Lettre d'information

Pour l’EFEO interviendront :

• Gregory Kourilsky, “About Jean-Yves Claeys’s documentary film on his ‘Archaeological Mission to Siam’ (1929)”
• Christophe Pottier, “Sharing archaeology: the online publication of the Angkor Conservation Department’s archives”

Le Centre EFEO de Chiang Mai accueille en résidence Catherine Scheer du 20 juillet au 7 août.

Raquel Selosse et Sumet Ponjorn participent au colloque international Études françaises pour un avenir durable, organisé le 31 juillet par la Faculté des Humanités de l’université de Chiang Mai. Leur communication, “Quand la bibliothéconomie française rencontre la Thaïlande : pratiques et défis du catalogage”, présente les collections de la bibliothèque du Centre EFEO de Chiang Mai ainsi que les enjeux de l’adaptation des méthodes françaises de bibliothéconomie au contexte thaïlandais, notamment pour le catalogage des ressources en langue thaïe dans les outils SUDOC, BULAC et WinIBW.

Le 12 juillet, Arlo Griffiths et Véronique Degroot se rendent au musée national d’Indonésie (Museum Nasional Indonesia) afin de poursuivre la documentation d’objets inscrits dans le cadre de la collaboration de l’EFEO avec l’Indonesian Heritage Agency.

Véronique Degroot et Hedwi Prihatmoko se rendent à Bali pendant la seconde moitié de juillet pour visiter des sites archéologiques, situés notamment à Bangli (Pura Puncak Penulisan) et à Gianyar (Goa Gajah, Goa Garba, Gunung Kawi, Pura Penataran Sasih).

Le responsable du centre, Arlo Griffiths, est absent pour congés estivaux du 16 juillet au 24 août.

Mikel Billoud est accueilli au Centre de Kyōto depuis le 14 juin 2026 pour une étude sur « Le Negoro-ji, bastion du bouddhisme japonais du XVe au XVIIe siècle. Un complexe religieux influent dans un monde en transition ». Il bénéficie d’une bourse de la Fondation Pierre-Ledoux Jeunesse Internationale, qui aide chaque année l’EFEO à financer des séjours de terrain de jeunes chercheurs.

S. Saravanan présente une communication intitulée “A Survey of Comparative Dravidian Studies before Caldwell” lors du séminaire national “Studies on Dravidian Languages before Caldwell”, organisé par la Chaire Robert Caldwell en collaboration avec le département de linguistique de l’université tamoule de Thanjavur, les 23 et 24 juillet.

Du 29 juin au 4 juillet, Sœur Chamreunsithy réside au Centre afin de travailler avec Éric Bourdonneau sur l’avancement de sa thèse consacrée à l’examen de la pratique épigraphique dans le Cambodge angkorien du Xe siècle.

À partir du 1er juillet et jusqu’au mois d’octobre, le Centre accueille Nicolas Revire, historien de l’art, chercheur associé à l’EFEO et bénéficiaire d’une bourse Center for Khmer Studies (CKS), afin de poursuivre ses travaux de recherche de provenance sur les collections d’art khmer.

Le 6 juillet, dans le cadre du campus de Hong Kong de l’École des Arts Joailliers organisé à Séoul, Élisabeth Chabanol présente avec Arnaud Bertrand, responsable de la recherche internationale de l’École, une conférence intitulée “Silla Kingdom and the Eurasian Steppe: Gold, Power, and Funerary Landscapes”.

Véronique Degroot se rend à Palembang et à Kayu Agung pour prélever des échantillons d’argile sur le cours bas de la Musi la première semaine de juillet.

Dominic Goodall donne une communication intitulée “Pious Deeds related to Water Management recorded in Cambodian Inscriptions up to the 12th Century” au colloque Water: Across Archeology, Literature and Ritual, organisé à l’Institut français de Pondichéry (IFP) les 15 et 16 juillet.

