Conférences académiques franco-chinoises, no 107
08 JUIN 10
« Représentations de l’au-delà : apports de l’archéologie et de l’histoire de l’art »Cycle 2010-2011
Pyramides, sarcophages et « Livres des Morts » : l'au-delà modélisé
Marc ETIENNE
Conservateur en chef au département des antiquités égyptiennes du Musée du Louvre La civilisation égyptienne de l’époque pharaonique est connue principalement par le biais des tombeaux et leur contenu. Ces vestiges participent à la préservation et à la survie du défunt dans l’Au-delà. Ce dernier est plus souvent décrit par les textes funéraires qu’il n’est figuré. Cependant pour cette civilisation dont l’écriture est constituée d’images, cette notion de représentation revêt des aspects plus complexes que le seul visuel. Trois exemples ayant pour point commun des textes funéraires seront analysés dans cette communication : les chambres de la pyramide du roi Ounas (- 2290), les cercueils de gouverneurs provinciaux (vers - 1990) et les premiers « Livres des morts » (autour de - 1450). Ils montreront comment les formules, leurs illustrations et leur support interagissent pour créer une représentation de l’Au-delà, voire sa modélisation. Celle-ci ne prend son véritable sens que par rapport à l’individu qui utilise ces formules et à son déplacement dans un « espace virtuel » avant la lettre, mais bien ancré cependant dans la réalité matérielle.
Date : Mardi 8 juin 2010 à 14 heures 30.
Lieu : Musée du Palais (Cité Interdite), salle de conférence no 2(dans l’Institut de recherches du Palais situé sous la tour d’angle nord-ouest)(故宫博物院第二会议室 — 故宫西北角楼下科研处院内)Contact : Song Lingping (Institut de recherches du Musée du Palais) Tél. : 85 00 71 67 (bureau). E-mail : songlingping@263.netMarianne Bujard (EFEO), Alain Thote (EPHE) Tél. : 64 00 69 99 (bureau). E-mail : efeo2002@yahoo.com.cn
Pyramides, sarcophages et « Livres des Morts » : l'au-delà modélisé
Marc ETIENNE
Conservateur en chef au département des antiquités égyptiennes du Musée du Louvre La civilisation égyptienne de l’époque pharaonique est connue principalement par le biais des tombeaux et leur contenu. Ces vestiges participent à la préservation et à la survie du défunt dans l’Au-delà. Ce dernier est plus souvent décrit par les textes funéraires qu’il n’est figuré. Cependant pour cette civilisation dont l’écriture est constituée d’images, cette notion de représentation revêt des aspects plus complexes que le seul visuel. Trois exemples ayant pour point commun des textes funéraires seront analysés dans cette communication : les chambres de la pyramide du roi Ounas (- 2290), les cercueils de gouverneurs provinciaux (vers - 1990) et les premiers « Livres des morts » (autour de - 1450). Ils montreront comment les formules, leurs illustrations et leur support interagissent pour créer une représentation de l’Au-delà, voire sa modélisation. Celle-ci ne prend son véritable sens que par rapport à l’individu qui utilise ces formules et à son déplacement dans un « espace virtuel » avant la lettre, mais bien ancré cependant dans la réalité matérielle.
Date : Mardi 8 juin 2010 à 14 heures 30.
Lieu : Musée du Palais (Cité Interdite), salle de conférence no 2(dans l’Institut de recherches du Palais situé sous la tour d’angle nord-ouest)(故宫博物院第二会议室 — 故宫西北角楼下科研处院内)Contact : Song Lingping (Institut de recherches du Musée du Palais) Tél. : 85 00 71 67 (bureau). E-mail : songlingping@263.netMarianne Bujard (EFEO), Alain Thote (EPHE) Tél. : 64 00 69 99 (bureau). E-mail : efeo2002@yahoo.com.cn