Agenda EFEO

Lettre d'information

Septembre 2019

Sommaire

Agenda

Recherche
- Centres
- Chercheurs
- Séminaire de l'EFEO Paris
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aides à la recherche

Actualités des personnels et services
- Direction
- Personnels
- Bibliothèque
- Photothèque

Réseau des Écoles françaises à l'Étranger

Actualités PSL

To receive the letter in English please contact us

Agenda

10 au 13 septembre - Berlin

Catherine Scheer, Yves Goudineau et Jacques Leider participent à la 10e conférence de l'EuroSEAS qui se tient à l'université de Humboldt à Berlin.

11 septembre - Taipei

Luca Gabbiani prononce une conférence au Musée national du Palais, intitulée : Real estate and law in the city – Some aspects of everyday life in eighteenth century Beijing as reflected in Qing-era judicial sources.

À 14h, Musée national du Palais, Taipei, salle de conférence du 4e étage.

16 au 21 septembre - Berlin

Les membres du projet DHARMA (The Domestication of “Hindu” Asceticism and the Religious Making of South and Southeast Asia), financé par une subvention de l’ERC, participent au Kickoff-Meeting cum EpiDoc Workshop du projet organisé à Berlin par l’équipe de l'université Humboldt.

Plusieurs chercheurs (Véronique Degroot, Valérie Gillet, Dominic Goodall, Arlo Griffiths, SAS Sarma, R. Sathyanarayanan, Dominique Soutif et Vincent Tournier), trois doctorants (Chloé Chollet, Aditia Gunawan et Marine Schoettel) ainsi que la "Visual Data Manager" du projet (Adeline Levivier) et le responsable du Service informatique (Vincent Paillusson) de l'EFEO y participent.

Voir le programme.

17 septembre - Ningbo

La journée d’études internationale : Les caractères mobiles chinois : de l’Est à l’Ouest, hier et aujourd’hui organisée par l’université Fudan (Shanghai – Chinese Classics Research Institute), le Musée Tianyige et l’EFEO a lieu au musée Tianyige (bibliothèque historique et musée) à Ningbo (Zhejiang).

Cette journée réunira une vingtaine de spécialistes Chinois, Coréens, Français et Japonais pour faire le point sur les connaissances typographiques et sur l’histoire de la typographie du chinois. Plus d'informations auprès de Michela Bussotti.

18 septembre - Jakarta

Dans le cadre du cycle Territoires, hommes et sociétés, organisé en partenariat avec l'Institut français d’Indonésie (IFI), Jean-Pascal Elbaz donne une conférence intitulée : Sketches for a portrait of Louis-Charles Damais. A life in Java in the turmooil of history.

19 septembre - Kyôto

Dans le cadre des Kyoto lectures, Danny Orbach (université hébraïque de Jérusalem) présente la conférence : The multiple faces of japanese military disobedience, 1868-1937: roots and consequences.

À 18h, au Centre EFEO de Kyôto (entrée libre).

20 au 21 septembre - Pékin

En partenariat avec l'institut d'Histoire de l'université des Langues étrangères de Pékin (Beiwai), le Centre EFEO de Pékin et la Fondation Max Weber co-organisent les 20 et 21 septembre un colloque intitulé : The China Experience and the Making of Sinology: Western Scholars Sojourning in China (from the late 19th century to the first half of the 20th century).

Dans ce cadre, une conférence exceptionnelle de Marianne Bastid-Bruguière est prévue le 20 septembre au soir à la Délégation de l'Union européenne en Chine.

Informations à venir sur le blog de l'European Research Center for Chinese Studies.

Légende : Édouard Chavannes et Vasilij M. Alekseev au pied d'une stèle du mausolée de l'empereur Tang Gaozong. Source : Missions archéologiques Édouard Chavannes 1907.

Recherche

Centres

Jakarta

Du 22 au 24 septembre, le Centre EFEO de Jakarta reçoit la visite de Christophe Marquet, directeur de l'EFEO. Sa venue est l'occasion de renouveler le MOU, signé pour la première fois en 1976, qui unit l'EFEO et le Centre national de recherche archéologique d'Indonésie (Pusat Penelitian Arkeologi Nasional).

Phnom Penh

L'atelier de conservation de sculpture du Musée National du Cambodge / EFEO achève actuellement la restauration de la statue de Rama du Prasat Chen de Koh Ker par la délicate mise en place de son arc.

Légende : Essai de positionnement de l’arc de Rama qui a perdu ses accroches avec le corps et le piédestal.

