Agenda EFEO

Lettre d'information

Septembre 2020

Éditorial

Chères et chers collègues

En cette rentrée universitaire, il faudra nous adapter à de nouvelles contraintes et poursuivre nos projets selon des modalités différentes. Nos déplacements, notamment, vont être encore difficiles en dehors de l’Europe, car si la situation sanitaire est relativement maîtrisée en Asie, l’accès à nos terrains reste le plus souvent impossible. C’est une occasion de nous concentrer sur d’autres types de travaux, et notamment sur la publication des résultats de nos recherches.

Les directeurs des Écoles françaises à l’étranger ont néanmoins souhaité maintenir leur réunion annuelle et ils se retrouveront donc à Athènes à la fin du mois de septembre, pour partager leurs expériences au niveau européen et commencer à travailler à leur évaluation. L’année 2021 sera en effet celle de l’évaluation, par le Haut conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignent supérieur, du contrat quinquennal 2017-2021 des cinq Écoles.

Dans l’immédiat, nous préparerons cet automne notre rapport annuel et je remercie par avance tous les chercheurs et les services pour leur collaboration.

Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente rentrée et je me fais un plaisir de vous retrouver très prochainement à la Maison de l'Asie.

Christophe Marquet
Directeur de l’EFEO

Sommaire

Agenda

Recherche
- Centres
- Chercheurs
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Direction
- Personnels
- Bibliothèque
- Photothèque

Actualités de PSL Université Paris
- Master "Études Asiatiques"

Agenda

25 septembre - Kyōto

Dans le cadre du Kitashirakawa EFEO Salon, la quatrième conférence du cycle 2019-2020 dont la thématique est À la frontière de la foi et du savoir dans le Japon du Moyen Âge à l'époque moderne, est présentée par Gaétan Rappo (université de Kyōto/EFEO) sur le thème : "Le bouddhisme ésotérique de l'époque Muromachi et les bienfaits séculiers (genze riyaku) : réflexion sur les mandala de Dakiniten" (en japonais sans traduction).

À 18h (heure du Japon). La conférence aura lieu en ligne, sur la plateforme Zoom et sur place au Centre EFEO de Kyōto (accueil limité à 10 auditeurs sur inscription auprès de : efeo.kyoto@gmail.com).

Le lien ainsi que le mot de passe permettant de se connecter seront affichés sur le blog du Centre de Kyōto et sur le site internet de l’ISEAS la veille.

28 septembre - Kyōto

Dans le cadre des Kyoto lectures, Kameyama Takahiko (université de Kyōto/université Ryukoku) présente la conférence : "Articulating Inner Dharma: Development of the Five Viscera Mandala in Japanese Esoteric Buddhism".

Le lien ainsi que le mot de passe permettant de se connecter seront affichés sur le blog du Centre de Kyōto et sur le site internet de l’ISEAS la veille.

Recherche

Centres

Phnom Penh

Atelier de conservation de sculpture du Musée National du Cambodge (EFEO) : les jambes ainsi que la base avec les pieds d'une statue de Krishna Govardhana du Phnom Da (Ka 1641) ont été retournés du Cleveland Museum of Art en août dernier. La statue retrouvera bientôt sa posture originale.

Photos : Premiers contrôles et essais de positionnement "à bout de bras" pour chacune des jambes à tour de rôle.

Chercheurs

Luca Gabbiani

Du 31 août au 4 septembre Luca Gabbiani participera à la conférence internationale "AAS in Asia 2020" (Association for Asian Studies), organisée en ligne depuis Kōbe. Le 1er septembre, entre 12h30 et 14h (heure de Paris), il participera au panel intitulé "City Life in Nineteenth Century Beijing" (panel 1117) en tant que président de séance et discutant.

Benoît Jacquet

Benoît Jacquet participe à l'exposition Machiya Vision organisée en partenariat avec Kyotographie et la Fondation pour le paysage et le développement des communautés urbaines de ville de Kyōto. Une vidéo et un entretien présentant son rôle dans la préservation du patrimoine architectural et urbain de la ville de Kyōto sera intégrée dans cette exposition.

L'exposition aura lieu dans la galerie SAI de la librairie Ogaki, du 3 au 30 septembre, dans le cadre du festival international de photographie Kyotographie (19 septembre-18 octobre).

Légende : © Katsuhiko Mizuno Gekkeikan Okura Sake Museum.

François Lachaud

Le séminaire de François Lachaud "Les Chemins hantés du nord : Bouddhisme et société locale dans le Japon moderne (1700-2000)", qui s'est tenu dans le cadre du master ASIES (EFEO-EPHE-EHESS) lundi 8 juin, sera mis en ligne le 20 septembre. Les détails seront affichés sur le site internet.