Christine Hawixbrock se rend au Centre EFEO de Vientiane du 26 août au 11 octobre afin d’étudier le matériel archéologique mis au jour à Vat Sang’O 5 et Vat Sang’O 3 (région de Vat Phu, province de Champassak) durant les campagnes de fouilles de la Mission archéologique française au Sud-Laos (MAFSL) qu’elle dirige. Chloé Chollet (EPHE-PSL/CASE) la rejoindra pour participer à ces travaux du 3 au 21 septembre.

Michel Lorrillard se rend du 20 au 24 juillet dans les universités thaïlandaises de Khon Kaen et de Maha Sarakham afin d’échanger avec des enseignants-chercheurs et d’y effectuer des recherches documentaires.

Christophe Marquet se rend les 3 et 4 juillet au musée départemental de Kanagawa à Yokohama, pour étudier le fonds de dessins préparatoires du peintre Utagawa Hiroshige III (1842-1894), en lien avec la production de feuilles imprimées pour éventails au début de l’époque de Meiji.

Les 1er et 2 juillet, Frank Muyard participe et est président de séance au Congrès annuel 2026 de la Société archéologique de Taiwan, tenu à la Branche sud du musée national du Palais, à Chiayi.

Le 6 juillet, Frank Muyard est membre du jury de soutenance de mémoire de master de Hsieh Chung-Pin, intitulé “Nationalization and Sinicization of the Past: A History of Archaeologies in Post-War Taiwan, 1945-1981”, au département d’anthropologie de l’université nationale de Taiwan.

Martin Nogueira Ramos est en mission au Japon jusqu’au 5 juillet. Il consulte des documents sur le catholicisme à Kyōto durant l’ère Meiji à la Bibliothèque de la Diète (Tōkyō), au Kirishitan bunko (université Sophia, Tōkyō) et au Kyoto Institute, Library and Archives ; à l’Institut historiographique de l’université de Tōkyō, il consulte également des documents du début du XVIIe siècle relatifs à la politique religieuse du clan Ōmura.

Du 20 juillet au 7 août, Catherine Scheer est en Thaïlande, à Chiang Mai, dans le cadre de l’ANR AltLife-SSEA pour rencontrer des collègues du Regional Center for Social Sciences and Sustainable Development et entamer des recherches de terrain dans la région avec le Research and Training Center for Religio-Cultural Community.

Du 8 au 31 août, Catherine Scheer retourne au Cambodge, dans la province de Mondulkiri, pour y suivre le projet de cartographie des forêts-cimetières, enquêter sur la mémoire et les traces photographiques des années de la guerre civile et faire quelques vérifications dans le cadre de son projet de recherche sur les rituels.

Du 5 au 10 juillet, Saarthak Singh participe au 27e congrès de l’European Association for South Asian Archaeology and Art (EASAA) à l’université de Gand, Belgique. Il donne deux communications, intitulées “Two mosques of the Delhi sultanate in central India” et, avec Maniyarasan R. (Trichy), “Towards a multidisciplinary method for the conjectural reconstruction of ruined monuments in central India”.

Saarthak Singh est en mission en Inde à partir du 15 juillet pour étudier les monuments et les inscriptions dans la région de Chanderi au Madhya Pradesh.

David Bazin est à Paris du 3 au 7 août pour travailler avec Vladyslav Sydorov et Adam Wijker à la gestion, la cartographie et la visualisation des données des prospections au laboratoire géomatique à l’EFEO.

L’équipe du musée de Vat Phou continue les activités d’inventaire et de restauration des pièces des réserves et du musée. Bertrand Porte est sur place courant août, pour superviser ces travaux.

Olga Nowicka et M. V. Muralikrishnan participent au colloque international Revisiting the World of Bhāsa: From Manuscript to Theatre, qui se tient du 5 au 7 août à l’Oriental Research Institute and Manuscripts Library, University of Kerala, Trivandrum. Ils présentent les communications suivantes :

• O. Nowicka : “Surveying Private Manuscript Collections of Kerala: The Kiṭaṅṅūr Cākyār Family Collection and the Discovery of Preserved Manuscripts of Bhāsa’s Plays and their Ancillary Staging Manuals”
• M. V. Muralikrishnan : “Preserving the Dramatic Legacy of Bhāsa: A Preliminary Study of Manuscripts in Kerala Kalamandalam”.

