Afin de célébrer les 150 ans de l’enseignement de la langue et de la civilisation siamoises en France, l'Inalco - Langues O', la Fondation Inalco et l'EFEO se sont rapprochés afin d’organiser un symposium dédié à l’historiographie thaïe intitulé "Le Prince Damrong Rajanubhab et George Cœdès. Collaboration et regards croisés sur l'histoire du royaume de Siam".

L’écriture de l’histoire de la Thaïlande est le fruit de traditions savantes tant thaïes qu’européennes. Deux figures éminentes ont laissé un héritage qui résonne encore dans les études historiques consacrées au Siam et au monde thaï : le Prince Damrong Rajanubhab et George Cœdès. Leur collaboration a donné lieu à un nombre significatif d’écrits et de travaux scientifiques qui ont œuvré au développement des connaissances historiques sur le Siam et les pays voisins. Elle a également encouragé des approches et des perspectives nouvelles qui ont contribué à l’émergence locale de la discipline historique dans sa forme moderne.

Ce symposium reviendra sur le parcours exceptionnel de ces deux personnalités tout en identifiant leur héritage sur les plans intellectuel et scientifique. Il se donne également pour objectif de retracer la genèse de l’histoire de la Thaïlande dans un contexte contemporain porté sur l’écriture des récits nationaux.

Cet événement exceptionnel sera inauguré par Son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn, qui l’honorera de sa présence.

Le 15 mai 2024, de 9h à 17h.

Intervenants membres de l’EFEO :

- Gregory Kourilsky (avec Thissana Weerakietsoontorn), "De l’historiographie à l’Histoire : Échanges intellectuels et méthodologiques entre le Prince Damrong Rajanubhab et George Cœdès"

- Christophe Pottier, "Les collections archéologiques du Musée national de Thaïlande"

Sur inscription, dans la limite des places disponibles et sous réserve d’une confirmation d’inscription individuelle.

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Daniela Calvo (Kyoto University) donne une conférence sur "Afro-Brazilian Religions in Japan: The Flux and Re-territorialization of People, Spirits and Materialities".

À 18h (Japon) ou 10h (France), sur place et en ligne sur la plateforme Zoom. Les informations de connexion sont affichées sur le blog du Centre de Kyōto.

Le LVIIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society, est animé par Brother Anthony (professeur émérite à la Sogang University, Séoul) sur le thème "Charles Dallet’s 1874 “History of the Korean Church”: Celebrating the 150th Anniversary".

À 18h (heure de Séoul), en présentiel, Grand Conference Room (#310), Asiatic Research Institute, Korea University : s'inscrire auprès du Centre EFEO.

Légende : Page de titre de l'ouvrage de Charles Dallet, Histoire de l'Église de Corée.

Le GIS Asie cofinance avec l’EFEO un cycle de conférences-débats organisé par le Saigon Social Sciences Hub (SSSH) pour les jeunes chercheurs en sciences sociales spécialisés dans les études vietnamiennes, qui est hébergé par l'antenne de l’EFEO à Hô Chi Minh-Ville.

Prochain événement :

- 31 mai : "Navigating Multi-cites, Method, Disciplinary, Longitudinal Research: 140 Years of Commoditisation in Two Highland Northern Borderland Districts" par Patrick Slack

Contact : Olivier Tessier

Sur la proposition du quotidien Luoyang Daily, le Centre de Pékin organise à Luoyang, à compter de la mi-mai et pour plusieurs semaines, une exposition grand public intitulée "Les photographies de l'ingénieur français Skarbek sur la ligne de chemin de fer Luoyang-Kaifeng à la fin des Qing".

Cette initiative s'inscrit dans la série d'événements organisés à travers le pays pour commémorer les 60 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Elle représente pour l'EFEO une occasion de valoriser une partie de son fonds iconographique, en attirant notamment l'attention des chercheurs chinois sur les perspectives de recherche historiques et patrimoniales auxquelles celui-ci pourrait donner lieu. 

Les photos qui seront exposées sont une partie de celles que réalisa Joseph Skarbek (1879-1961), ingénieur français d'origine polonaise mis par sa société à la disposition de la Compagnie Impériale des Chemins de Fer Chinois, lors de la construction de la ligne Kaifeng-Luoyang (Chine centrale) à laquelle il prit part entre 1906 et 1909. Au-delà de leur qualité artistique, elles comptent parmi les premiers témoignages modernes sur la région du Henan qui n'était alors visitée que par de rares expéditions archéologiques. Par leur caractère kaléidoscopique, elles permettent également de documenter d'une manière vivante, quoique nécessairement orientée, le regard que certains Européens épris de "Chine inconnue" pouvaient porter sur les réalités de la société chinoise de la fin de l'empire.

Informations à suivre sur le carnet du Centre.

Légende : La Chine inconnue. Femmes chinoises en costume de fête (EFEO_SKAJ00219).

