Lettre d'information

Le 10 septembre, Catherine Scheer donne une conférence intitulée “(Re)-connecting to the rice-souls in the face of agrarian change: intersecting viewpoints from highland Thailand and Cambodia.” Cette conférence est organisée dans le cadre du programme quadriennal (2023-2026) de collaboration entre l’EFEO et le Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre.

Le 24 septembre, David Wharton (chercheur associé à l’EFEO) intervient à la sixième conférence internationale “Ancient Manuscripts and Intangible Cultural Heritage”, organisée à l’université de Mahasarakham, sur le thème “The Crisis of Manuscript Loss”. Il y présente notamment les projets portant sur les manuscrits de Thaïlande conduits au Centre EFEO de Bangkok en collaboration avec le Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre.

À partir du 25 septembre, le Centre accueille Chiaping Liao, étudiante en Master à l’université de Bologne, pour une durée de deux mois, dans le cadre de son projet de recherche intitulé “Entangled Material Flows and Global Networks: Ceramic Circulation and Chinese Influx in Songkhla, Thailand (12th–18th Centuries)”.

De septembre à novembre, le Centre accueille Armelle Ninnin, lauréate d’une aide à la mobilité postdoctorale de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH) et de l’IRASEC. Ses recherches portent sur les “Communs urbains patrimoniaux : transformer les régimes de patrimonialisation et la production urbaine par l’action collective, le cas de Chiang Mai, en Thaïlande”.

Du 13 au 17 septembre, le Centre accueille Jérôme Lopez et Xavier Garcia, de l’ARFI (Association à la Recherche d’un Folklore Imaginaire), dans le cadre d’un projet mené en partenariat avec l’Alliance Française de Bangkok.

Le Centre accueille :

– Véronique Degroot, du 15 au 30 septembre. Elle se rend, dans le cadre du projet BRIN-EFEO, sur le site de Bale Kambang, à Batang, au centre de l’île de Java, avec son collègue Agustijanto Indradjaja.

– Dewa Ayu Carma Citrawati, doctorante à l’université de Hambourg, pour travailler avec Arlo Griffiths, son directeur de thèse, du 1er au 15 septembre.

Le Centre accueille la formation HEURIST pour IDENK et CIK :

– 1er septembre : présentation par Ian Johnson sur la saisie de données, les modifications simples de structure, la création de requêtes, les opérations simples d’exportation/importation et la création de rapports personnalisés, suivie d’une mise en pratique par les participants de ce qu’ils auront appris.

– 4 septembre : séance de questions-réponses pour répondre aux interrogations soulevées après la première session de formation.

La bibliothécaire du centre, Alya Zahra Fauzy, est en mission en France pour participer à un stage intensif de français à Lyon puis à une formation au sein de la bibliothèque de l’EFEO à Paris.

Activités des chercheurs du Centre :

Le 17 septembre, S.A.S. Sarma préside la soutenance publique de la thèse de doctorat de K.K. Sajitha, soumise au Department of Sanskrit Sāhitya de la Sree Sankaracharya University of Sanskrit, Kalady, Kerala.

S.L.P. Anjaneya Sarma présente deux communications sur la grammaire sanskrite lors du Mahāgaṇapati Vākyārtha Sadas, qui se tient au Śṛṅgeri Śāradā Pīṭham du 19 au 27 septembre. Il présente “Vyākaraṇaśāstre – ‘kriyāsamabhihāre loṭ, loṭo hisvau, vā ca tadhvamoḥ’ (Pā. Sū. 3.4.2) iti sūtravicāraḥ”.

Du 23 au 25 septembre, Vigneshwaran Muralidaran et Vishnupriya Srinivasan se rendent à Naples pour participer à l’International Indology Graduate Research Symposium (IIGRS), organisé à l’université l’“Orientale”. La communication de Vigneshwaran Muralidaran s’intitule “From Vēṟu to Metrical Name: Editorial Strategies and the Shifting Burden of Knowledge in Tamil Talapurāṇam Editions” et celle de Vishnupriya Srinivasan “Behind the Incorrect Sanskrit: Tamil Conceptual Interference and Authorial Intention in the ORI 2519 Manuscript of the Kāmākṣīvilāsa”.

