (Sud de la Thaïlande) pour documenter la cérémonie annuelle du Jiṅ prēt. Les rituels organisés lors de cette cérémonie bouddhique sont destinés à venir en aide aux parents et ancêtres défunts, libérés pour quelques jours du monde des "esprits affamés" (phi pret, Sk. preta), occasion pour eux de visiter leur descendance. Comparable à d’autres cérémonies célébrées en Asie du Sud-Est se tenant au cours de la même période, la tradition du Siam méridional présente des traits caractéristiques, dont certains se retrouvent sous une forme analogue dans des rites pratiqués dans les communautés bouddhiques mahâyanistes de l’Asie orientale.

Valérie Gillet

Valérie Gillet participera à la conférence Deutscher Orientalistentag (DOT, dont c’est le 100e anniversaire cette année), qui se tiendra à la Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) et la Freie Universität Berlin, à Berlin du 12 au 17 septembre. Le 16 septembre, elle y présentera une communication intitulée : "Insights into the Tamil-speaking South of the 5th century C.E.: the inscriptions of Pūlāṅkuṟicci".

Frédéric Girard

Frédéric Girard participe au colloque Traduction et diffusion des connaissances. Problèmes de traduction au Japon organisé par la Société française de traductologie (Soft) et la fondation Toshiba qui se tiendra le 9 septembre 2022 à l’EFEO (grand salon, 1er étage).

François Lachaud

François Lachaud participe aux journées d'étude Early Modern Kyūshū: A Regional Crossroads of Knowledge, Trade, and Production organisées les 9 et 10 septembre 2022, dans le cadre du Programme Kyushu du CRCAO. Le 9 septembre, il y présentera une communication intitulée "The Chinese Connection: Lives and Afterlives of Yinyuan Longqi (1592-1673) in Nagasaki".

Entièrement en ligne, l'entrée est libre sur inscription obligatoire.

Michel Lorrillard

Michel Lorrillard participera les 8 et 9 septembre, à Bangkok, à la cérémonie de lancement de l’ouvrage Decoding Southeast Asian Art - Studies in Honor of Piriya Krairiksh (River Books, N. Revire éditeur) - auquel il a contribué par un article relatif à des sculptures khmères de Luang Prabang - ainsi qu’au séminaire qui accompagne ce lancement.

Costantino Moretti

Costantino Moretti est à Hambourg du 22 au 24 septembre pour participer, en qualité de président de séance, à un atelier dans le cadre du projet InterSaME, organisé par l’université de Hambourg - Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC).

Le 16 septembre, Costantino Moretti est membre du jury du mémoire de Master 2 de Marianne Pigoury-Julien, Extension des récits sur le Mont clair et frais, de Yanyi, Master Études asiatiques - EPHE.

Costantino Moretti est membre du comité de suivi de thèse de Long Junxi, Hagiographie et cultes locaux sur le mont Lu en Chine antique et médiévale, EHESS.

Christophe Pottier

Christophe Pottier est en mission à Chiang Mai en Thaïlande du 22 septembre au 3 octobre.

Hélène Njoto

Hélène Njoto donnera un cours à l'université de Gajah Mada (Yogyakarta) le 24 septembre sur l'histoire de l'architecture islamique à Yogyakarta dans le cadre du "International Summer Course in Indonesian as a Foreign Language: Into the Exoticism of Javanese Culture" (16-25 septembre).

Catherine Scheer

Catherine Scheer participe à l'encadrement pédagogique des étudiants lors de l'école d'été sur les mouvements sociaux en Asie du Sud-Est qui se tient à l'université Ca' Foscari de Venise du 18 au 24 septembre.

Olivier Tessier

L’exposition photographique Les marchands ambulants et les cris de la rue à Hanoi, après Hanoi, Hué et Da Nang, est réinstallée à Hô Chi Minh-Ville par Olivier Tessier dans la galerie de l’IDECAF (institut d'échanges culturels avec la France) du 15 septembre au 6 novembre 2022. Il interviendra pour présenter ces clichés lors de l’inauguration le 23 septembre.

Enseignements

La liste des enseignements annuels des enseignants-chercheurs de l'EFEO sera prochainement disponible sur le site de l'École.

