Eva Wilden

Opladen, 1965

Membre depuis 2003

Née à Opladen en 1965, Eva Wilden a étudié la littérature allemande et la philosophie aux universités de Düsseldorf et Tübingen, puis le sanskrit aux universités de Tübingen et Hambourg. Après avoir achevé son M.A. avec une thèse sur le rituel védique (1992) sous la direction du professeur A. Wezler, elle a été wissenschaftliche Mitarbeiterin à l'Institut d'Indologie de Hambourg jusqu'à la fin de son doctorat, qui avait comme sujet la circulation des offrandes sacrificielles dans le Veda (1996).

Pendant cette période elle a commencé à étudier le tamoul classique avec le professeur S.A. Srinivasan. Son travail sur une anthologie du Cankam, le KuRuntokai, a été accompli entre 1997 et 2001 grâce à deux bourses consécutives de la " Deutsche Forschungsgemeinschaft " ; en 2002 elle a obtenu le doctorat d'état avec une thèse sur les techniques littéraires de la poésie tamoule classique et la traduction annotée du KuRuntokai.

Depuis 2001 elle s´est rendue deux fois par an au centre de l'EFEO de Pondichéry pour étudier les textes tamouls avec le pandit T.V. Gopal Iyer. En printemps 2003 elle a reçu une bourse de l'EFEO, dont elle est membre depuis septembre 2003.

Actuellement elle est affectée au centre de Pondichéry, ou elle a lancé, en collaboration avec Jean-Luc Chevillard (CNRS Paris), le " projet Cankam ", qui vise à la récupération des manuscrits du tamoul ancien (sous la forme de photographies numériques) et à la re-édition et la traduction de ses oeuvres classiques. Afin de préparer de jeunes chercheurs dans le domaine du tamoul classique, elle a organisé, en collaboration avec Charlotte Schmid (EFEO Paris), la Classical Tamil Winter School, un cours intensif de la durée d´un mois qui se tient une fois par an à Pondichéry, et dont la quatrième édition aura lieu cette année

Publications

2003
« Towards an Internal Chronology of Cankam Literature or How to Trace the Laws of a Poetic Universe. A Revision of Herman Tieken's 'Kavya in South India'.», Wiener Zeitschrift für die Kunde Südostasiens 46, p. 105-133.

2004
(avec Jean-Luc Chevillard) South-Indian Horizons, Felicitation Volume for François Gros. Ed. by Chevillard J.-L. (editor), Wilden E. (associate editor) and Murugaiyan A. (collaboration), IFP-EFEO, Publications du Département d'Indologie 94, Pondichéry 2004.

2004
« On the Condensation and Extension of Knowledge: The Sutra Style in the Tolkappiyam PoruLatikAram.», South-Indian Horizons, p. 177-206.2006
Literary Techniques in Old Tamil Cankam Poetry: The KuRuntokai. Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen und Literaturen 15, Harrassowitz, Wiesbaden.

2008
A Critical Edition and An Annotated Translation of the NaRRiNai + Word Index of the NaRRiNai. Critical Texts of Cankam Literature 1.1-1.3, Tamilman Patippagam/EFEO, Chennai.

2010Kuruntokai. 3 volumes: I. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Kuruntokai (1–200); II. A Critical Edition and an Annotated Translation of the Kuruntokai (201–400); III. Word Index to the Kuruntokai. Critical Texts of Cankam Literature 2.1, 2.2, 2.3, Pondicherry/ Chennai: École française d'Extrême-Orient/ Tamil Mann Patippakam .