S.A.S. Sarma participe à l’atelier international “Seeds of Mantras” ainsi qu’aux séances de lecture organisées dans le cadre du projet ERC MANTRAMS, qui se tiendront à l’Université d’Oxford du 26 septembre au 2 octobre 2026.

S.L.P. Anjaneya Sarma présente “ṣyaṅaḥ samprasāraṇaṁ putrapatyos tatpuruṣe (Pā. Sū. 6.1.13) iti sūtravicāraḥ” lors de la Pratāpa Hanumat Ṣaṣṭi Smaraṇa Sabhā, organisée par ses disciples à Vijayawada les 30 et 31 septembre.

Du 14 au 26 septembre, Éric Bourdonneau dispense un cours magistral et un TD sur l’“Histoire du Cambodge ancien” à l’université Royale des Beaux-Arts à Phnom Penh dans le cadre de “l’Université des Moussons”.

Le 30 Septembre, Éric Bourdonneau représente l’EFEO au CIC-Preah Vihear à Siem Reap.

Du 2 au 5 septembre, Hugo David est en mission à Budapest (Hongrie) pour participer au colloque Tradition and Innovation in the Languages and Cultures of Premodern South Asia, qui se tient les 3 et 4 septembre à la Faculté des Humanités de l’université Eötvös Loránd de Budapest. Il y présente le 4 septembre en session plénière une conférence intitulée “The Two Lives of a Verse : Ambiguity and Its Resolution From Bhartṛhari to Appayya Dīkṣita”.

Guillaume Dutournier met à profit les premiers jours de septembre pour entamer une enquête de terrain sur les devenirs actuels de la référence à “l’Ecole du Coeur” (xinxue) dans la localité de Jingxi, à l’est du Jiangxi. Ses travaux antérieurs sur la figure de Lu Jiuyuan (Song du Sud) lui permettent de mettre en perspective les usages contemporains du clan des Lu dans la mobilisation touristico-identitaire locale, mais aussi dans les pratiques de subjectivation d’individus variés. Du 4 au 11 septembre, il poursuit son enquête sur la valorisation culturelle des “fêtes de temple” (miaohui) du sud-Shanxi, dans la continuité des travaux effectués pendant l’été avec un groupe de chercheurs de l’université Normale de Pékin.

Du 10 septembre au 21 décembre, Luca Gabbiani séjourne à Taipei. Il passe un mois à l’invitation à l’Academia Sinica, dans le cadre de l’échange de chercheurs entre l’EHESS et l’Academia Sinica (Institut d’histoire et de philologie). Le reste de son séjour est consacré à ses travaux de recherche dans le cadre du programme CRISOLIC.

Valérie Gillet se rend en Inde, au Tamil Nadu, pour faire du terrain dans la région de Pudukkottai (avec Coline Lefrancq, CNRS), lire des inscriptions avec le Pr. Vijayavenugopal au Centre EFEO de Pondichéry, et rencontrer à Chennai des partenaires indiens d’un projet en construction.

Christine Hawixbrock se rend au Centre EFEO de Vientiane du 26 août au 11 octobre afin d’étudier le matériel archéologique mis au jour à Vat Sang’O 5 et Vat Sang’O 3 (région de Vat Phu, province de Champassak) durant les campagnes de fouilles de la Mission archéologique française au Sud-Laos (MAFSL) qu’elle dirige. Chloé Chollet (EPHE-PSL/CASE) la rejoint pour participer à ces travaux du 3 au 21 septembre.

Le 7 septembre, Gregory Kourilsky participe au jury de soutenance de Master 2 de Mathilde Badey, consacré à “La vie des morts à Ayutthaya au XVIIᵉ siècle”, préparé à l’université de Strasbourg sous la direction de Guillaume Ducœur.

Christophe Marquet participe du 1er au 4 septembre au 36e colloque de l’European Association of Japanese Resource Specialists, sur le thème “Voyages (un)bound: libraries, travel, and the making of Japan’s global image”, à la bibliothèque universitaire de Leyde.