Le projet KARMA (Khmer / Angkor : un Référentiel physique et numérique sur la MétAllurgie du cuivre) débute le 1er juillet 2026, pour une durée de cinq mois.

Ce projet est co-porté par l’EFEO (Brice Vincent, Jean-Sébastien Gros, Sébastien Clouet) et le Centre de recherche et de restauration des musées de France / C2RMF (David Bourgarit, Ruven Pillay, Marianne Segaud), et soutenu financièrement par le DIM PAMIR, le C2RMF et le Musée Sosoro (Cambodge).

Il vise à structurer en deux référentiels distincts et interopérables un corpus d’échantillons – et les données numériques associées – documentant l’ensemble des chaînes opératoires liées à la production de cuivre dans le Cambodge ancien et moderne (du premier millénaire avant notre ère jusqu’au début du XXe siècle) :

1. le référentiel physique KARMA-φ, comprenant à ce jour plus de 1200 échantillons (copeaux métalliques, coupes métallographiques d’objets et scories, fragments de noyaux argileux, etc.), hébergé au C2RMF au sein de l’échantillothèque COREF ;
2. le référentiel numérique KARMA-num, comprenant plus de 1000 numéros d’inventaire (statues et objets en bronze, mobilier minier et métallurgique), construit à partir de la base de données EROS du C2RMF et diffusé en accès ouvert.

Le projet MIRA (Manipravalam — Insight, Research, and Analysis), dirigé par Suganya Anandakichenin (université d’Hambourg), a officiellement démarré le 1er juin 2026, avant d’être lancé au Centre EFEO de Pondichéry le 1er juillet 2026. Financé par une bourse ERC Consolidator Grant (n°101229483), il est rattaché à l’université de Hambourg en partenariat avec l’École française d’Extrême-Orient (EFEO).

En combinant recherche philologique et humanités numériques, ce projet explore le manipravalam, une langue littéraire hybride mêlant le sanskrit et le tamoul, qui a profondément marqué la vie intellectuelle de l’Inde du Sud médiévale.

L’un de ses principaux objectifs est la mise en place d’une infrastructure numérique durable comprenant une base de données en libre accès des textes en manipravalam, un corpus interrogeable, des outils lexicographiques, des images de manuscrits, ainsi qu’une interface spécialisée pour la saisie de l’écriture grantha.

Prévu jusqu’en 2031, le projet est accueilli au Centre EFEO de Pondichéry, qui en constitue la principale base de recherche en Inde.

Dans le cadre du projet VOICES — “Voices from the Deep South: the Rise of Pāṭṭu Song Cultures of South Asia”, dirigé par Cezary Galewicz (Uniwersytet Jagielloński) et financé par le Conseil européen de la recherche (ERC) au titre du programme ERC Advanced Grant (convention n° 101201303), S. A. S. Sarma a lancé un groupe de lecture hebdomadaire consacré aux passages traitant de la musique dans le Brahmayāmalamātṛpratiṣṭhātantra.

Les séances, animées par S. A. S. Sarma, s’appuient sur une transcription du manuscrit T. 522 conservé à l’Institut français de Pondichéry. Il a également réuni le texte de base ainsi que la documentation connexe, désormais accessibles sur la plateforme Data Hub du projet.

Le groupe se réunit tous les mardis à 16h (Inde) et est ouvert à tous les chercheurs intéressés.

Les volumes 180 à 199 des PEFEO/Monographies de l’EFEO sont désormais accessibles au format numérique sur la plateforme Persée. Toute la collection (201 titres) sera progressivement disponible pour consultation et téléchargement, de façon libre et gratuite. La collection Sequens (3 titres) rejoindra bientôt les premiers volumes disponibles des Monographies. Désormais, les volumes de ces deux collections seront mis en ligne sur Persée trois ans après leur parution au format papier.

Toutes les publications de l’EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Éric Bourdonneau et Lucie Cez, “The Sedimentary Archives of Ancient Purandarapura. A new perspective on the geometric hydraulic network in the western plain of Angkor”, Preah Nokor – Journal of Khmer Studies, Numéro 6, 2025, pages 1-33.

