Conférencier : Michela BUSSOTTI (Maître de conférence, École Française d’Extrême-Orient)

Titre : Francesco Carletti (1573-1636), marchand florentin et globetrotteur: les « Raisonnements » et des notes italiennes sur le Guangyu kao 

Date : le Mercredi, 09 Mai 2018, à 15h.  
Lieu : Salle 703, Bâtiment de recherche, IHP, Academia Sinica, Taipei


Résumé:
À l'époque où les travaux d'histoire globale sont à la 'mode' nous découvrirons l'histoire de ce globetrotteur, le marchand d’esclaves Francesco Carletti.  Avec son père, il quitta l’Europe en 1594. Le voyage devait se limiter au circuit entre le vieux continent, l’Afrique et l’Amérique occidentale, mais il se transforma finalement en un tour du monde. Carletti revint seul, en 1606, après avoir séjourné pour des périodes prolongées au Japon, à Macao et à Goa. Non seulement il traversa le monde, en passant des pays à domination espagnole à ceux sous contrôle portugais, mais à la fin de son voyage fut témoin de l’attaque de son bateau portugais par des Hollandais,
autrement dit d’un évènement précurseur d’un nouvel ordre du monde qui allait
se mettre en place.
Son histoire est relatée dans les « Raisonnements du voyage autour du monde », un livre paru de manière posthume en 1701 ;nous présenterons ce livre qui a la caractéristique d’être un des premiers imprimés faits en Italie, où l’on essaya de reproduire quelques caractères chinois, et cela parce que Carletti lui-même avait prêté attention à l’écriture chinoise. Nous nous attarderons aussi sur des notes manuscrites qui lui sont également attribuées. C’est une tentative maladroite, mais non moins intéressante, de fixer en italien quelques informations tirées de l’ouvrage
chinois qu’il ramena avec lui : un exemplaire du Guangyu kao, compendium de géographie similaire au Guangyu tu, dans une édition réalisée probablement à Wuyuan, au sud de la préfecture de Huizhou à la fin du XVIe siècle.
 
Organisateurs :
-Research Center for Cultural and Intellectual History
-Centre de Taipei de l'EFEO
 
Taipei Center
 
La Conférence sera donée en Chinois.
Avec le soutien du Musée National du Palais (NPM)


 conférence