Pondichéry

Du 29 au 2 octobre R. Sathyanarayan et Dominic Goodall se rendent à Naples pour participer à l'atelier de lancement du projet SIVADHARMA (Translocal Identities. The Śivadharma and the Making of Regional Religious Traditions in Premodern South Asia), financé par l'ERC. Avant d'aller à Naples, R. Sathyanarayanan est invité à lire des textes vishnouites avec Ute Huesken à l’université de Heidelberg dans le cadre du projet sur le Kâncîmâhâtmyam, une éloge médiévale de la ville de Kancheepuram.

S.L.P. Anjaneya Sarma se rend à Sringeri pour participer à un colloque traditionnel, la Mahaganapati-vakyarthasabha, du 7 au 19 septembre, où il développera ses réflexions sur un aphorisme du grammairien Panini dans une présentation intitulée « Akathitaṁ ca 1.4.51 iti sūtravicāra ».

Taipei

Luca Gabbiani (EFEO) effectue un séjour de recherche à Taiwan du 6 au 22 septembre. Du 9 au 18 septembre, il est accueilli au Musée national du Palais (MNP, Gugong) à Taipei dans le cadre de l'accord d'échange annuel avec l'EFEO.

Le 11 septembre, il y donne une conférence dont le thème est : Real estate and law in the city – Some aspects of everyday life in Beijing as reflected in Qing-era judicial sources, organisée conjointement par l'EFEO et le MNP.

Chercheurs

Eric Bourdonneau

Eric Bourdonneau est au Cambodge du 16 au 28 septembre. À Siem Reap, il participe au CIC-Preah Vihear et présente avec Chhan Chamroeun (Conservation d’Angkor) une communication intitulée : The Dancing Śiva Restoration Program. Phase 1 : the Technical Study. Il se rend ensuite à Phnom Penh pour encadrer, dans le cadre de l’Université des Moussons et de son cours sur L’histoire sociale du Cambodge ancien et ses sources, les TD des étudiants de la faculté d’archéologie de l’URBA.

Michela Bussotti

Michela Bussotti est en mission en Chine du 9 au 21 septembre :

- Elle se rend d’abord à Hefei, invitée par le centre d’études de Huizhou pour présenter ses travaux aux étudiants et pour participer à la troisième conférence sur les Documents de Huizhou et l’histoire chinoise organisée les 15 et 16 septembre par l’université Fudan, l’université de l’Anhui et l’université normale de l’Anhui.

- Elle sera ensuite à Ningbo, pour participer le 17 septembre à la journée d’étude internationale au Tianyige sur Les caractères mobiles chinois : de l’Est à l’Ouest, hier et aujourd’hui, dont elle est coorganisatrice avec le professeur Chen Zhenghong (université Fudan à Shanghai) et Mme Zhuang Lizhen (directrice du Tianyige).

- Elle termine son séjour à Shanghai (19-21 septembre), où elle donnera une conférence sur la typographie du chinois au Chinese Classics Research Institute, de l’université Fudan ; dans le même établissement elle contribue à l’organisation d’une conférence sur l’Imprimerie nationale de France, prononcée par Nelly Gable (maître d’Art, Imprimerie nationale) et Fabien Simon (université Paris Diderot).

Elisabeth Chabanol

Élisabeth Chabanol, chef de la Mission archéologique à Kaesong (MAK), accompagnée de Nicolas Nauleau, archéologue, est en mission jusqu'au 11 septembre sur le site de Kaesong afin de poursuivre les travaux de post-fouilles et des relevés architecturaux de la porte Namdae et des enceintes de la ville fortifiée de Kaesong, et de préparer le nouveau projet d'étude des tombeaux royaux du Koryŏ.

Damian Evans

Du 7 au 15 septembre Damian Evans se rend à Victoria (Canada) dans le cadre du projet d'exposition internationale sur Angkor prévue en 2020-2021 auquel CALI (Cambodian Archaeological Lidar Initiative) pourrait participer.

Il se rend du 17 au 25 septembre à Siem Reap pour travailler sur le terrain et avec le personnel de CALI et participer au séminaire sur l'histoire cambodgienne, organisé par l'United States Holocaust Memorial Museum (USHMM).

Luca Gabbiani

À l’invitation du Musée national du Palais, Luca Gabbiani effectue un séjour de recherche à Taipei du 6 au 22 septembre portant sur le réseau urbain des rives du Grand Canal au Shandong du 15e au 19e siècle. Le 12 septembre, il se rend à Chiayi pour une réunion de travail avec les équipes de la Branche Sud du Musée.