Frank Muyard est en mission du 15 au 18 septembre à Vancouver pour conduire des entretiens sur l’histoire de l’archéologie taïwanaise.

Le 23 septembre, Frank Muyard participe au comité de suivi de thèse (4e année) d’Arielle Noy Gsell (Aix-Marseille Université/EFEO), “Retour d’objet et mise en réseau de bien. Réciprocités négociées entre musées d’ethnologie et communautés autochtones à Taiwan”, sous la direction de Fiorella Allio (CNRS).

Du 12 au 15 septembre, Christophe Pottier se rend à Copenhague pour les recherches en ADN environnemental menées avec les membres du Lundbeck Foundation GeoGenetics Centre, dans le cadre de la Mission archéologique franco-khmère sur l’aménagement du territoire angkorien (MAFKATA).

Les 17 et 18 septembre, Christophe Pottier est invité au workshop “LiDAR and Ancient Landscapes”, organisé par Antoine Dorison, Marie Skłodowska-Curie/UKRI research fellow à la School of History, Classics and Archaeology de l’université de Newcastle.

Christophe Pottier, directeur du projet ANR DEEPFOREST, participe par ailleurs à une réunion de suivi du projet le 21 septembre à l’EFEO Paris.

Le 10 septembre, Catherine Scheer intervient au Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (SAC) à Bangkok. Sa conférence s’intitule “Inconspicuous spiritual ecopolitics: Indigeneity and Christianity in highland Cambodia and Thailand”.

Le 18 septembre, elle assiste à la soutenance de mémoire de Kéthia Mathey à l’EHESS, à Paris.

Catherine Scheer a donné une interview pour RFI Cambdoge où elle présente ses recherches sur l’histoire du peuple Pnong durant la guerre civile.

Bertrand Porte poursuit le contrôle des inventaires, le suivi des préparatifs à la rénovation-extension du musée de Vat Phou et l’examen des pièces sélectionnées pour la nouvelle exposition. Il supervise la lourde et délicate dépose de deux sema scellés dans du béton armé au musée de Savannakhet qui seront transférés à Vat Phou le temps de leur restauration.

La cartographie des données LIDAR continue malgré la saison des pluies, pour compléter et finaliser l’identification des vestiges archéologiques initiée par Adam Wijker.

À la suite des inondations dans la province de Champassak pendant le mois d’août, les prises de vue aérienne effectuées par l’équipe LIDAR vont permettre de documenter le processus de simulation d’inondations à partir des données LIDAR, pour la ville de Paksé.

Olga Nowicka (post-doctorante, projet DiPiKA) présente une communication intitulée “Preserved Manuscripts of Karippāla Nārāyaṇa Brahmānanda’s Yatyācārasaṃgraha and the Advaita Vedānta Monastic Tradition of Nampūtiri Brahmins in Kerala” à la cinquième édition de la Global Sanskrit Conference, qui se tiendra du 28 au 30 septembre à l’université Silpakorn de Bangkok (Thaïlande).

Le 24 septembre, la journée de présentation des travaux des projets de recherche BnF DataLab (2025-2026) se tiendra à la BnF, site François Mitterrand, avec la participation des certains membres du projet “ManjuGisunTranscript : L’HTR pour les langues à graphies non latines. Transcription et exploitation d’ouvrages en mandchou sur Gallica”.

Séminaire collectif de master 1 & 2 à l’Inalco, L’objet en contexte : recherches en histoire de l’art et archéologie de l’Asie.

Premier semestre à partir du 24 septembre, hebdomadaire, le jeudi de 14h à 16h, salle LO.04, au 2 rue de Lille, Paris 75007, avec Lia Wei (Inalco) coordinatrice, ainsi qu’Estelle Bauer (Musée Guimet), Kunsang Namgyal-Lama (Inalco) et Pauline Sebillaud (CNRS).

Séminaire de Master 1, Japanese Architecture.

