Bangkok
Thailand


Responsable: Jacques Leider

Ecole française d'Extrême-Orient
Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre
20 Borommaratchachonnani Road
Bangkok 10170
Thailand
Tel: +66 2 433 12 68
Fax: +66 2 880 93 32 jacques.leider@efeo.net
efeo@sac.or.th


พระพุทธรูปจากภาคกลางของประเทศไทย, พุทธศตวรรษที่ 12, หินทราย, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพฯ
พระพุทธรูปจากภาคกลางของประเทศไทย, พุทธศตวรรษที่ 12, หินทราย, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพฯ
Peter Skilling ณ งานประชุมประจำปี « Sculpture in Southeast Asia, 5tH to 8tH Century » ที่ MOMA
17 MAY 14
ในวันเสารที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 เวลาบ่าย 2 โมง Peter Skilling จะเข้าร่วมและให้คำบรรยายเรื่อง « Inscribing Buddhism: Art and Epigraphy in Early Southeast Asia » (จารึกพุทธศาสนา: ศิลปะและงานจารึกในเอเชียอาคเนย์สมัยต้น) ที่งานประชุมระหว่างชาติประจำปี Internatioinal Symposium : New Researches in Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia ณ หอประชุม Grace Rainey Rogers Auditorium ของพิพิธภัณฑ์ Metropolitan Museum of Art, เมืองนิวยอร์ก

งานประชุมดังกล่าวจัดขึ้นเนื่องในงานนิทรรศการ « Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia, 5th to 8th Century » (จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน ไปจนถึงวันที่ 27 กรกฎาคม) และได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ James H. W. Thompson

ส่วนงานนิทรรศการ « Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia, 5th to 8th Century » ที่กล่าวถึงนี้ เป็นงานนิทรรศการ (นำเสนอพร้อมหนังสือในชื่อเดียวกัน ซึ่งมีบทความตีพิมพ์ใหม่ของ Peter Skilling ในชื่อ "Precious Deposits: Buddhism Seen through Inscriptions in Early Southeast Asia") ที่ได้รับการสนับสนุนโดยกองทุน Placido Arango, กองทุน Fred Eychaner, มูลนิธิ William Randolph Hearst, มูลนิธิ Henry Luce, มูลนิธิ E. Rhodes and Leona B. Carpenter, และ National Endowment for the Arts ร่วมกับ Jim Thompson America, Inc. และสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7


กำหนดการและรายละเอียดงานประชุม

*** หมายเหตุ: งานประชุมนี้เป็นงานประชุมเปิด ผู้สนใจเข้าร่วมงานประชุมไม่ต้องสำรองที่นั่ง เพียงแค่เสียค่าธรรมเนียมเข้าชมของพิพิธภัณฑ์ ที่นั่งสำรองไว้สำหรับผู้ที่มาถึงก่อน ***


10:30 พิธีเปิดและบรรยายเปิดงาน
John Guy, Florence and Herbert Irving Curator of the Arts of South and Southeast Asia, Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art

พิธีกรช่วงเช้า: M. L. Pattaratorn Chirapravati, 
Professor of Asian Art History and Curatorial Studies, California State University, Sacramento 

10:45 บทนำเสนอการประชุม
Interactions, Motivations, Developments: Are We Close to Understanding Early Southeast Asian Sculpture? (ปฏิสัมพันธ์ แรงบันดาลใจ และพัฒนาการ: เราเข้าใจปฏิมากรรมของเอเชียอาคเนย์สมัยต้นได้ดีแล้วหรือ?)
Hiram W. Woodward, Jr., Mr. and Mrs. Thomas Quincy Scott Curator Emeritus, The Walters Art Museum 

11:30 Language, Epigraphy, and Art: Inscribed Buddhist Bronzes from Ancient Java (ภาษา จารึก และศิลปกรรม: แผ่นจารึกสำริดทางพุทธศาสนาจากชวาโบราณ)
Arlo Griffiths, Professor, École française d'Extrême-Orient, Jakarta  

12:00 The Mitred Gods of Pre-Angkorian Sculpture (ปฏิมากรรมเทพสวมชฎาจากสมัยก่อนพระนคร)
Paul Lavy, Assistant Professor of South and Southeast Asian Art History and Art History; Graduate Program Director, University of Hawai‘i at Manoa 

12:30 เดินชมงานนิทรรศการ

พิธีกรช่วงบ่าย: John Guy, Florence and Herbert Irving Curator of the Arts of South and Southeast Asia, Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art 

2:00 Inscribing Buddhism: Art and Epigraphy in Early Southeast Asia (จารึกพระพุทธศาสนา: ศิลปกรรมและงานจารึกของเอเชียอาคเนย์สมัยต้น)
Peter Skilling, Professor, École française d'Extrême-Orient, Bangkok  

2:30 The Great Silver Reliquary of Sri Ksetra: Where Early Epigraphy and Buddhist Art Meet (วัตถุมงคล/แผ่นพระพิมพ์/จารึกเงินจากเมืองศรีเกษตร: ณ ที่ซึ่งจารึกและศิลปกรรมเนื่องในพระพุทธศาสนาในยุคต้นมาพบกัน)
Janice Stargardt, Professorial Research Fellow in the Historical Archaeology and Geography of Asia Department of Geography, University of Cambridge 

3:00 Dvaravati Revisited (ทวารวดี: มุมมองใหม่)
Piriya Krairiksh, The Thailand Research Fund Senior Scholar in Art History

3:30 What Was the Impact of Indian Art and Culture in Southeast Asia? Pyu and Mon Art under the Looking Glass (อะไรคืออิทธิพลของศิลปะและวัฒนธรรมอินเดียต่อเอเชียอาคเนย์: ปยูและมอญภายใต้แว่นตาอินเดีย)
Robert L. Brown, Professor, Indian and Southeast Asian Art History, University of California, Los Angeles, and Curator of South and Southeast Asian Art, Los Angeles County Museum of Art 

4:00 Cham-Khmer Artistic Relationship, Early 7th to Early 9th Century (ความสัมพันธ์ทางศิลปะ จาม-เขมร ต้นคริสตศตวรรษที่ 7 ถึงต้นศตวรรษที่ 9)
Pierre Baptiste, Chief Curator, Southeast Asia, Musée national des arts asiatiques-Guimet, Paris 

4:30 Hindu-Buddhist Southeast Asia: Concluding Remarks (พุทธและพราหมณ์ในเอเชียอาคเนย์: หมายเหตุของการประชุม)
Tansen Sen, Associate Professor of Asian History, The City University of New York, and John Guy 


The Metropolitan Museum of Art 
1000 Fifth Avenue at 82nd Street New York, NY 10028 
www.metmuseum.org (212) 396-5460

 conference