Il participe les 17 et 18 septembre à Kyôto à l’atelier doctoral d’histoire de la Chine moderne organisé par le professeur Wu Jen-shu (Institut d’histoire moderne, Academia Sinica) et ses collègues du département d’histoire de l’université de Kyôto.

Yves Goudineau

Dans le cadre de l'EuroSEAS, Yves Goudineau participe à deux tables rondes Identity: Forging regional belonging in Southeast Asia jeudi 12 septembre et Current and future challenges of regional integration in Southeast Asia vendredi 13 septembre.

Jacques Leider

Dans le cadre de l'EuroSEAS, Jacques Leider donne une présentation intitulée : Ethno-religious entanglements in the Bengal-Burma borderlands (1920–1960): Muslim diversity in Arakan le jeudi 12 septembre à 15h30 et il organise en tant que coordinateur scientifique du projet CRISEA (Competing Regional Integrations in Southeast Asia) la table ronde Current and Future Challenges of Regional Integration in Southeast Asia le vendredi 13 septembre de 11h à 12h30.

Sur invitation de la Croix Rouge Internationale (bureau régional de Bangkok), il participe à la conférence Reducing Suffering During Armed Conflict: The Interface Between Buddhism and IHL qui se tient à Dambulla (Sri Lanka) du 4 au 6 septembre 2019 comme modérateur de la séance IV « Other perspectives » le 6 septembre, de 16h30 à 17h30h.

Du 26 au 29 septembre 2019, dans sa fonction de coordinateur scientifique de CRISEA, Jacques Leider se rend à l’Université d’Oslo pour rencontrer les membres norvégiens du projet. Le 27 septembre, il fait une présentation au séminaire du professeur Kenneth Bo Nielsen intitulée : Another unstudied field of Myanmar diversity : the Muslim communities.

Pierre-Yves Manguin

Pierre-Yves Manguin se rend en Indonésie pendant la deuxième quinzaine de septembre pour travailler à son livre sur Srivijaya.

Martin Nogueira Ramos

Martin Nogueira Ramos participe au Nagasaki historical tour organisé par l'Institut Ricci de l'université de San Francisco et le Musée des 26 martyrs de Nagasaki. Dans ce cadre, le 28 septembre à 9h, il donne une conférence pour les chercheurs postdoctoraux du programme Historical legacies of christianity in East Asia: Bridging a new generation of scholars and scholarship intitulée : The faith of the ancestors: Kyushu's ‘hidden Christians’ and Catholics in late Edo & early Meiji Japan.

Légende : Gravure représentant la découverte des chrétiens cachés par les missionnaires français (mars 1865).

Catherine Scheer

Dans le cadre de l'EuroSEAS, Catherine Scheer co-organise avec Sina Emde (Institut für Ethnologie, Universität Heidelberg) un panel double le jeudi 12 septembre de 13h30 à 17h (sessions 7 et 8) intitulé Engaging universals - traveling concepts and practices in contemporary Southeast Asia, dont Alexandra Kent sera la discutante.

Charlotte Schmid

Charlotte Schimd se rend à Hambourg du 1er au 10 septembre pour participer au séminaire de tamoul classique sur le chant 12 du Cilappatikāram organisé par Eva Wilden. Le 5 septembre elle donne une présentation intitulée : Towards an iconography of the goddess of "Cilappatikāram" 12, à 16h30 au Centre for Manuscript culture de Hambourg, au deuxième étage.

Séminaire de l'EFEO Paris

Lundi 30 septembre

Arnaud Bertrand intervient sur le thème : Après la conquête : Stratégies de fondation des « villes-frontières » aux marches occidentales de l’empire des Han.

De 10h30 à 12h, Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage (entrée libre).

Au Ier siècle avant notre ère et au-delà du fleuve Jaune (dans l’actuelle province du Gansu, Chine du Nord-Ouest), la dynastie des Han Occidentaux (206 av. J.-C. – 9 apr. J.-C.), fonde quatre nouvelles commanderies impériales, qui ont pour principales fonctions le contrôle des échanges avec les contrées occidentales. Ce ne sont pas moins de 500 sites fortifiés qui voient le jour en environ un siècle. Parmi ces marques du passé, nous nous intéressons plus particulièrement à ce que nous pouvons appeler la « ville-frontière ». De nouvelles zones fortifiées deviennent les chefs-lieux des préfectures locales destinées à contrôler la région, le commerce et la supervision des vagues successives de migrants chinois occupant les territoires conquis. Bien différente des grandes métropoles de la Chine centrale, ces installations hautement défendues sont à ce jour peu étudiées.