Fabienne Jagou
- Séminaire de Master 2, Religion et Politique au Tibet (asio4107), Master Études européennes et internationales, parcours Asie Orientale contemporaine, organisé par l'École normale supérieure de Lyon, les jeudis de 13h30 à 15h30 à partir du 22 septembre

Éditions

Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 106

Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 107 (2021), École française d'Extrême-Orient, Paris, 2022, 429 pages.

Date de sortie : 19 septembre

Articles :

Hans T. Bakker : A Ruler Named Prabhākara. Sigillary and Epigraphic Evidence: Shall the Twain Meet?

Johan Levillain : Donner corps à l’Inde médiévale. Les formes féminines dans la sculpture paramāra au XIe siècle

Andrea Acri : Horror, Transgression, and Power: The “Demonic Numinous” in the Tantra-Influenced Literatures and Visual Arts of Java and Bali

Zhang Zhaoyang : The Social Network of the Grand Scribe and the Writing of the Biographies in the Shiji

Allan G. Grappard : Le lotus déployé sur le mont Hiko

Chroniques :

East and West — New Inscriptions from Funan, Zhenla and Dvāravatī
(Dominic Goodall & Nicolas Revire)

La stèle 286 du corpus de Sukhothai : l’inscription du Wat Burapharam (François Lagirarde, Javier Schnake & Thissana
Weerakietsoontorn)

Collection Indologie 152

Mélanges à la mémoire de Pandit N.R. Bhatt. Studies in Memory of Pandit N.R. Bhatt, sous la direction de Pierre-Sylvain Filliozat, Dominic Goodall, Peter Pasedach, Collection Indologie 152, Pondichéry : EFEO / IFP, 521 pages.

Ce recueil d'essais honore la mémoire de feu Pandit N.R. Bhatt, qui a contribué aux recherches pionnières sur l'histoire du śivaïsme à Pondichéry, notamment par ses éditions d'ouvrages sanskrits du Śaivasiddhānta et en rassemblant les manuscrits qui ont été reconnus par l'UNESCO en 2005 comme formant la collection Mémoire du monde "Les manuscrits śivaïtes de Pondichéry". Après une préface sur la vie de N.R. Bhatt et une bibliographie de son œuvre, seize contributions couvrent des aspects de l'histoire du tantrisme, du rituel et de la doctrine Śaiva ; deux traitent de l'iconographie et la 19e et dernière contribution publie un récit du XVIIIe siècle sur le siège de Pondichéry en 1778.

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Site des publications

Publications des chercheurs

Alain Arrault, "L'empereur et les saisons", revue L'Histoire, "L'invention du temps", numéro double, no 497-498, juillet-août 2022, p. 20-25.

Alain Arrault, "En suivant les pas de Yu le Grand. D’un rite exorciste au rituel d’action de grâces", dans Gladys Chicharro, Stéphane Gros, Adeline Herrou et Aurélie Névot, dir., Le féminin et le religieux, Mélanges offerts à Brigitte Baptandier, Paris, L'Asiathèque, 2022, p. 135-185.

Éric Bourdonneau signe la préface de l’ouvrage Images du Cambodge 1900-1993 publié par l’Ecpad (Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense) à l’occasion des 30 ans de l’Apronuc.

Éric Bourdonneau, "La statue du "Roi-Danseur" de Koh Ker (Cambodge, Xe s.). Des histoires extraordinaires et des terribles méfaits qui décidèrent de sa restauration", Comptes rendus des séances de l’Académie (CRAI), fasc. 2020-1, p. 15-51.

Frédéric Girard, "Trois homélies autour de Nāgārjuna (IIIe siècle)", dans Impressions d’Extrême-Orient, 14/2022 Hommage à André Lévy, p. 136-153.

Frédéric Girard, préface de l’ouvrage Figures vagues et mouvantes dans le jardin du Nô, Komparu Zenchiku, Anthologie de quatorze drames du XVe siècle traduits du japonais, présentés et commentés par Armen Godel, MētisPresses, Genève, 2022, p. 13-27.