Les chercheurs de l’équipe pondichérienne du projet "Hindu Temple Legends" (Dominic Goodall, S.A.S. Sarma, Krishnasamy Nachimuthu, T. Rajarethinam, M. Vigneswaran et S. Vishnupriya) ont été invités à participer à l’atelier international intitulé "Méthodes des humanités numériques dans le projet HTL".

L’atelier aura lieu du 29 avril au 8 mai 2024 à Heidelberg, organisé par l'Institut des études sur l’Asie du Sud de l’université de Heidelberg dans le cadre du projet "Hindu Temple Legends" (une collaboration entre l’Académie de Heidelberg et l’EFEO) et financé par l’Union des académies des sciences et des humanités allemandes (Vorhabennummer II.C.28).

L’événement aura deux composantes : un atelier interne au projet et un colloque. Lors de l’événement interne, les participants travailleront en collaboration, chacun faisant une présentation informelle sur son travail et les textes qu’il étudie. Le colloque impliquera principalement les membres de la commission de suivi du projet et quelques collègues de Heidelberg. Chaque participant préparera une présentation plus formelle sur des sujets spécifiques dérivés de leur matériel.

L’équipe de Pondichéry présentera les communications suivantes lors de la conférence, contribuant ainsi à enrichir le discours et à promouvoir les objectifs du projet HTL :

- M. Vigneswaran : "The Take of a Master (Civañāņa Munivar) and his Disciple (Kacciyappa Munivar) on the Legend of Pārvatī Covering the Sacred Eyes of Siva"

- K. Nachimuthu : "The confluence of myth, legend and oral history in the Nakarērrupaţalam of the Kāñcippurāņam of Kacciyappa Munivar"

- T. Rajarethinam : "The Śiva Temples of Kanchipuram as described in the Kāñcippurāņam of Kaccālaiyar with special reference to the Civālayaccarukkam"

- S. Vishnupriya : "The source of KV Coulal the manuscript ORI 2519 be a draft version of the text?"

- S.A.S. Sarma : "Dīkṣā in the Saubhāgyacintāmani"

- Dominic Goodall : "Elements of Saiddhāntika teaching in the māhātmya literature on Kanchi"

Vu les conditions climatiques extrêmes actuelles, l’équipe LIDAR se concentre sur le traitement et l’archivage des données collectées lors des prospections de ces derniers mois. Les opérations de relevés Georadar aux abords du temple du Nandin et sur le site de Nong Vienne, sont mises en attente du fait des températures qui peuvent causer des dommages au matériel électronique.

Légende : Sybounheuang Phimmaseng (membre de l’équipe LIDAR) – Traitement des données de prospection (© Projet CHAMPA).

Du 27 au 31 mai, Dominic Goodall participera à une réunion de travail pour la préparation du 4e volume du Tāntrikābhidhānakośa, le dictionnaire viennois de la terminologie tantrique, qu’il co-dirige avec Marion Rastelli, de l’Académie autrichienne des sciences.

Légende : Deux feuilles d'un manuscrit sur ôles en écriture grantha qui transmet le commentaire sanskrit sur la Ratnatrayaparīkṣā, manuscrit provenant du monastère śivaïte de Tiruvāvaṭutuṟai.

Dans le cadre d’un projet FEF-R financé par l’Ambassade de France à Vientiane, Michel Lorrillard commence en mai un programme de douze mois pour la mise en valeur du Vat Ho Phra Kaeo et de ses collections muséographiques.

La situation à la bibliothèque se normalise peu à peu. Un petit nombre d'ouvrages vont être traités pour des débuts de moisissure, nous avons dû nous séparer de quelques autres, mais l'essentiel est sauvé. Des opérations doivent encore être menées dans la salle de lecture et les magasins. Nous vous invitons à vérifier régulièrement la rubrique "Actualités" du site internet de l'EFEO pour plus d'informations dès que nous en aurons.

En attendant la réouverture complète, nous mettons en place une ouverture partielle, sur réservation exclusivement, du lundi au mercredi, de 9h à 17h. Pour profiter de ce service, merci d'écrire à l'adresse bibliothèque@efeo.net, et l'équipe vous en précisera les modalités.

Les retours sont possibles sans rendez-vous, mais seulement du lundi au mercredi, de 9h à 17h.

La bibliothèque sera fermée les 1er et 8 mai, le mercredi 15 mai à partir de 12h pour tout l'après-midi, ainsi que le lundi de pentecôte (20 mai).

Depuis septembre 2022, l’EFEO est porteuse du CollEx IndexAngkor, projet financé avec le soutien de CollEx-Persée qui a pour corpus trois ensembles documentaires des archives de la Conservation d’Angkor, conservés au siège parisien de l’EFEO :

- Les journaux de fouilles manuscrits produits par les conservateurs entre 1908 et 1955.