Au cours de cette communication, en s’appuyant sur diverses sources à disposition, nous nous pencherons sur les raisons et les étapes qui ont conduit les stratèges à fonder, à un endroit bien spécifique, ces nouvelles implantations urbaines.

Légende : Citadelle du site de Xiaojiadi 蕭家地, district de Guazhou, Gansu occidental. (Photo A. Bertrand 2018).

Éditions

Les dernières publications de l'EFEO sont présentées au salon du livre des éditeurs par Pierre Harry à l'occasion de la 10ème conférence de l'EuroSEAS.

Champa: Territories and Networks of a Southeast Asian Kingdom, Arlo Griffiths, Andrew Hardy & Geoff Wade, Études thématiques 31 (2019), École française d'Extrême-Orient, Paris, 2019, 437 pages.

Verellen, Franciscus et Lai Chi-Tim dir. (2019), Daoism : Religion, History and Society vol. 10-2018. Chinese University Press / École française d’Extrême-Orient, Hongkong, 275 pages.

Site des publications

Publications des chercheurs

Franciscus Verellen, "Gender, Power, and Talent : The Journey of Daoist Priestesses in Tang China par Jinhua Jia", in Bulletin of the School of Oriental and African Studies 82, no. 2, 2019, p. 381-382

Pierre-Yves Manguin, 2019, "Sewn Boats of Southeast Asia: the stitched-plank and lashed-lug tradition", in International Journal of Nautical Archaeology, 48(2), p. 400-415.

Éric Bourdonneau, "Merveilles d’Angkor : l’apogée de l’art khmer" sur le site internet de National Geographic.

Aides à la recherche

Appels à candidature

Allocation de terrain EFEO

L’appel à candidature pour les allocations de terrain de l’EFEO pour le premier semestre 2020 vient d’être lancé. Il se clôturera le 15 octobre prochain.

Pour plus d’information, cliquez ici.

Post doctorats de l’EFEO

La campagne de recrutement des contrats post doctoraux de courte durée (de 3 à 6 mois) vient d’être lancée. Elle se clôturera le 15 octobre prochain.

Pour plus d’information, cliquez ici.

Allocataires encore en mission

- Eduardo Drestanta à Jakarta, pour une recherche sur l’autonomie régionale et les conflits communautaires dans l'île de Ceram, aux Moluques, Indonésie Orientale.
- Marie-Agathe Simonetti à Hanoi, pour une recherche intitulée Representing Indochina: Photography and Painting in Hanoi, Saigon, and Paris, 1887-1940.
- Murielle Hoareau à Pondichéry, pour une étude philologique de textes sanskrits mâdhva.
- Zacky Khairul Umam à Jakarta, pour une recherche intitulée The Jawis and the Islamic Republic of Letters: The Problem of Sufi Heretics and the Intellectual Exchanges in Early Modern Time.
- Roberto Rizzo à Jakarta, pour une recherche intitulée Karma and its discontents. Becoming community in a Javanese Buddhist revival.
- Melody Shum à Hanoi, pour une recherche intitulée The Vietnamese Revolutionary Underground: Vietnamese Revolutionary Networks in South China c. 1900 – 1940.
- Dawid Gajewski à Kuala Lumpur, pour une recherche intitulée Towards the description of Classical Malay syntax.
- Sawyer French à Jakarta, pour une recherche intitulée Islamic Education in Indonesian Public Schools: from Independence to Present.

Post-doctorants actuellement en contrat

- Aude Lucas étudie dans le cadre d’un contrat post doctoral la littérature chinoise des 17e et 18e siècles.
- Arnaud Bertrand étudie dans le cadre d’un contrat post-doctoral le Hexi, en tant que territoire stratégique des routes de la soie.
- Anne Davrinche entame en recherche post-doctorale une étude architecturale de Tiruvalanjuli.

Actualités des personnels et services

Direction

Christophe Marquet, directeur, participera le 12 septembre à la journée consacrée aux Écoles françaises à l’étranger organisée par le Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation (MESRI).

Il se rendra en mission en Indonésie et en Malaisie du 21 au 27 septembre. Il visitera le Centre de l'EFEO de Jakarta et l’antenne de Kuala Lumpur à l’University of Malaya. Il rencontrera les ambassadeurs français et les partenaires locaux de l’EFEO et signera le renouvellement du MOU avec le Centre national de recherche archéologique d’Indonésie et un MOU pour des recherches conjointes en archéologie, avec le département des musées de Sarawak, en présence des autorités malaysiennes.

