－Kyoto Lectures 2023－

講演テーマ：型絵染～カタルーニャにおける芹沢銈介の芸術的遺産～

講演者：リカール・ブル  ※この講演は、英語で行われます。（通訳なし）

開催日時：2023年7月12日（水）18時～19時半

会場：フランス国立極東学院京都支部（EFEO Kyoto）
〒606-8276　京都市左京区北白川別当町29
※会場参加ご希望の方は事前にメールでお申し込みください。

Zoom参加の方は開始時間になりましたら下記にアクセスしてください。（パスワード不要）
https://us02web.zoom.us/j/85861008137 （Meeting ID :858 6100 8137）
 
※Zoom参加の場合は、予約は必要ありません。


概要：
本講演会は、2023年6月から2024年1月にかけてバルセロナの世界民俗博物館で開催されている展覧会「型絵染 : 芹沢銈介の芸術的遺産」にちなんで開催されます。 この展覧会では、カタルーニャにおける芹沢銈介の歴史的コレクションを初めて紹介し、彫刻家エウダル・セラ(1911-2002)や
博物館との関係を紹介しています。本講演ではこの展覧会の監修を行ったリカール・ブル氏が、
芹沢銈介のカタルーニャにおけるコレクションの歴史や、芹沢とカタルーニャの作家たちとの交流についても紹介します。

お問い合わせ先：フランス国立極東学院京都支部

Tel. 075-701-0882  /  Email: efeo.kyoto@efeo.net




Kataezome: The Artistic Legacy of Serizawa Keisuke in Catalonia

Speaker: Ricard Bru

Wednesday, July 12th, 18:00h
 
This lecture is based on the exhibition being held from June 2023 to January 2024 at the Museu Etnològic i de Cultures del Món in Barcelona, entitled Kataezome: The Artistic Legacy of Serizawa Keisuke. This exhibition presents Serizawa's historical collections in Catalonia for the first time and the artist’s relationship with the sculptor Eudald Serra (1911–2002) and the museum. Serizawa Keisuke (1895–1984) was one of the great masters of twentieth-century Japanese textile design and, in 1956, the first artist to be declared a Living National Treasure of Japan due to his contribution to the field of kataezome stencil dyeing. He reinvigorated the art of textiles with unique, personal designs that made it possible to conserve and modernize tradition without renouncing it, using tradition as a model and starting point. The lecture will present the history of the Catalan collections of Serizawa Keisuke as well as stencil dyeing artists such as Okamura Kichiemon, Mori Yoshitoshi, and Kojima Tokujirō. This is one of the most relevant collections of its kind outside of Japan and I place it within the context of friendship and the foreign admiration for Japanese folk crafts (mingei).

Ricard Bru is Professor of Art History at the Autonomous University of Barcelona. He is the author of Erotic Japonisme (2013), as well as essays and academic papers on Japonisme. He has curated a number of exhibitions, such as Secret Images: Picasso and the Japanese Erotic Print (2009); Japonisme: The Fascination for Japanese Art (2013); Hamada & Artigas: The Colours of Fire (2021); The Lotus Moon: Art and Poetry of the Buddhist Nun Otagaki Rengetsu (2022); and Kataezome: The Artistic Legacy of Serizawa Keisuke (2023).


This lecture will be held via Zoom and on site.

https://us02web.zoom.us/j/85861008137

Meeting ID: 858 6100 8137


Please sent us email in advance if you will come to the center and participate in person.

Email: efeo.kyoto@efeo.net

Place: EFEO Kyoto: 29 Kitashirakawa betto-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8276


École Francaise d’Extrême-Orient (EFEO)
Italian School of East Asian Studies (ISEAS)
Co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University

 kyoto lectures