La lauréate du contrat postdoctoral “David Ruegg”, fléché en études bouddhiques, est Hélène de Brux. Son projet s’intitule “Une exploration des sources d’Aśvaghoṣa : La séquence de conversions du Buddhacarita 21.2-35”.

La lauréate du contrat postdoctoral non fléché est Wanda Zinger. Son projet s’intitule “Identités biologiques et sociales des communautés maritimes en mers de Chine et de Java : Giồng Cá Vồ (Vietnam) et Batujaya (Java) (500 BCE- 500 CE)”.

– Solène Ferreira est rattachée au Centre de Pondichéry pour travailler sur le sujet “Aux seuils des saisons : la place des rituels agraires pour traverser les changements en Himalaya indien”

– Hai Binh Nguyen est rattachée au Centre de Hô Chi Minh-Ville pour explorer le sujet “The transformation of traditional salt making in Sa Huynh (Quang Ngai): A Study on the impact of natural and social environments”

– Thuix Chazal est rattachée au Centre de Hô Chi Minh-Ville pour une étude intitulée “Un siècle chez les Xoơteă de Dak Ha. Ethnographie et Ethnohistoire d’un village autochtone des hautes terres du Vietnam central”

– Eléa Herbin est rattachée au Centre de Tōkyō pour travailler sur le sujet “La rationalité bureaucratique de la violence : enquête sur les archives des instances délibératives et décisionnelles de la captivité en Mandchourie (1932-1945)”

– Thi Minh Tran est rattachée au Centre de Hanoï pour explorer le sujet “Human skeletal variation of Vietnamese populations through time from foraging to farming: An evolutionary perspective on health and disease”

– Peng Wang est rattaché au Centre de Hong Kong pour une étude intitulée “Notion et usage de la transformation (hua) de soi dans la sotériologie taoïste. Étude sur les deux Livres des transformations et leur canonisation”.

Le 6 juillet, Katia Juhel, directrice des bibliothèques, est à Madrid pour participer au recrutement de la nouvelle responsable des bibliothèques de la Casa de Velázquez.

Katia Juhel, directrice des bibliothèques, et Sovannara Mey, archiviste, assistent à une partie du programme de l’École d’été “CollEx-Persée” : “Fonds, corpus, matériaux : les archives et collections hétérogènes de l’Enseignement supérieur et de la recherche” du 6 au 10 juillet.

Le 22 juillet, Raquel Selosse, responsable de la bibliothèque de Chiang Mai, participe à l’“Internship Sharing Event” de la Faculté des sciences humaines et sociales de l’université de Chiang Mai. Elle présente la bibliothèque, ses collections ainsi que les opportunités de stage aux étudiants de troisième année en bibliothéconomie.

La bibliothèque de l’EFEO à Paris est ouverte tout l’été, hormis les jours fériés et le matin du 7 juillet (ouverture à 13h).

Les horaires d’ouvertures sont adaptés entre le 27 juillet et le 7 août : la bibliothèque est ouverte de 9h à 17h.

Le passage à une nouvelle version du catalogue de la bibliothèque, Koha, est prévu à la fin du mois d’août. Dès que la date sera connue, elle sera annoncée sur les canaux habituels (site web, réseaux sociaux).

Il ne devrait pas y avoir d’interruption de service, mais un peu de temps sera peut-être nécessaire pour se familiariser avec les nouvelles interfaces, pour les professionnels comme pour les lecteurs.

Consultez les catalogues et outils numériques :
– Catalogue des livres et périodiques
– Catalogue des archives et manuscrits
– Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Bluesky de l’EFEO pour d’éventuelles mises à jour des conditions et des modalités d’accueil du public.

Les 145 dernières photographies du Fonds Raymond Eches sont désormais accessibles sur le site de la photothèque.

Un communiqué de presse du ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge annonce la restitution par le Metropolitan Museum of Art de New York d’une pièce importante de sa collection d’art khmer, une statue unique représentant Hiraṇyakaśipu et provenant du temple du Prasat Chen, restitution dont la décision fait suite aux travaux d’identification menés par Éric Bourdonneau sur le site de Koh Ker.