octobre 2012
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Le 3 octobre, Franciscus Verellen, directeur, participe à une réunion de travail réunissant les directeurs des cinq Écoles françaises à l'étranger au siège de l'EFEO à Paris.

Franciscus Verellen visite le Centre EFEO à Hanoi du 9 au 11 octobre puis la nouvelle Antenne EFEO à Hô-Chi-Minh-Ville le 12 octobre.
Le 11 octobre, il participe à l'ouverture de l'exposition Vivre et mourir à Hanoi en 1972, conçue par Olivier Tessier, responsable du Centre EFEO à Hanoi, avec Huyen Mermet et Dang Duc Tuê, à l'initiative de l'Ambassade de France au Vietnam pour commémorer le 40e anniversaire du bombardement de la Délégation générale.
Au cours de son séjour au Vietnam, Franciscus Verellen rencontre S.E. Jean-Noël Poirier, ambassadeur de France, Jean-Marc Gravellini, directeur de l'Agence française de développement (AFD) au Vietnam, Nguyen Xuân Thang, président de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et le professeur Phan Huy Lê, président de l'Association des historiens du Vietnam et membre correspondent de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Institut de France.
direction@efeo.net
Fabienne Jagou présente une communication intitulée « A Manchu Imperial Edict written in Tibetan: Analysis of the 'Ordinance for the More Efficient Governing of Tibet' (1793) » lors de la journée d'études Hidden Treasures from the Roof of the World: New Resources for a Social History of Tibetan Societies, organisée dans le cadre du programme ANR-DFG Histoire sociale des sociétés tibétaines, avec le soutien du CRCAO, le jeudi 4 octobre 2012 à la Maison de l'Asie (Grand salon, 1er étage).

Fabienne Jagou intervient sur le thème « Tibetan Buddhism in the Tainan area: A case study of two Karma bKa' rgyud School monasteries » à la troisième conférence internationale sur les études tainanaises intitulée Religion in Transformation in the Tainan Area, les 20 et 21 octobre 2012, à Tainan, Taiwan.
fabienne.jagou@efeo.net

Charlotte Schmid est en mission dans le pays tamoul (sud de l'Inde) jusqu'au 23 octobre (voir ci-dessous Centre de Pondichéry).
charlotte.schmid@efeo.net

Depuis juillet dernier, François Lachaud est Senior curatorial fellow à la Free Gallery of Art et à l'Arthur M. Sackler Gallery.
François Lachaud est à Paris du 27 septembre au 10 octobre, il intervient en tant que modérateur au colloque organisé autour de l'exposition WARAI. L'humour dans l'art japonais de la préhistoire au XIXe siècle, le 3 octobre (à 18h) à la Maison de la culture du Japon (101 bis Quai Branly, 75015 Paris) ; exposition à l'organisation de laquelle il a participé.
françois.lachaud@efeo.net

Kuo Liying participe à la soutenance du mémoire Master 2 Études Asiatiques de l'École pratique des hautes études de Pascale Jacob portant sur « Une étude du Miroir de l'invocation du Buddha Amitābha », le 4 octobre 2012 (à 14h), Bâtiment Le France (salle 117 au 1er étage, 190 avenue de France, 75013 Paris).
Liying.kuo@efeo.net

Pierre-Yves Manguin est en mission, du 13 octobre au 17 novembre, à Singapour pour travailler avec le Département des études sud-est asiatiques de l'université nationale de Singapour puis il se rend à Jakarta et à Java central pour effectuer avec Véronique Degroot et leurs partenaires indonésiens des prospections sur la côte nord de Java central.
pierre-yves.manguin@efeo.net

Frédéric Girard est nommé administrateur de la Société d'études philosophiques de l'université Tōyō depuis août 2012.
frederic.girard@efeo.net

