國立成功大學考古所及法國遠東學院國際會議：亞太區域原住民考古學與文化遺產研討會
03 MARCH 23
國立成功大學考古所及法國遠東學院國際會議：亞太區域原住民考古學與文化遺產研討會
由劉益昌 (NCKU)、趙金勇 (NCKU)、鍾國風 (NCKU) & Frank MUYARD (EFEO)主辦
時間：2023年3月15-16日
地點：國立成功大學考古研究所
研討會網站: https://ncku-efeo-indigenousarchaeology.weebly.com/
報名網址（人數有限） : https://reurl.cc/jl7n9p
截止日：2023年3月6日星期一
本次研討會旨在匯集臺灣、日本、北美與太平洋地區中，與原住民社群合作並從事原住民考古與文化資產研究之考古學家與研究學者。主題涵蓋原住民考古在考古學與原住民族群當中所扮演之角色以及帶來的貢獻、當前與過去的考古實踐如何與原住民合作研究其原史和史前史，以及研究古代聚落與歷史時與原住民社群的互動。研討會為期兩日，首日將於國立成功大學考古學研究所舉辦一整日的演講與討論會，次日將至臺南鄰近的原住民社區與舊社進行田野考察行程。與會者包括Joe Watkins教授（考古學和文化教育顧問，圖森/日本北海道大學，札幌），劉益昌教授（國立成功大學考古研究中心主任），野林厚志教授（大阪國立民族學博物館），余玲琳教授（傅爾布萊特高級研究員，美國樹城州立大學人類學系），James Flexner 教授（澳洲雪梨大學）， 江芝華教授（國立臺灣大學人類學系），鍾國風教授（國立成功大學考古學研究所），台邦‧灑沙勒教授（國立成功大學考古學研究所），蔡志偉教授（國立東華大學法律學系主任），以及鄭玠甫博士（國立臺灣大學人文社會科學研究中心）。
Sponsored by
Institute of Archaeology, National Cheng Kung UniversityCenter for Archaeology and Cultural Heritage, NCKU
French School of Asian Studies (EFEO)
Bureau français de Taipei (BFT)
Conference Program
Day 1 - Wed. March 15 - Conference Day
8:30-9:00 報到
9:00-9:15 開幕
趙金勇 (NCKU) & Frank Muyard 梅豪方 (EFEO)
9:15-10:30 Panel 1 - 考古學與原住民族
Chair: Frank Muyard 梅豪方 (EFEO)
9:15-9:45 Joe Watkins (ACEC/GI-CoRE, Hokkaido University)
考古學與愛奴民族：原住民考古學與日本原住族群
9:45-10:15 劉益昌 (National Cheng Kung University)
臺灣考古學與原住族群：細思從頭
10:15-10:30 綜合討論
10:45-12:00 Panel 2 - 臺灣原住民與考古家：過去與現在
Chair: 江芝華 (National Taiwan University)
10:45-11:15 Nobayashi Atsushi 野林厚志 (National Museum of Ethnology, Osaka)
日據時期的臺灣考古：初探與日本考古的關聯
11-15-11:45 鍾國風 (National Cheng Kung University)
臺灣原住民考古的近期發展與議題
11:45-12:00 綜合討論
12:00-13:30 午餐與海報發表
13:30-15:20 Panel 3 - 亞太脈絡下的原住民考古學
Chair: Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (National Cheng Kung University)
13:30-14:00 Pei-Lin Yu 余琲琳 (Fulbright Senior Research Fellow/Boise State University)
吾心之所繫，土地有生命：哥倫比亞上游流域原住民與政府協作保護文化資產
14:00-14:30 James Flexner (University of Sidney)
社區考古，原住民考古與慢活考古：再現太平洋島民的過去
14:30-15:00 鄭玠甫 (National Taiwan University)
進入山裡尋舊社：結合布農族傳統知識與現代科技的原住民考古學研究
15:00-15:20 綜合討論
15:35-17:00 圓桌討論：臺灣原住民族視角下的考古學
Chair: 趙金勇 (National Cheng Kung University)
Speakers: Pasuya Poiconx 浦忠成 (Control Yuan), Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (NCKU), Walis Nokan 瓦歷斯·諾幹 (Writer), Awi Mona 蔡志偉 (National Dong Hwa University), Ljegay‧Rupeljengan 樂鍇‧祿璞崚岸 (NCKU), 江芝華 (NTU)
17:00-17:10 閉幕
劉益昌(NCKU) & Joe Watkins (ACEC/Hokkaido University)