Il animera du 29 septembre au 2 octobre au Centre européen d’études japonaises d’Alsace à Colmar, le séminaire "Representations of Japanese culture and arts in Europe: from “Japonism” to “Cool Japan”", organisé par la Fondation du Japon dans le cadre de l'Europe-Japan Intellectual Exchange Session 2019.

Christophe Pottier, directeur des Études, rejoint du 1er au 11 septembre la mission archéologique d’Elisabeth Chabanol à Pyongyang en République Populaire Démocratique de Corée (RPDC).

Il sera au Cambodge du 17 au 22 septembre pour suivre l’avancement de divers projets auxquels il est associé.

Dans le cadre du ResEFE, il participe à la réunion des directeurs des Études qui est accueillie par l'École française d’Athènes du 23 au 25 septembre.

Personnels

À compter du 1er septembre, Brice Vincent, maître de conférences de l’EFEO, devient responsable du Centre EFEO de Siem Reap (Cambodge), en remplacement de Éric Bourdonneau réaffecté en France.

À compter du 1er septembre, François-Xavier André devient le nouveau conservateur de la bibliothèque de l’EFEO en remplacement de Clément Frœhlicher-Chaix, qui rejoint la bibliothèque universitaire de Rouen. François-Xavier André a été conservateur de l’École Française d’Athènes.

Depuis le 1er mai, Adeline Levivier a rejoint l’EFEO en tant que Visual Data Manager du projet DHARMA.

Depuis le 1er juillet, Aditia Gunawan a rejoint l’EFEO en tant que doctorant membre du projet DHARMA. Son projet « Saṅ Hyaṅ Śāsana Mahāguru : la doctrine religieuse en pays soundanais antérieure à 1500 de notre ère » sera co-dirigé par Arlo Griffiths (EFEO) et Andrea Acri (EPHE).

À partir du 1er septembre, Chloé Chollet rejoint l’EFEO en tant que doctorante membre du projet DHARMA. Son projet « La tradition érémitique du Cambodge ancien au travers des inscriptions et des données archéologiques (VIe – XVe siècle de notre ère) » sera co-dirigé par Arlo Griffiths et Dominique Soutif (EFEO).

Bibliothèque

Antony Boussemart est à Hanoi du 8 au 14 septembre pour participer au désherbage et au réaménagement des collections de la bibliothèque du Centre EFEO. Puis, il participe du 17 au 21 septembre au congrès annuel de l'European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) qui se tient à Sofia (Bulgarie).

Suivez la bibliothèque de l'EFEO sur Facebook @BibliothequeEFEO

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

L'exposition photographique mise en place à l’EFEO (1er étage) sur le thème "Les voyages de Jacques Bacot et la naissance des études tibétaines modernes en France", est visible jusqu’au 30 septembre 2019.

Pionnier des études tibétaines en France, Jacques Bacot (1877 – 1965) voyagea au Tibet oriental de 1906 à 1907 et de 1909 à 1910. Il fit des séjours prolongés à Darjeeling et Kalimpong de 1913 à 1914 et de nouveau de 1931 à 1932. Il fut le premier titulaire de la chaire des Etudes tibétaines de la section Histoire et Philologie de l'École Pratique des Hautes Études. Dans ses publications et enseignements, Jacques Bacot montra une grande expertise de la langue, de la culture et de l’histoire tibétaines. L’exposition présente une sélection de ses photographies inédites conservées à l’EFEO, des archives et documents déposés à la Société Asiatique et des objets personnels de la collection d’Olivier de Bernon, l'un de ses petit-fils.

Légende : Le « Tchraker lama » (Vajradara Drakkar, brag dkar rdo rje ’chang), Jacques Bacot et moines. « Tchangou » (Brag ’go བྲག་འགོ་།), Khams ཁམས།, actuelle préfecture autonome tibétaine de Kardzé (Dkar mdzes) དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་།, Sichuan nord-occidental, septembre 1909. [Photo inédite, probablement prise par Adrup Gönbo] (EFEO_BACJ00238).

Retrouvez les fonds photographiques de l'EFEO sur le site de la photothèque.

Isabelle Poujol est en mission à Hanoi du 9 au 16 septembre afin de poursuivre les projets en cours : l’installation de l’exposition photographique Les marchands ambulants et les cris de la rue à Hanoi à l’Institut français-l’Espace (inauguration le 13 septembre), la préparation de l’exposition photographique à l’ambassade de France dans la cadre des Journées du Patrimoine, et travailler à nos collaborations avec l’Institut des Sciences Sociales du Vietnam, et les musées du temple de la Littérature, d’Histoire du Viet Nam et de la ville de Hanoi.