Michela Bussotti donne une conférence intitulée « De la Chine à Naples : chinois et édition aux XVIIIe-XIXe siècles » dans le cadre du séminaire L'empire portugais, entre l'Amérique, l'Afrique et l'Asie : Perspectives coloniales et post-coloniales (XVe-XXIe siècle), le 15 octobre à 16h à la délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian (39, Boulevard de la Tour-Maubourg, Paris, 75007).
michela.bussotti@efeo.net

Dominic Goodall (EFEO Paris) et S.A.S. Sarma (EFEO Pondichéry) participe à la conférence internationale Consecration Rituals in South Asia organisée du 19 au 21 octobre par le département d'archéologie et des études religieuses de l'université norvégienne de science et technologie de Trondheim. Dominic Goodall donne une conférence sur le thème : « On Image-installation Rites (linga-pratishtha) in the Early Mantramarga » et S.A.S. Sarma sur le thème :  The Re-installation of Damaged Idols, with special reference to the ritual literature of Kerala ».
dominic.goodall@efeo.net
Agence comptable
Emmanuelle Marcoul, directeur des services financiers et comptables et Laurence Grandjean, participent au séminaire du club utilisateur Adix 5, nouveau logiciel financier et comptable, du 3 au 5 octobre à Pau.
emmanuelle.marcoul@efeo.net
Bibliothèque
Mazayannisa Sayuthi, bibliothécaire du Centre EFEO de Jakarta, est en formation à la bibliothèque de Paris, du 1er au 19 octobre.

Rachel Guidoni, directrice des bibliothèques, est en mission au Centre EFEO de Chiang Mai du 28 octobre au 2 novembre.
rachel.guidoni@efeo.net
Éditions
Cahiers d'Extrême-Asie, numéro 19 (2010). Volume édité par Alain Arrault. Religions et société locale. Études interdisciplinaires sur la région centrale du Hunan. 368 pages. Illustrations couleur. Édité par le centre de Kyoto avec le concours du service des éditions.
Publications
Anne Bouchy , «‘Initiatic landscape' and Shugendō mountain-entry », Proceedings n°148, 2011, London, The Japan Society, 2012, p.73-99.

François Lachaud, « La Face cachée : rire et transgression dans les arts du Japon », dans catalogue de l'exposition WARAI. L'humour dans l'art japonais de la préhistoire au XIXe siècle et traduction de l'ouvrage, 2012.

Benoît Jacquet, (compte-rendu de lecture) « The State of Architectural Phenomenology. Jorge Otero-Pailos, Architecture's Historical Turn: Phenomenology and the Rise of the Postmodern », Environmental and Architectural Phenomenology, vol. 23, no. 3, Fall 2012, p. 7-10.
Enseignements
Anne Bouchy
(Centre d'anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse - Le Mirail, 31000 Toulouse.et EHESS)
- « L'ethnologie du Japon : introduction méthodologique et thématique » (M1) : Anthropologie du Japon (UE 143 - SOA0143X)
Thématique 2012/2013 « Comment la société, les communautés locales et les individus gèrent-ils l'ordinaire et l'aléatoire ? »
Le jeudi, au Centre d'anthropologie sociale, à partir du jeudi 27 septembre

- « Les dynamiques du fait religieux au Japon - le shugendō -» (M2) et doctorants : Anthropologie de l'Asie (UE 354 - SOA0354X)
Thématique 2012/2013 « Corps, intériorité et paysage dans les rites initiatiques du shugendō »
Le jeudi, au Centre d'anthropologie sociale, à partir du jeudi 4 octobre

- Séminaire « Faire du terrain en Asie et ailleurs » (dans le cadre de l'UE 242 - SOA0242X : pratique de la communication écrite et orale) ouvert aux M1, M2, doctorants, post-doctorants, chercheurs
Centre d'anthropologie sociale, le vendredi 16h30-18h30 - Dates précisées ultérieurement

