Nguyên Van Huyên

Hanoi, 1908 - Berlin-Est, 1975

Détaché en 1939, membre de 1940 à 1945

Issu d'une famille de lettrés, Nguyên Van Huyên est orphelin de père à 8 ans. Bien que manquant de moyens, sa famille réussit à l'envoyer étudier en France de 1926 à 1935. Licencié ès lettres en 1929 et en droit en 1931, il entre en 1931 à l'École des langues orientales en tant que répétiteur, puis chargé de cours (il y enseignera jusqu'en 1935). En 1934, il est le premier Vietnamien à soutenir sa thèse de doctorat à la Sorbonne (Les chants alternés des garçons et des filles en Annam) avec une thèse complémentaire (L'habitat sur pilotis en Asie du Sud-Est). Les deux textes sont publiés la même année chez Geuthner, à Paris.

De retour au Vietnam en 1935, il enseigne à l'École du protectorat jusqu'en 1938. Il intègre cette même année l'EFEO, en tant que détaché de l'enseignement pour un an. L'année suivante, il est nommé membre temporaire, puis membre permanent dès 1940. Dans le même temps, il fait partie du Comité de recherches scientifiques de l'Indochine (1941-1945).

Après août 1945, il entre dans le gouvernement de Hô Chi Minh, en tant que directeur du Service de l'enseignement universitaire (Dai hoc hoc vu). Conformément à ses fonctions, il organise et coordonne des programmes d'enseignement aussi variés que difficiles. De 1946 à sa mort, il est ministre de l'Éducation nationale de la République démocratique du Vietnam.

S'intéressant à la culture traditionnelle et populaire, non seulement des Vietnamiens à proprement parler, mais encore des minorités, il laisse une abondante bibliographie, majoritairement en français.

Source

L'École française d'Extrême-Orient à Hanoi, 1900-2000. Regards croisés sur un siècle de recherches, Hanoi, 2000, p. 47.


Publications

1934

Les chants alternés des garçons et des filles en Annam, Paris, Paul Geuthner.

1934

Introduction à l'étude de l'habitation sur pilotis dans l'Asie du Sud-Est, Paris, Paul Geuthner.

1938

« Contribution à l'étude d'un génie tutélaire annamite Li Phuc Man », BEFEO 38, p. 1-110, 25 pl.

1939

Le problème de paysannerie au Tonkin, Hanoi.

1939

« Les chants et les danses d'Ai-lao aux fêtes de Phù Dông (Bac Ninh) », BEFEO 39, p. 153-196, 4 pl.

1941

Les chants et les danses d'Ailao à la fête de Phu Dong, Bac Ninh, Hanoi.

1943

Recueil des chants de mariage Thô de Lang Son et Cao Bang (précédé d'une introduction à l'étude du chu nôm thô), Hanoi, EFEO (Textes et documents sur l'Indochine).

1943

Le Pham Viêm (Histoire d'un immortel annamite), Hanoi.

1944

La civilisation annamite, Hanoi.

1944

Le culte des immortels en Annam, Hanoi.

1996

Dia ly hành chinh Kinh-Bac - Tableau de géographie administrative d'une ancienne province vietnamienne : le Bac Ninh (ou Kinh-Bac), Hanoi, EFEO.

 

Accueil EFEO