Day 2 - Thu. March 16 - Field trip (for conference speakers only)
國際研討會
由劉益昌 (NCKU)、趙金勇 (NCKU)、鍾國風 (NCKU) & Frank MUYARD (EFEO)主辦
時間：2023年3月15-16日
地點：國立成功大學考古研究所
研討會網站: https://ncku-efeo-indigenousarchaeology.weebly.com/
報名網址（人數有限） : https://reurl.cc/jl7n9p
截止日：2023年3月6日星期一
本次研討會旨在匯集臺灣、日本、北美與太平洋地區中，與原住民社群合作並從事原住民考古與文化資產研究之考古學家與研究學者。主題涵蓋原住民考古在考古學與原住民族群當中所扮演之角色以及帶來的貢獻、當前與過去的考古實踐如何與原住民合作研究其原史和史前史，以及研究古代聚落與歷史時與原住民社群的互動。研討會為期兩日，首日將於國立成功大學考古學研究所舉辦一整日的演講與討論會，次日將至臺南鄰近的原住民社區與舊社進行田野考察行程。與會者包括Joe Watkins教授（考古學和文化教育顧問，圖森/日本北海道大學，札幌），劉益昌教授（國立成功大學考古研究中心主任），野林厚志教授（大阪國立民族學博物館），余玲琳教授（傅爾布萊特高級研究員，美國樹城州立大學人類學系），James Flexner 教授（澳洲雪梨大學）， 江芝華教授（國立臺灣大學人類學系），鍾國風教授（國立成功大學考古學研究所），台邦‧灑沙勒教授（國立成功大學考古學研究所），蔡志偉教授（國立東華大學法律學系主任），以及鄭玠甫博士（國立臺灣大學人文社會科學研究中心）。
Sponsored by
Institute of Archaeology, National Cheng Kung UniversityCenter for Archaeology and Cultural Heritage, NCKU
French School of Asian Studies (EFEO)
Bureau français de Taipei (BFT)
Conference Program
Day 1 - Wed. March 15 - Conference Day
8:30-9:00 報到
9:00-9:15 開幕
趙金勇 (NCKU) & Frank Muyard 梅豪方 (EFEO)
9:15-10:30 Panel 1 - 考古學與原住民族
Chair: Frank Muyard 梅豪方 (EFEO)
9:15-9:45 Joe Watkins (ACEC/GI-CoRE, Hokkaido University)
考古學與愛奴民族：原住民考古學與日本原住族群
9:45-10:15 劉益昌 (National Cheng Kung University)
臺灣考古學與原住族群：細思從頭
10:15-10:30 綜合討論
10:45-12:00 Panel 2 - 臺灣原住民與考古家：過去與現在
Chair: 江芝華 (National Taiwan University)
10:45-11:15 Nobayashi Atsushi 野林厚志 (National Museum of Ethnology, Osaka)
日據時期的臺灣考古：初探與日本考古的關聯
11-15-11:45 鍾國風 (National Cheng Kung University)
臺灣原住民考古的近期發展與議題
11:45-12:00 綜合討論
12:00-13:30 午餐與海報發表
13:30-15:20 Panel 3 - 亞太脈絡下的原住民考古學
Chair: Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (National Cheng Kung University)
13:30-14:00 Pei-Lin Yu 余琲琳 (Fulbright Senior Research Fellow/Boise State University)
吾心之所繫，土地有生命：哥倫比亞上游流域原住民與政府協作保護文化資產
14:00-14:30 James Flexner (University of Sidney)
社區考古，原住民考古與慢活考古：再現太平洋島民的過去
14:30-15:00 鄭玠甫 (National Taiwan University)
進入山裡尋舊社：結合布農族傳統知識與現代科技的原住民考古學研究
15:00-15:20 綜合討論
15:35-17:00 圓桌討論：臺灣原住民族視角下的考古學
Chair: 趙金勇 (National Cheng Kung University)
Speakers: Pasuya Poiconx 浦忠成 (Control Yuan), Sasala Taiban 台邦‧撒沙勒 (NCKU), Walis Nokan 瓦歷斯·諾幹 (Writer), Awi Mona 蔡志偉 (National Dong Hwa University), Ljegay‧Rupeljengan 樂鍇‧祿璞崚岸 (NCKU), 江芝華 (NTU)
17:00-17:10 閉幕
劉益昌(NCKU) & Joe Watkins (ACEC/Hokkaido University)
Day 2 - Thu. March 16 - Field trip (for conference speakers only)
國際研討會