Kyoto Consortium for Japanese Studies, Columbia University (NY) / université Dōshisha (Kyōto), le lundi de 13h à 16h.

Séminaire de master à Sorbonne Université, Archéologie en Extrême-Orient, à partir du 15 septembre.

Toutes les publications de l’EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Marianne Bujard et Luca Gabbiani (éds.), Sovereignty and Religious Patronage in China (14th-20th Centuries), Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Chinoises, vol. XLIII, Paris, Collège de France, Institut des civilisations, 2026, 315 pages.

T. Rajarethinam, “The Role of Professor V. I. Subramaniyam in the History of Tamil Textual Criticism” (en tamoul), in Panmuga Nōkkil Prof. V. I. Subramaniyam, a commemorative volume of 12 collected articles, Chennai: Parisal Putthaganilayam, 2026, pages 106-116.

G. Vijayavenugopal, “Keezhaiyur Kalvettukkal”, ch. 12, in AVANAM, Vol. XXXVI, Coimbatore, 2025, pages 24-47. Numéro sorti en juillet 2026.

L’EFEO lance un appel à candidatures pour ses allocations de terrain destinées à des séjours de recherche en Asie au cours du second semestre 2026. Ces allocations s’adressent aux étudiants en Master 2 et aux doctorants en sciences humaines et sociales travaillant sur les civilisations de l’Asie du Sud, du Sud-Est et de l’Est.

Les conditions d’éligibilité, les modalités de candidature et les règles de fonctionnement sont détaillées sur la page Allocations de terrain du site internet de l’EFEO. La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 15 octobre 2026 à 23h59 (heure de Paris) pour un séjour dont le départ est à prévoir entre le 1er janvier et le 30 juin 2027.

L’EFEO propose également les allocations de terrain « David Ruegg », destinées aux étudiants inscrits en Master 2 ou en doctorat en études bouddhiques.

Ce dispositif répond aux mêmes conditions et modalités que les allocations de terrain de l’EFEO, telles que présentées sur la page Allocations de terrain du site internet de l’EFEO. Les candidatures doivent être déposées au plus tard le 15 octobre 2026 à 23h59 (heure de Paris) pour un séjour dont le départ est à prévoir entre le 1er janvier et le 30 juin 2027.

– Thuix Chazal est rattachée au Centre de Hô Chi Minh-Ville pour une étude intitulée “Un siècle chez les Xoơteă de Dak Ha. Ethnographie et Ethnohistoire d’un village autochtone des hautes terres du Vietnam central”

– Dewa Ayu Carma Citrawati est rattachée au Centre de Jakarta pour explorer le sujet “Developing a Knowledge Organization System for Balinese Lontar Manuscripts through Metadata Research”

– Tsz Yan Ho est rattachée au Centre de Pékin pour travailler sur le sujet “De la matérialité à l’immatérialité de la culture du char dans la Chine ancienne – étude des fonctions du char et de ses valeurs symboliques pour les vivants et pour les morts à partir des vestiges archéologiques de la dynastie des Zhōu (1046 – 256 av. J.-C.)”

– Marina Valente est rattachée au Centre de Séoul pour explorer le sujet “Les pratiques de santé coréennes entre 1821 et 1920 : une étude historique du choléra et de l’évolution des stratégies antiépidémiques”

–Marie Vaudorne est rattachée au Centre de Kyōto pour travailler sur le sujet “L’évolution du rôle des corporations de spécialistes en rites funéraires durant les funérailles impériales au Japon, du VIIème au VIIIème siècle”

–Shuting Zhao est rattachée au Centre de Shanghai pour une étude sur “Récits privés, mémoires partagées : Ethnographie des photos et des vidéos de famille en Chine de la période post-maoïste à l’ère pré-numérique (1980-2010)”

– Zengle Zheng est rattaché au Centre de Hong Kong pour explorer le sujet “Everyday Leisure Practices among the Lower Classes in the Lingnan Region, 16th to Early 20th Century”

Dans le cadre du soutien à la mobilité internationale, le CNRS Sciences humaines et sociales et l’EFEO proposent aux chercheur(e)s, enseignant(e)s-chercheur(e)s et ingénieur(e)s de recherche des unités de recherche dont le CNRS est tutelle ou cotutelle, une aide pour la réalisation de séjours de recherche. L’aide accordée a pour objet de contribuer au financement de missions comprises entre 3 et 9 mois durant l’année civile 2027.