Frédéric Girard, "Individual and Environment : In Japanese Buddhism, where does Life, Consciousness and Humanity Begin and End ?" dans Tōyōgaku kenkyū, université Tōyō, Tokyo, n° 59, 2022, p. 293-328.

Michel Lorrrillard, "Du pouvoir central aux marges territoriales : corpus anciens sur l’espace lao et l’histoire des hautes terres", Péninsule 83 (2021-2), 2022, p. 41-90.

Aides à la recherche

Appels à candidatures

Contrats post-doctoraux

La campagne de recrutement des contrats post-doctoraux (de 3 à 12 mois) pour l'année 2023 vient d’être lancée. Elle se clôturera le 13 octobre prochain à 18h (heure de Paris).

Allocation de terrain EFEO

L'appel à candidature pour l'allocation de terrain EFEO du premier semestre 2023 est lancé. La date limite de dépôt des dossiers de candidature à l'allocation de terrain permettant aux étudiants en Master II et en doctorat d'effectuer un séjour d'étude en Asie dans un des centres de l'EFEO est le 13 octobre jusqu'à 18h (heure de Paris) pour un séjour dont le départ est à prévoir entre le 1er janvier et le 30 juin 2023.

Allocataires actuellement en mission

- Romina Bartocci est à Kyōto, pour une étude de la distribution chrono-topographique des tombes à plan octogonal au Japon entre le VIème et le VIIe siècle

- Mohamed Belhadj est à Kyōto, pour une étude portant sur l'hospitalité et le cosmopolitisme : une ethnographie du phénomène "Muslim friendly" dans le Japon contemporain

- Vy Cao est à Hô Chi Minh-Ville, pour une étude intitulée "Imprimeries et Maisons d'édition dans le delta du Mékong. Réseaux de production et de circulation de l'imprimé à l'aune du XXe siècle"

- Thomas Claré est au Vietnam, pour un terrain aux archives nationales lié à ses recherches sur "La contrebande de l’opium en Indochine française : réseaux, flux et territoires de l’illicite (1858-1954)"

- Valentina Grillo est au Bengladesh, pour une étude intitulée "Living Outside Camps: the (Ir)Regular Life of Refugee Women from Myanmar"

- Fansuri Hamzah est à Jakarta, pour une étude intitulée "Identity and piety in contemporary Indonesian Islam: hijrah phenomenon among urban Muslims"

- Quentin Hardy est à Tōkyō, pour une étude des censeurs "progressistes" américains et la restructuration de l'industrie du cinéma japonais (1945-1952)

- Sunny Le Galloudec est à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville, pour une étude de la ville-port de Đà Nẵng (Tourane), de la guerre du Pacifique à la fin de la guerre du Việt Nam (1941-1975)

Post-doctorants actuellement sous contrat

- Maria Mélanie Chauveau, 5 mois pour une étude intitulée "Territorialité Bishnoï et enjeu identitaire. La transformation des terres agricoles dans les zones arides du Rajasthan : recomposition des espaces et mutations des relations entre humains, animaux et végétaux"

- Stéphen HUARD, 4 mois pour retracer l'histoire locale à travers les cultes aux esprits. Le cas du culte de Alon dans le centre du Myanmar

Lauréats de la Fondation Pierre Ledoux Jeunesse Internationale

Chaque année, la Fondation Pierre Ledoux – Jeunesse Internationale fait bénéficier certains lauréats des allocations de terrain de l’EFEO d’une bourse d’aide à la mobilité en leur permettant de réaliser des séjours en Asie.

Cette Fondation, créée sous l’égide de la Fondation de France en 1997 à l’initiative de Pierre Ledoux, alors Président honoraire de la Banque BNP, et de son épouse, entend contribuer à la formation des jeunes, en leur permettant de voyager et d’élargir leurs horizons humain et professionnel.