Christophe Marquet

Le 19 septembre, Christophe Marquet donnera une conférence en japonais sur « L’imagerie populaire d’Ōtsu de l’époque d'Edo : technique, thèmes, diffusion et usages » (江戸時代の民衆画、大津絵―その技法・画題・流通・用途を考える―), dans le cadre du groupe de recherches comparées sur l’image populaire en Asie et en Occident (programme Kaken Grants 2019-2022, dirigé par le Pr Hara Kiyoshi, univ. Aoyama gakuin) à la Bunkyō Academy Foundation, Tōkyō, 14h-16h.

Légende : Utagawa Kuninaga, Marchand de peintures d’Ôtsu, gravure sur bois, vers 1801-1815, coll. part.

Le 25 septembre, Christophe Marquet donnera une communication sur « La notion d’"essai de réflexion critique par les preuves" (kōshō zuihitsu 考証随筆) à travers le cas du peintre-écrivain Santō Kyōden, alias Kitao Masanobu (1761-1816) », dans le cadre du programme de recherche « Essais "au fil du pinceau" (zuihitsu) à l’époque d’Edo (XVIIe-XIXe s.) : recueils de réflexions et d’observations sur le passé et le présent des savants japonais (pré-) modernes », à l'université de Paris.

Légende : Marchand de gravures, début XVIIIe siècle, d’après Santō Kyōden, Kottō-shū, 1813, National Diet Library, Tōkyō.

Martin Nogueira Ramos

Le 19 juin 2020, la fondation "Les amis de Pierre-Antoine Bernheim" de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres a décerné le Prix d’Histoire des religions à Martin Nogueira Ramos, maître de conférences de l’EFEO et responsable du Centre de Kyōto, pour son ouvrage La foi des ancêtres : Chrétiens cachés et catholiques dans la société villageoise japonaise XVIIe-XIXe siècles (Paris, CNRS Éditions, 2019). L'ouvrage retrace l'histoire des communautés chrétiennes japonaises, de la proscription (1614) au retour des missionnaires dans l'archipel dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Enseignements

Les enseignements reprendront à la rentrée universitaire. La liste des enseignements annuels des enseignants-chercheurs de l'EFEO est disponible sur le site de l'École.

Fabienne Jagou
Séminaire de Master 1 et 2, "Religion et Politique au Tibet", à l'École normale supérieure de Lyon, à partir du lundi 14 septembre.

Éditions

Le traitement des commandes se fait normalement mais en raison de la situation actuelle le délai de livraison est allongé de quelques jours.

Hugo David, Une philosophie de la parole. "L’Enquête sur la connaissance verbale (Śābdanirṇaya)" de Prakāśātman, maître advaitin du Xe siècle (édition critique, traduction, commentaire, avec une nouvelle édition du commentaire d’Ānandabodha), Monographie 198, EFEO, Paris, 2020, 2 volumes, xii + 879 pages.

Daoism : Religion, History and Society vol. 11-2019, sous la direction de Franciscus Verellen et Lai Chi-Tim, Chinese University Press / École française d’Extrême-Orient, Hongkong, 215 pages.

Deviprasad Mishra (avec une introduction par Dominic Goodall) Flowers in Cupped Hands for Śiva. A critical edition of the Śambhupuṣpāñjali, a seventeenth-century manual of private worship by Saundaranātha, Collection Indologie n°144, Institut Français de Pondichéry / École française d’Extrême-Orient, 2020, 412 pages.

Nirajan Kafle, (avec une préface par Dominic Goodall) Niśvāsamukhatattvasamhitā, A Preface to the Earliest Surviving Śaiva Tantra, Collection Indologie n°145, Early Tanra Series n°6, Institut Français de Pondichéry / École française d’Extrême-Orient, 2020, xiv, 538 pages.

Site des publications

Publications des chercheurs

Frédéric Girard, "Dōgen, les temples et l’érémitique" (Dōgen to juin to inton), in Conférence annuelle de la Bibliothèque du Matsugaoka bunko, Kamakura, 2019, Matsugaoku bunko kenkyū kiyō n°34, 2020, pages 35-61.

Dominic Goodall, "Dressing for Power: On Vrata, Caryā, and Vidyāvrata in the Early Mantramārga, and on the Structure of the Guhyasūtra of the Niśvāsatattvasaṃhitā", in Śaivism and the Tantric Traditions, Essays in Honour of Alexis G.J.S. Sanderson, édités par Shaman Hatley, Harunaga Isaacson, Srilata Raman, and Dominic Goodall, Gonda Indological Studies 22, Leiden & Boston : Brill, 2020, pages 47–83.

Nicolas Fiévé, Yola Gloaguen, Benoît Jacquet, dir., Mutations paysagères de l'espace habité au Japon, Paris, Collège de France, Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises, 2020, 384 pages.

Aides à la recherche

Allocations de recherche du premier semestre 2021, report de l'appel à candidatures

En raison des incertitudes pesant sur les séjours en Asie dans le contexte de pandémie actuelle, l'École a décidé de reporter l'appel à candidatures pour les allocations de terrain prévues au premier semestre de l'année 2021. Un nouvel appel à candidatures devrait être lancé en début d'année 2021 pour des aides aux séjours de recherche envisagés pour le second semestre, sous réserve de conditions favorables à la mise en oeuvre de ces projets étudiants.

