|
Jacqueline Ver Eecke-Filliozat A Ouvrages 1976 Le Dasavatthuppakarana édité et traduit par Jacqueline Ver Eecke, Paris, Ecole française d'Extrême-Orient (PEFEO, 108) xvi-296 p. 1980 Le Sihalavatthuppakarana Texte pali et traduction par Jacqueline Ver Eecke, Paris Ecole française d'Extrême-Orient (PEFEO, 123) xxxvi-158 p. 2003 Sahassavatthuppakaranam Pali text edited by Jacqueline Ver Eecke-Filliozat & Jean Filliozat, Bangkok, published by the Sangha Assembly of region III as a contribution to the royal cremation ceremonies of Phra Thammarajanuwat (Kamon Kovido Pali VI), Wat Thepsirin, 12-6-xxvi-308 p. B Cédéroms 2001 " A bibliotheca sacra birmanica in Taipei,The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies Manuscript collection Summary Catalogue " Chung-Hwa Buddhist Journal, No. 14 Taipei, September 2001 p. 361-472. [Introduction traduite en chinois] (également diffusion sur INTERNET http://www.chibs.edu.tw.). 2002 The Chaung-Hsiung Lu Burmese Manuscript Collection kept in Taipei 1-651, Institute of History and Philology, Taipei, Academia Sinica, 190 p. 2003 The Pali Manuscript Collection kept in theVat Phra Jetuphon Vimol Mangklaram (Vat Po) The oldest royal monastery of Bangkok, H.R.H. Princess Sirindhorn Anthropology Center, Bangkok November 2002-March 2003. 2003 Un fragment inconnu du Paññasajataka laotien, Prince Savang Vathana, Phouvong Phimmasone, Maha Am, Phone, Phang, La, Maha Ouan, Thavinh, Bounphong, Thonglom, sous la direction de Henri Deydier, Ecole française d'Extrême-Orient Vientiane, juillet 1950-Hanoi, juillet 1953. Saisie, révision et notes par Jacqueline Filliozat et Anatole-Roger Peltier, suivi d'un "État des Paññasajataka. Un siècle de recherche philologique à l'École française d'Extrême-Orient " par Jacqueline Filliozat ET Anatole-Roger Peltier. 2003 Atthakesadhatu. Transliteration of a Pali manuscript kept in Ecole française d'Extrême-Orient Library (Paris) with the variant readings of two other Pali manuscripts in the French Collections and the Vat Phra Jetuphon (Bangkok) manuscript. 2004 Selected manuscripts in the Library of Vat Hong Ratanaram Rajavaravihan, Thonburi. A summary catalogue, by Jacqueline Filliozat, EFEO & YOHEI SHIMIZU, Otani University. H.R.H. Princess Sirindhorn Anthropology Center, Bangkok 15th January-15 February 2004. 124 p. Consultable sur EFEO DATA FILLIOZAT. (Projet de publication en japonais par Otani University). C Articles et contributions 1968-1975 " Indo-aryennes (Littératures) 1. Les littératures en ancien et moyen-indien. Le sanskrit. Le pali. Les prakrits. 2. Les littératures néo-indiennes. Le hindi et l'ourdou. Le marathe, le bengali et le singhalais. " Encyclopaedia Universalis Paris, p. 919-921. " Alâ-ud-dîn khiljî ", La Galerie des hommes célèbres, Paris, Lucien Mazenod, p. 406-409 " Muhammad de Ghûr ", La Galerie des hommes célèbres, Paris, Lucien Mazenod, p. 398-400 " Mohammad de Ghazni ", La Galerie des hommes célèbres, Paris, Lucien Mazenod, pages? 1976 " Le Dasadanavatthu ou Dasavatthu " par Jacqueline Ver Eecke Actes du XXIXè Congrès international des Orientalistes, Inde ancienne vol. I, 2. Bouddhisme, Paris, L'Asiathèque, p. 113-117. 1983 " État des additions au fonds pali de la Bibliothèque Nationale " Journal Asiatique tome CCLXXI, n°1-2, p. 187-190. 1983 " Études récentes sur les textes palis " (Communication présentée le 17 novembre 1982) publiée dans Bulletin d'études indiennes, Association Française des Etudes Sanskrites, n° 1, Paris, p. 61-65. 1990 " Langues et littératures indo-aryennes (Inde G. Langues et littératures) " Encyclopaedia Universalis, Corpus vol. 12, Paris, p. 120-122. 