- Les fiches des pièces du Dépôt de la Conservation, inventoriant du matériel archéologique de fouille, des statues ou des éléments architecturaux, qui étaient conservées dans les dépôts de la Conservation avant 1975 et la prise de pouvoir des Khmers rouges.

- Les photographies documentant les activités de fouilles, les découvertes archéologiques, les travaux d’anastylose, et la vie des chantiers et de la Conservation.

L'équipe fait part de ses avancées dans une série d'articles sur le carnet Hypothèses des archives des EFE. Le premier article présente le corpus concerné, le contexte et un état des lieux du projet.

Katia Juhel, directrice des bibliothèques, sera en mission à Athènes du 21 au 23 mai inclus pour participer aux Journées d’études sur "Les archives de l’archéologie française à l’étranger : de l’inaccessibilité des documents à la réutilisation des données". Elle y présentera une communication préparée avec Sovannara Mey intitulée "Le signalement des archives et manuscrits à l'EFEO : entre Calames et AtoM".

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques 
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

Isabelle Poujol est en mission au Cambodge du 1er au 10 mai pour le montage de l'exposition Retrouver la danse, qui met en regard les œuvres du peintre Romain Bernini et une trentaine de photographies de l'EFEO. Cette exposition, du 9 mai au 29 juin, se tient dans le cadre de la saison culturelle sur le thème "Danse comme je bouge". Au cours de l’exposition, deux vidéos sont proposées : une compilation de plaques de verre stéréoscopiques prises à Angkor au début du XXe siècle et traitées en anaglyphe permettent de restituer la vue en 3D, et une compilation de petits films d'amateurs pris à Angkor et à Siem Reap, entre les années 1930 et 1960. 

Romain Bernini, artiste et professeur aux Beaux-Arts de Paris, a été en résidence l'été dernier au Centre de Siem Reap, grâce à un partenariat de l’EFEO avec l'Institut français de Phnom Penh.

Légende : Dessin de l’artiste Romain Bernini.

En parallèle sera mis en place sur le mur de l'ambassade de France à Phnom Penh, l’accrochage d’une trentaine de photographies des archives de l’EFEO illustrant en une frise chronologique les grands événements qui ont marqués la vie de l'EFEO au Cambodge de 1900 à aujourd'hui.

Légende : Danse du leng Trot au cours des rites agraires du Nouvel An khmer, à Siem Reap, avant 1937, par Henri Marchal (EFEO_CAM00233).

Pour accompagner le symposium organisé par L'Inalco, la fondation INALCO et l’EFEO Le Prince Damrong Rajanubhab et George Cœdès. Collaboration et regards croisés sur l’histoire du royaume de Siam, qui se tiendra le mercredi 15 mai à l’Inalco, l’EFEO installe au siège parisien 26 photographies dédiées au prince siamois Damrong Rajanubhab et à l’historien français George Cœdès, et aux liens scientifiques et affectifs qui les unirent tout au long des premières décennies du XXe siècle.

Ces clichés montrent les deux savants au Siam, au Cambodge ou en France, menant des recherches de terrain, assistant à des rites ou à des cérémonies, accompagnant des délégations officielles ou simplement posant avec leur famille.

Entrée libre, de 9h à 18h, du 15 avril au 30 juin 2024, à l’EFEO, 22 avenue du Président Wilson, Paris 75116, palier du 1er étage.

Depuis 1990, sous la responsabilité d'Olivier de Bernon (EFEO), l'équipe du FEMC constituée de cinq personnes, procède méthodiquement à la localisation, à la restauration physique, à l'identification et à l'inventaire microfilmé des manuscrits subsistant dans les bibliothèques monastiques du Cambodge. En 2010, cet inventaire microfilmé de quelque 7 000 ouvrages a été numérisé. En 2023, la base de données et le site internet ont été compilés sur une base heurist et mis en production début 2024. Les images organisées en liasses, ainsi que leur métadonnées associées sont déposées sur l'entrepôt de données Nakala (IR* Huma-Num).

Dans le cadre du soutien apporté aux actions de coopération internationale, le ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche (MESR) et le Réseau des Écoles françaises à l’étranger (EFE) ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture de l’appel à candidatures aux contrats doctoraux du Réseau des EFE.

Cette année, 4 contrats sont ouverts, portés par l’École française d’Athènes, l’École française de Rome, l’Institut français d’Archéologie orientale du Caire et la Casa de Velázquez (École des hautes études hispaniques et ibériques).

Les dossiers de candidatures devront parvenir directement à celle des EFE concernée, sous forme d’un document au format pdf comprenant :
- un projet de thèse de cinq pages au maximum ;
- le CV du candidat pressenti pour entreprendre cette recherche ;
- une lettre de présentation du ou des directeur(s) de thèse pressenti(s) ;
- l’avis du directeur de l’École doctorale.

Les documents de candidature pourront être envoyés jusqu’au 5 mai 2024, selon les modalités propres à chaque EFE.