Appel à candidature post doctorats de l'EFEO

La campagne de recrutement des contrats post doctoraux de courte durée (de 3 à 6 mois) vient d’être lancée. Elle se clôturera le 15 octobre prochain.

Pour plus d’information, cliquez ici.

Post-doctorant travaillant actuellement pour l'EFEO

Nicolas Revire pour un projet entre Thaïlande et Asie du Sud-Est. Ses recherches portent sur « Une "vie indochinoise" du Buddha d’après les sources iconographiques ».

Actualités des personnels et services

Direction

Le 4 septembre, le directeur, Christophe Marquet, et le directeur des Études, Christophe Pottier, participeront au Conseil d’administration exceptionnel de l’EFEO.

Du 13 au 15, le directeur séjournera à Matsue pour effectuer des recherches au musée départemental et au Lafcadio Hearn Memorial Museum.

Le 16, il visitera le Centre de l’EFEO à Tōkyō et rencontrera les responsables du Tōyō bunko.

Le 18, il assistera à l’inauguration de l’exposition "Ōtsu-e: Another History of Edo Painting" (Tōkyō Station Gallery), à laquelle il a participé.

Le 19, il donnera une conférence à la Bunkyō Academy Foundation, Tōkyō.

Le 20, il siégera au jury de recrutement de l’université de Kyōto (Hakubi Center for Advanced Research).

Le 25, il donnera une communication à l’université de Paris.

Du 29 septembre au 2 octobre, le directeur et le directeur des Études se rendront à l’École française d’Athènes pour la réunion du comité des directeurs des Écoles françaises à l’étranger, sur le thème "Les Écoles, leurs pays d’accueil et l’Europe : insertions, interactions, réseaux".

Personnels

Benoît Jacquet, qui était en disponibilité, réintègre l’EFEO à compter du 1er septembre.

Philippe Le Failler est nommé responsable du Centre EFEO de Hanoï à compter du 1er septembre. Il remplace Andrew Hardy réaffecté en France.

Nicolas Gomes arrive le 1er septembre à l’EFEO pour seconder Rosebert Vere dans ses fonctions de gardien et de gestionnaire de la Maison de l’Asie.

Salomé Pichon, doctorante, rejoint l’équipe de recherche ERC DHARMA, dirigée par Arlo Griffiths.

Bibliothèque

La salle de lecture de la bibliothèque continue à ouvrir avec un nombre limité de places, sur rendez-vous. Ces places de consultation sont réservées aux étudiants avancés (M1, M2 et doctorat) et aux chercheurs en études asiatiques désirant consulter les collections de la Maison de l'Asie. Pour des raisons pratiques, nous demandons aux lecteurs de réserver leurs documents au minimum 24 heures à l'avance. Les ouvrages réservés seront pré-déposés sur une table à l'arrivée du lecteur. Les réservations se font comme à l'habitude sur le catalogue de la bibliothèque, via le compte lecteur.

POUR RESERVER UNE PLACE, CLIQUER ICI.

Dans l’éventualité d’une évolution des conditions d’accueil, celle-ci sera relayée sur le site internet et les réseaux sociaux.

L’inventaire du fonds des Manuscrits européens de l’EFEO (MSS EUR) vient d’être publié sur Calames. Cet inventaire est le fruit d’un long travail commencé par Gaël Zobda en 2012 et poursuivi par Christophe Caudron (2013) et Anaïs Massiot (2018).

Constitué de plus de 500 cotes, daté majoritairement de la période de l’Union indochinoise (1887-1941), ce corpus est issu des recherches effectuées sur le terrain par les administrateurs civils et militaires indochinois.
Il comporte des archives (principalement de la correspondance), des documents relevant surtout de la description ethnologique et de l'ethnolinguistique (enseignement des langues, traductions, lexiques).
Le fonds comprend le Journal de marche de Prosper Odend’hal, ainsi que de nombreux documents anonymes, témoignages de la présence française en Indochine.

Légende : Détail de la première page du manuscrit "Étude sur le dialecte des Ma̓ns Quân̆ Cộc" par Le Capitaine Bonifacy (EFEO MSS EUR 134).

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

Les fonds photographiques de l'EFEO restent accessibles sur le site de la photothèque.

Légende : Temple n°1192 Nagayon du site de Pagan au Myanmar (EFEO_PICP00002).

Site de la photothèque

Suivez la photothèque virtuelle de l'EFEO sur Instagram

Réseau des Écoles françaises à l'Étranger

Du 29 septembre au 2 octobre, la réunion du comité des directeurs des Écoles françaises à l’étranger, sur le thème "Les Écoles, leurs pays d’accueil et l’Europe : insertions, interactions, réseaux", se tiendra à l’École française d’Athènes.