1991 " Fastes de l'écrit " 15 juin-15 septembre 1991 Palais du Tau, Reims (Patrimoine des archives et bibliothèques de Champagne-Ardenne). [Notices 53 et 86 du catalogue concernant des manuscrits de Kammavaca exposés par la Bibliothèque municipale d'Epernay]. 1992 " Documents useful for the identification of Pali Manuscripts of Cambodia, Laos and Thailand " Journal of the Pali Text Society vol XVI, Oxford, p. 13-54. 1992 " Etat des fonds pali de la British Library et de l'India Office conservés dans les collections orientales, Orbit House " Chronique Asie du Sud-Est, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-orient 79/1, p. 229-235. 1993 " Survey of the Burmese and Siamese Pali manuscript collections in the Wellcome Institute " Journal of the Pali Text Society vol XIX, Oxford, p. 1-41. 1993 " The Commentaries to the Anagatavamsa in the Pali Manuscripts of the Parisian Collections " Journal of the Pali Text Society vol XIX, Oxford, p. 43-63. 1994 A Concordance of Buddhist Birth Stories by Leslie Grey, 2nd revised and enlarged ed., Oxford, Pali Text Society, xi p. + 569 p. [Participation ]. 1994 " Langues et littératures indo-aryennes " Inde G. Langues et Littératures Encyclopaedia Universalis, Paris, p. 120-122. 1995 " Catalogue of the Pali manuscript collection in Burmese & Siamese characters kept in the Library of Vijayasundararamaya, Asgiriya, a historical bibliotheca sacra siamica in Kandy, Sri Lanka " Journal of the Pali Text Society vol XXI, Oxford, p. 135-191. 1997 " Une nouvelle lecture du Syamasandesa de 1756 A.D. conservé au Malvatte Viharaya de Kandy, Sri Lanka " par Jacqueline Filliozat (avec la collaboration du Vénérable T. Dhammaratana) Dharmaduta, Mélanges offerts au Vénérable Thich Huyên-Vi à l'occasion de son 70è anniversaire. Dirigés par Bhikkhu Tampalawela Dhammaratana, Bhikkhu Pasadika, Editions You Feng, Paris, p. 95-113. 1998 " Survey of the Pali manuscript collection in the Bodleian Library " Journal of the Pali Text Society vol XXIV, Oxford, p. 1-80. 1998 L'aventure des écritures. Matières et formes, sous la direction de Simone Breton-Gravereau et de Daniele Thibault, Bibliothèque nationale de France, Paris [Catalogue d'exposition] participation à la rédaction de l'articles sur les ôles p. 100-101. 1999 " Survey of the Pali manuscript collection in the Royal Asiatic Society " Journal of the Royal Asiatic Society 3rd Series, vol 9, part 1, April, London, p. 35-76. 2000 " Nine Pali Manuscripts in the Vatican Library " Journal of the Pali Text Society vol XXVI, Oxford, p. 139-160. 2001 " Pour mémoire d'un patrimoine sacré : les manuscrits pæli du Cambodge à l'École française d'Extrême-Orient " Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-orient 87/2, p. 445-471. 2001 " A bibliotheca sacra birmanica in Taipei,The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies Manuscript collection Summary Catalogue " Chung-Hwa Buddhist Journal, No. 14 Taipei, September 2001 p. 361-472. [Introduction traduite en chinois] 2003 The Pathamasambodhi edited by George Cœdès, edition prepared by Jacqueline Filliozat & William Pruitt (Pali Texts Series, Oxford, Pali Text Society) 2003
" A new reading of the Syamasandesa of 1756 A.D. preserved in the
Malvatte Viharaya of Kandy, Sri Lanka ", Jacqueline Filliozat with
the collaboration of the Venerable T. Dhammaratana [traduction en anglais
de l'article révisé et augmenté: " Une nouvelle
lecture du Syamasandesa de 1756 A.D. conservé au Malvatte
Viharaya de Kandy, Sri Lanka " par Jacqueline Filliozat (avec la
collaboration du Vénérable T. Dhammaratana) Dharmaduta,
Mélanges offerts au Vénérable Thich Huyên-Vi
à l'occasion de son 70è anniversaire. Dirigés
par Bhikkhu Tampalawela Dhammaratana, Bhikkhu Pasadika, Editions You Feng,