- Séminaire mensuel de l'EHESS « Les modes d'action du religieux »
Jean-Pierre Albert (directeur d'études à l'EHESS) et Anne Bouchy (directrice d'études à l'École française d'Extrême-Orient)
Thématique 2012/2013 : Les modes d'accession à une fonction de spécialiste religieux
Le vendredi de 10h à 12h, salle de réunion du Centre d'anthropologie MDR (dates précisées ultérieurement)

- Séminaire mensuel de l'EHESS « Environnement, société et ruptures - Expérience, savoir-faire, perception et réflexivité »
Anne Bouchy (directrice de recherche à l'EFEO) et Nicolas Ellison (maître de conférences à l'EHESS)
Le jeudi de 16h30 à 18h30, Maison de la recherche (dates précisées ultérieurement)
Pour plus de précisions sur les dates et les heures des cours et séminaires, voir le site:
www.ethno-info.com
anne.bouchy@efeo.net

Fabienne Jagou
- « Politique et religion au Tibet » (M1 et M2) dans le cadre de la formation sur l'Asie orientale contemporaine organisée par l'Institut d'Asie orientale à Lyon en partenariat avec l'École normale supérieure (ENS) de Lyon et l'Institut d'études politiques de Lyon.
Locaux de l'ENS, 15 parvis René Descartes,Lyon.

- « Histoire de la Chine » (Licence 2).
Université de Savoie, 27 rue Marcoz, Chambéry.
fabienne.jagou@efeo.net
Séminaire EFEO Paris
Dr. Song Kue-jin (Asiatic Research Institute, Korea University Seoul) intervient sur le thème suivant : « Cooperative Relationships between Japan and the Western Powers Surrounding the Colonial Korea Problem: Focusing on the Processes of Abolishing Foreign Settlements in Korea » le  lundi 29 octobre (11h à 12h30) à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
vincent.paillusson@efeo.net
À signaler
La Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian, l'École française d'Extrême-Orient, l'École pratique des hautes études et l'École des hautes études en sciences sociales organisent le séminaire L'empire portugais, entre l'Amérique, l'Afrique et l'Asie : Perspectives coloniales et post-coloniales (XVe-XXIe siècle). Lundi 15 octobre, intervention de Michela Bussotti (voir ci-dessus).
La vie des Centres
Pondichéry
Charlotte Schmid (EFEO Paris) séjourne un mois au Centre EFEO de Pondichéry afin de poursuivre ses recherches sur les temples Cholas.

Marco Franceschini (université de Bologne) vient au Centre EFEO de Pondichéry continuer ses recherches sur l'écriture grantha dans les manuscrits pendant trois mois (du 25 septembre au 24 décembre).

Andrey Klebanov (université de Hamburg, membre ECAF) a reçu une bourse du Centre for the Study of Manuscript Cultures pour venir passer huit mois au Centre EFEO de Pondichéry. Il y poursuit ses recherches sur : « The commentaries on kāvya: texts composed while copying. A critical study of the manuscripts of selected commentaries on the Kirātārjunīya, an epic poem in Sanskrit » sous la direction de S.L.P. Anjaneya Sarma.

Ariane de Sacxé (doctorante de l'université Paris IV-Sorbonne et boursière de l'EFEO) rejoint le Centre de Pondichéry le 25 octobre pour deux mois afin d'approfondir ses recherches sur les échanges maritimes et les transferts culturels entre le monde gréco-romain et l'Asie du Sud (Ve siècle avant notre ère - Ve siècle de notre ère).
valérie.gillet@efeo.net