Les lauréats du second semestre 2022 sont :

- Swann Bonnet a obtenu une aide pour son séjour d'étude de la transformation des musiques au Nord-Est de la Thaïlande

- Juliette Sendra a obtenu une aide pour son projet d'étude du devenir des cultes et des savoirs locaux face aux nouvelles conjonctures économiques, en particulier dans le cas du village javanais de Bejiharjo, en Indonésie

- Maxime Ghazarian a obtenu une aide pour un séjour à Hanoï visant à étudier l'évolution des relations entre l'Europe communautaire et le Vietnam (1977-1996)

Actualités des personnels et services

Personnels

Yves Goudineau, directeur de l’EFEO de 2014 à 2018, directeur d’études (Ethnologie comparative de l’Asie du Sud-Est), est en retraite au 1er septembre 2022 et de ce fait quitte à cette date les fonctions de responsable du Centre de Chiang Mai (Thaïlande) qu’il assurait depuis 2018. Il a été élu "Émérite" par le Conseil scientifique en mars 2022 (voir sa biographie).

Arlo Griffiths est affecté à Jakarta (Indonésie) pour une durée de 3 ans, à compter du 1er septembre. Il assurera les fonctions de responsable du Centre succédant ainsi à Hélène Njoto.

Martin Nogueira-Ramos qui dirigeait le Centre EFEO de Kyōto depuis 2017, est réaffecté en France à partir du 1er septembre.

Le 1er septembre, Christophe Marquet, directeur d’études, prend les fonctions de responsable du Centre de l’EFEO à Kyōto pour 3 ans, à la suite de Martin Nogueira Ramos. Il assurera la coordination du comité de rédaction des Cahiers d’Extrême-Asie.

À l'issue d'un séjour de six mois comme Visiting fellow à Clare Hall, université de Cambridge, Franciscus Verellen, directeur d’études émérite et ancien directeur de l'EFEO, est nommé Membre à vie de Clare Hall.

Il se rend à Berlin le 12 septembre sur invitation du Wissenschaftskolleg comme Fellow pour l'année universitaire 2022-2023.

Benedetta Pacini est lauréate du contrat doctoral fléché sur des actions de coopération internationale de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), appel 2022.

Son projet de thèse avec François Lachaud et Alain Arrault à l’EPHE porte sur "Les objets de repositoire (zōnai nōnyūhin 像內納入品) : étude d’une pratique depuis ses origines jusqu’à la consécration des images dans le Japon médiéval".

Bibliothèque

Antony Boussmart, responsable du fonds Japon, est à Lisbonne du 14 au 17 septembre pour participer au colloque annuel de l'EAJRS (European Association of Japanese Resource Specialists).

Modalités d'accès à la bibliothèque de l'EFEO

La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18 h.

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques
- Catalogue des Archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

Contact

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

De nouvelles notices viennent d’être intégrées à la photothèque en ligne :

Pirogue sur le Mékon à Paksé, Laos, 1970

Fonds Brat

Le fonds Antoine Brat a été complété de 300 notices. Ces photographies ont été prises à Luang Prabang et à Paksé au Laos, entre 1963 et 1971.

EFEO_BRAA00748 : Pirogue sur le Mékong à Paksé, Laos, 1970.

Divinité gardienne villageoise (kaval deivam). Le dieu a une allure courroucée, porte une guirlande de crânes et ses mains tiennent un flèche, un arc et une tête tranchée, 1999

Fonds Deloche

Le fonds Jean Deloche, historien des techniques qui résidait à Pondichéry, Inde du Sud, de 1970 à 2000, a été enrichi de 2 700 notices.

EFEO_DELJ05587 : Divinité gardienne villageoise (kaval deivam). Le dieu a une allure courroucée, porte une guirlande de crânes et ses mains tiennent une flèche, un arc et une tête tranchée, 1999.

Mariage Chettiar, échange des guirlandes de fleurs, Mel Seval, Tamil Nadu (Ambasamudram taluk) Inde du sud, 1973

Fonds Reiniche

5 241 nouvelles notices ont été ajoutées au fonds photographique de l’ethnologue Marie-Louise Reiniche, qui effectua des missions au Tamil Nadu (Inde du sud) dans les années 1990.

EFEO_REIM12369 : Mariage Chettiar, échange des guirlandes de fleurs, Mel Seval, Tamil Nadu (Ambasamudram taluk) Inde du Sud, 1973.