L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 15 octobre 2026, minuit (heure de Paris).

Le directeur, Nicolas Fiévé, et le directeur des études, Hugo David, sont en mission en Italie (Rome et Naples) du 22 au 26 septembre afin de participer au Séminaire annuel des Écoles françaises à l’étranger, organisé cette année par l’École française de Rome et le Centre Jean Bérard de Naples.

Aurore Gilet rejoint L’EFEO le 1er septembre en qualité de project manager pour le projet d’Hélène Njoto : Climate Change Threats to Heritage in Indonesia. Ce dernier est financé par l’ALIPH pour une durée de trois ans. Au terme d’une formation pluridisciplinaire en histoire de l’art et politiques publiques à l’École du Louvre et SciencePo Paris, ainsi qu’une expérience au ministère de la Culture, elle apportera ses compétences de pilotage de projets culturels et un soutien administratif déterminants pour la bonne conduite du projet.

Yolanda Pinazo rejoint l’EFEO le 1er septembre en qualité d’assistante de direction. Son parcours, notamment au sein de plusieurs ambassades et institutions internationales, lui a permis de développer une solide expérience de l’assistanat de haut niveau, de la coordination, de l’organisation d’événements et de la gestion de relations avec des interlocuteurs français et étrangers. Elle a également exercé plusieurs années dans le domaine de la communication, notamment à l’Ambassade des États-Unis et dans le secteur de la presse, développant de solides compétences rédactionnelles et relationnelles. Elle mettra ces différentes expériences au service de la Direction et contribuera notamment au développement de la communication interne et institutionnelle de l’EFEO.

Dominique Soutif assure les fonctions de Directeur des publications à compter du 1er septembre 2026. Il succède à Martin Nogueira Ramos, lequel assumait ces fonctions depuis le 1er septembre 2022.

Delphine Vinatier rejoint l’EFEO le 1er septembre pour un mandat de quatre ans en qualité de directrice financière et agente comptable. Forte d’une solide expérience de la gestion publique et de l’enseignement supérieur et de la recherche, elle a notamment exercé les fonctions de directrice des affaires administratives et financières à CentraleSupélec et de directrice générale des services adjointe à l’université d’Orléans et à l’université de Poitiers. Elle a aussi été adjointe au chef du département d’analyse financière des établissements à l’administration centrale du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, où elle assurait notamment le contrôle budgétaire et la tutelle financière de plusieurs établissements.
Elle mettra cette expertise au service de l’EFEO, notamment pour renforcer le pilotage financier de l’établissement, accompagner la modernisation de ses pratiques et contribuer à la maîtrise de ses risques financiers.

Andrew Hardy est affecté à Hanoï à partir du 1er septembre, pour une période de deux ans. Il succède à Philippe Le Failler, en place depuis le 1er septembre 2020. Ce dernier rejoint ainsi les effectifs des personnels affectés en France.

À compter du 1er septembre, Costantino Moretti est affecté pour deux ans à Shanghai. Il succède ainsi à Guillaume Dutournier réaffecté à Paris à la même date. Ce dernier était en poste à Pékin depuis le 1er avril 2023.

Martin Nogueira Ramos est affecté à Tokyo à compter du 1er septembre, pour une période de 3 ans. Il succède à Costantino Moretti, en place depuis le 1er septembre 2024.

La bibliothèque de Paris est exceptionnellement fermée le lundi 21 septembre.

Consultez les catalogues et outils numériques :
– Catalogue des livres et périodiques
– Catalogue des archives et manuscrits
– Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Bluesky de l’EFEO pour d’éventuelles mises à jour des conditions et des modalités d’accueil du public.

La nouvelle version du site Réseau des Écoles françaises à l’étranger (ResEFE) est en ligne.