Dans le cadre du programme ANR Panini et les Paninéens aux XVIe et XVIIe siècles, un atelier se tient à Pondichéry du 22 au 27 octobre, à l'EFEO et à l'Institut français de Pondichéry, sur le thème « Pre-Prakriya-grantha Prakriya : le système de dérivation des mots avant les Prakriya-grantha » (Pre-Prakriya-grantha Prakriya : the system of word derivation before the Prakriya-grantha works).
francois.grimal@gmail.com
Bangkok
Christophe Pottier est en mission, avec Élisabeth Chabanol, en République populaire démocratique de Corée du 9 au 18 octobre (voir ci-dessous : Centre de Séoul).
christophe.pottier@efeo.net
Chiang Mai
Jacques Leider donne une conférence sur le thème : " The Muslims in Rakhine and the political projects of the Rohingyas - Historical background of an unresolved communal conflict in contemporary Myanmar " le 18 octobre à l'Ambassade de France à Yangon (Myanmar).
jacques.leider@efeo.net
Phnom Penh
Début octobre, des stèles inscrites importantes dont la stèle du Mébon Oriental (inscription K.528) et la stèle du Phimenakas (inscription K.485) ainsi que deux statues de gardien du temple de Banteay Srei sont transférées du dépôt de la Conservation d'Angkor à l'atelier du Musée National du Cambodge à Phnom Penh (EFEO) pour être restaurées.
Ces travaux sont mis en oeuvre avec le concours de l'EFEO (dotation du Grand prix d'archéologie 2011 de la Fondation Simone et Cino Del Duca attribué au Centre de l'EFEO à Siem Reap).
bertrand.porte@efeo.net
Pékin
Luca Gabbiani donne une conférence à l'Institut d'Asie orientale à Lyon le jeudi 25 octobre sur le thème : « Quelques considérations liminaires à propos du bâti et du foncier en milieu urbain comme objet d'étude historique dans la Chine de la dynastie des Qing (1644-1911) ».
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Dans le cadre du cycle de conférences Workshop on Daoist Studies organisé par le Centre d'études sur la culture taoïste de l'université chinoise de Hongkong (CUHK), Lü Pengzhi, responsable du Centre EFEO de Hongkong, prononce une conférence sur le thème « Origine et développement du rituel d'offrande dans le taoïsme » le 4 octobre 2012 à la CUHK.
pengzhi.lu@efeo.net
Taipei
Jacques Gaucher est à Taipei du 5 au 10 octobre dans le cadre de l'exposition Vestiges archéologiques d'Angkor : travaux de l'École française d'Extrême-Orient (du 8 septembre au 14 octobre à Chia-yi et du 17 novembre au 29 décembre à Taipei) organisée conjointement par la branche Sud du Musée national du palais et l'EFEO.
Il donne deux conférences : à Chia-yi sur le thème « Angkor. Idées de villes et développement urbain » (6 octobre) et la seconde « Angkor Thom, 'la Grande Ville', archéologie et analyse d'un espace urbain » (9 octobre) à l'université nationale de technologie de Taipei.

Paola Calanca se rend du 11 au 14 octobre à Hangzhou, dans le cadre du 3e colloque de la culture de Kuahuqiao (Xiaoshan, Hangzhou, Zhejiang). Elle intervient sur le thème  « L'apport de l'archéologie fluviale et maritime à l'histoire navale chinoise ».
paola.calanca@efeo.net
Séoul
Dans le cadre de la Mission archéologique à Kaesông, Élisabeth Chabanol et Christophe Pottier se rendent en République populaire démocratique de Corée du 9 au 18 octobre pour démarrer les fouilles de la base méridionale de la porte Namdae.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 8 et 22 octobre : introduction au Kanbun bouddhique, lecture du Xianyu-jing/Kengu-kyo, n° 25 et n° 26 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
http://www.efeo.fr/actualites/asie.shtml
Kyoto
Le 17 octobre (à 18h), Donatella Failla (directeur du musée Edoardo Chiossone d'art japonais à Gènes) donne une conférence aux Kyoto Lectures (co-organisées par l'EFEO et l'ISEAS) sur le thème « A Western Daitokuten in Meiji Japan: Edoardo Chiossone, his ‘Daitoku banknotes' and his humorous portrait by Watanabe Kyôsai », à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.

Le 25 octobre (à 11h), le séminaire sur le bouddhisme organisé par Iyanaga Nobumi aura lieu à l'Institut Franco-Japonais du Kansai.
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr