La Société asiatique détient une partie des estampages réunis par Edouard Chavannes qui se sont trouvés dispersés entre ladite Société, le musée Guimet, la Bibliothèque nationale de France et le musée Cernuschi, sans répartition cohérente. La plupart des inscriptions bouddhiques des grottes de Longmen se trouvent à la Société asiatique, ainsi que des estampages du Xiaotang shan 孝 堂 山, du Beilin 碑 林 et de la grande mosquée de Xi’an. Y sont conservés également quelques estampages laissés par Henri Maspero et Paul Demiéville.