Retrouvrez les fonds photographiques de l'EFEO

In Memoriam

Nicole Louis-Hénard

Nous avons eu le regret d'apprendre le décès, le 4 aout 2022 à Paris, de Nicole Louis-Hénard, membre de l'EFEO et membre correspondant de l'Academie des Sciences d'Outre-Mer, dans sa centième année.

Nicole Louis-Hénard vit les premières années de son existence en pleine brousse du Centre Vietnam, dans le village de Lê Mon où est établie sa famille, alors que son père est affecté à la construction du tronçon de chemin de fer de Vinh à Dông Hà. Elle participe ainsi aux visites rendues au R. P. L. Cadière, dont la paroisse se trouve non loin de là, à Cua Tùng. Elle fait ses études secondaires au lycée Albert Sarraut à Hanoi et ses études supérieures en France. Elle s'inscrit en 1955 à l'École des langues orientales, où elle suit les cours de vietnamien de G. Meillon, puis poursuit à l'EPHE avec M. Durand, qui lui fait traduire le Viêt Nam Phong Tuc de Phan Kê Binh (1975, 1980). Elle est vacataire à l'EFEO jusqu'en 1964. P. B. Lafont dirige sa thèse de doctorat, qu'elle soutient à l'EPHE en 1966. Elle est recrutée à l'EFEO en 1971 et, jusqu'en 1988, fait des recherches sur l'histoire et la civilisation vietnamiennes. Elle réside à Saigon en 1973, afin de consulter les archives. Après son départ à la retraite en 1988, elle entreprend des études de psychologie, avec l'idée de faire une approche psychanalytique des Légendes des terres sereines de Pham Duy Kiem.

À signaler

Classics Day Prize 2022

Christophe Marquet, directeur d’études à l’EFEO et responsable du Centre de Kyōto, a été distingué le 1er juillet 2022 par le "Classics Day Prize", pour sa contribution à la diffusion de la connaissance de l’art japonais en France, à travers son enseignement, ses publications et le commissariat d’expositions.

Cette distinction, créée suite à la loi de 2012 instituant au Japon le 1er novembre comme "Journée des Classiques" (Koten no hi), récompense des institutions et des personnalités du monde des arts et de la recherche qui contribuent à la transmission de la culture japonaise classique. Le prix sera remis le 2 septembre 2022 au Kyōto Concert Hall, par le maire de Kyōto, lors d’une cérémonie sous la présidence d’honneur de la princesse Akiko de Mikasa.

Prospectus

Cambodge Mag

Le magazine en ligne Cambodge Mag a consacré un article au Centre EFEO de Siem Reap, intitulé "École Française d'Extrême Orient, 1992 : Chronique d’un retour à Siem Reap".

Interview

(Re-)découvrez une interview de Christophe Pottier récemment diffusée dans l'émission "Regard'Ailleurs" de Radio Magny.

Enregistrée en 2016, il y évoque conservation, restauration et histoire à Angkor. Il présente l'EFEO, Siem Reap et le parc archéologique d'Angkor. Il revient sur les connaissances actuelles et les perspectives amenées par les nouvelles technologies dont le Lidar.

Visite

Le 24 août, une délégation de la province de Thua Thien Hué conduite par Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, et Nguyen Huy Thai a été reçue au siège de l’EFEO par la directrice des Études, Valérie Gillet, la responsable de la photothèque, Isabelle Poujol, l’adjoint au conservateur, Antony Boussemart, le chercheur et précédent responsable du Centre EFEO de Hanoi, Andrew Hardy et l'archiviste de l'EFEO, Sovannara Mey.

Le but de cette délégation était, dans le cadre du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France et le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique Vietnam – France, de visiter l’EFEO et de rencontrer la direction et les chercheurs, mais aussi de dépouiller les archives que possède l’EFEO (plans, listes d’acquisitions, photos) liées au Musée de Khai Dinh (Musée des antiquités de la cour royale de Hué) créé en 1923 par l’EFEO, qui fêtera donc ses 100 ans en 2023.

Suite à cette visite, un accord de coopération pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine de la Cité Impériale de Hué entre le Comité populaire de la province de Thua Thien Hué, l'EFEO et l'Ambassade de France au Vietnam est envisagé.