Seminar: Frank MUYARD
24 NOVEMBER 22
Conference CEFC-EFEO
Organized by the Taipei Center of the French School of the Far East and the Taipei Branch of the Center for French Studies on Contemporary China
Speaker
Frank MUYARD (EFEO/National Central University)
Topic
Analyse des élections municipales et régionales de novembre 2022 à Taiwan et de leur impact politique
Date
Tuesday, November 29, 2022, 2 p.m.
Venue
Conference room 1, Research Center for Humanities and SocialSciences (RCHSS), Academia Sinica
Summary
Les élections municipales, régionales et locales du 26 novembre 2022 représentent uneéchéance électorale majeure de la politique taiwanaise, souvent perçue comme un testde mi-mandat du parti au pouvoir au gouvernement central. Ce scrutin, dit 9-en-1,organise concurremment les élections pour un mandat de 4 ans des maires des sixagglomérations municipales spéciales (zhixia shi 直轄市: Taipei, New Taipei, Taoyuan,Taichung, Tainan, et Kaohsiung) – qui représentent environ 70% des électeurs inscrits –des magistrats de départements (ou comtés, xian 縣), des maires des villes moyennes,des bourgs et des cantons (shi 市, zhen 鎮, xiang 鄉), des assemblées municipales (shi yihui市議會), départementales (xian yihui 縣議會), cantonales et de bourgs (xiangmin, zhenmindaibiaohui 鄉民、鎮民代表會), des chefs de villages et de quartiers (cunzhang 村長, lizhang里長), et des chefs et assemblées de districts autochtones des municipalités spéciales(zhixia shi shandi yuanzhumin quzhang/qumin daibiaohui 直轄市山地原住民區長/區民代表會).
Près de trois ans après la réélection de la présidente Tsai Ing-wen 蔡英文 (Minzhu jinbudang 民主進步, Parti Démocrate Progressiste, DPP), ces élections serviront de baromètrepolitique de la popularité du gouvernement et de ses politiques tout autant que de laforce des politiciens locaux et des partis d’oppositions, notamment du Parti nationalistechinois (Zhongguo guomindang 中國國民黨, Kuomintang, KMT) mené par Eric Chu Liluan朱立倫, et du Parti populaire taiwanais (Taiwan minzhong dang 台灣民眾黨, TPP) dumaire actuel de Taipei, Ko Wen-je 柯文哲. La dimension locale de ces scrutins reste eneffet souvent prépondérante et tant la qualité des édiles locaux que leurs interactionsavec les réseaux partisans et factionnels jouent un rôle majeur dans le choix des électeurs.Un référendum sur un changement constitutionnel permettant d’abaisser l’âge légal duvote de 20 à 18 ans est organisé concurremment aux élections et pourrait élever laparticipation si les partis politiques, qui le soutiennent tous, arrivent à mobiliserl’électorat sur cette question.
Parallèlement à l’analyse des résultats et de leur portée sur l’évolution politique taiwanaise,on se penchera sur les changements éventuels en termes de mobilisation et d'ancragepartisans parmi les différentes couches de la population, qui permettront de jaugerl’équilibre des forces entre les principaux partis politiques avant la présidentielle et leslégislatives de début 2024, ainsi que sur l’évolution de la situation internationale et desrelations avec la Chine et la nature de leur impact sur les électeurs taiwanais.
The conference is moderated by Nathanel AMAR (CEFC)
efeo-cefc lecture
Organized by the Taipei Center of the French School of the Far East and the Taipei Branch of the Center for French Studies on Contemporary China
Speaker
Frank MUYARD (EFEO/National Central University)
Topic
Analyse des élections municipales et régionales de novembre 2022 à Taiwan et de leur impact politique
Date
Tuesday, November 29, 2022, 2 p.m.
Venue
Conference room 1, Research Center for Humanities and SocialSciences (RCHSS), Academia Sinica
Summary
Les élections municipales, régionales et locales du 26 novembre 2022 représentent uneéchéance électorale majeure de la politique taiwanaise, souvent perçue comme un testde mi-mandat du parti au pouvoir au gouvernement central. Ce scrutin, dit 9-en-1,organise concurremment les élections pour un mandat de 4 ans des maires des sixagglomérations municipales spéciales (zhixia shi 直轄市: Taipei, New Taipei, Taoyuan,Taichung, Tainan, et Kaohsiung) – qui représentent environ 70% des électeurs inscrits –des magistrats de départements (ou comtés, xian 縣), des maires des villes moyennes,des bourgs et des cantons (shi 市, zhen 鎮, xiang 鄉), des assemblées municipales (shi yihui市議會), départementales (xian yihui 縣議會), cantonales et de bourgs (xiangmin, zhenmindaibiaohui 鄉民、鎮民代表會), des chefs de villages et de quartiers (cunzhang 村長, lizhang里長), et des chefs et assemblées de districts autochtones des municipalités spéciales(zhixia shi shandi yuanzhumin quzhang/qumin daibiaohui 直轄市山地原住民區長/區民代表會).
Près de trois ans après la réélection de la présidente Tsai Ing-wen 蔡英文 (Minzhu jinbudang 民主進步, Parti Démocrate Progressiste, DPP), ces élections serviront de baromètrepolitique de la popularité du gouvernement et de ses politiques tout autant que de laforce des politiciens locaux et des partis d’oppositions, notamment du Parti nationalistechinois (Zhongguo guomindang 中國國民黨, Kuomintang, KMT) mené par Eric Chu Liluan朱立倫, et du Parti populaire taiwanais (Taiwan minzhong dang 台灣民眾黨, TPP) dumaire actuel de Taipei, Ko Wen-je 柯文哲. La dimension locale de ces scrutins reste eneffet souvent prépondérante et tant la qualité des édiles locaux que leurs interactionsavec les réseaux partisans et factionnels jouent un rôle majeur dans le choix des électeurs.Un référendum sur un changement constitutionnel permettant d’abaisser l’âge légal duvote de 20 à 18 ans est organisé concurremment aux élections et pourrait élever laparticipation si les partis politiques, qui le soutiennent tous, arrivent à mobiliserl’électorat sur cette question.
Parallèlement à l’analyse des résultats et de leur portée sur l’évolution politique taiwanaise,on se penchera sur les changements éventuels en termes de mobilisation et d'ancragepartisans parmi les différentes couches de la population, qui permettront de jaugerl’équilibre des forces entre les principaux partis politiques avant la présidentielle et leslégislatives de début 2024, ainsi que sur l’évolution de la situation internationale et desrelations avec la Chine et la nature de leur impact sur les électeurs taiwanais.
The conference is moderated by Nathanel AMAR (CEFC)
efeo-cefc lecture