Paris, 1997 p. 95-113]. 2004 (à paraître) " Un outil de référence pour déchiffrer les mantras et yantras dans les manuscrits en pali de la Péninsule indochinoise ", in Arion Rosu Felicitation Volume, Stvdia Asiatica, Centre d'Histoire des religions, Faculté d'Histoire, Université de Bucarest. D. EFEO DATA FILLIOZAT Consultables à la bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient, 22, Avenue du Président Wilson 75116 Paris, et dans les centres EFEO de Bangkok, Chieng Mai, Vientiane, Phnom Penh. Envoi gratuit des disquettes ou CD-ROM sur demande. 1972-2003 Catalogue des manuscrits palis des collections françaises, fonds des bibliothèques publiques et privées, [établi par°] EFEO, Paris. Révisé par Jinadasa Liyanaratne et William Pruitt, Pali Text Society, Oxford. 913 p.[Contient 1349 notices descriptives des fonds palis de la Bibliothèque nationale de France, l'École française d'Extrême-Orient, des Missions étrangères de Paris, de l'Institut Catholique de Paris, du Musée des arts asiatiques-Guimet, du Musée de l'Homme, de l'Institut de civilisation indienne, de la Société Asiatique, de bibliothèques municipales ainsi que de quelques collections privées]. 1986 Catalogue des manuscrits en écritures indiennes et dérivées à la Bibliothèque Vaticane. 33 p. Consultable également dans les usuels de la Sala di consultazione, Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano. 1991-2003 Répertoire des textes palis dans les manuscrits illustrés de la Péninsule indochinoise : Collections françaises et britanniques. Une contribution à l'étude philologique et iconographique d'un corpus Theravadin vol I. 233 p. [Contient 85 notices descriptives, index des textes, des incipit, des enluminures avec références bibliographiques à d'autres représentations picturales du monde indochinois offrant aux historiens de l'art, références et identifications de plus d'un millier d'images inédites]. 1994 " Index des textes palis dans les manuscrits conservés à la bibliothèque du Vatt Saravan Tejo " (en appendice : " Intérêt de la collection, textes inconnus ou rares, nouvelles recensions qui pourraient faire l'objet d'editio princeps ou d'éditions critiques "), Phnom Penh 17 p. 1996 " Survey of the Pali manuscript collection in the Victoria & Albert Museum ", London, 7 p. 1996 État des manuscrits khmers de la bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient, en collaboration avec Olivier de Bernon, Ang Chouléan, Mao Reasey, 89 p. 1999-2000 Participation au catalogue sommaire des Fragile Palm Leaves, Manuscript House Database, Nonthaburi, Bangkok. (Notices des manuscrits 1410 à 2764). 2000 " Pali Manuscripts Collections, preservation and conservation with an introduction to the Chung Hwa Institute Burmese-Pali collection" conférence en anglais (traduite simultanément en chinois et enregistrée) le 28 février 2000, The Chung Hwa Institute of Buddhist Studies, Taipei . 12 p. Texte disponible sur EFEO DATA. 2000 " A Preliminary Report on Theravada Buddhism manuscripts housed in the Fu Ssu-Nien Library : The Tai manuscripts from the Sip Song Pan Na and the Sinhalese manuscript " conférence en anglais (résumée silmultanément en chinois par Françoise Wang-Toutain) le 27 mars 2000, Institute of History & Philology, Academia Sinica Taipei, 15 p. Texte disponible sur EFEO DATA. 2001 " L'apport des manuscrits du Cambodge à la philologie pali " communication au colloque du centenaire de l'EFEO au Cambodge, Siem Reap le 7 février 2001. 6 p. Texte disponible sur EFEO DATA. 2001 " Caring for manuscripts on palm-leaves " conférence donnée à l'Institute of History & Philology, Academia Sinica Taipei le 11 mai 2001. 15 p. Texte disponible sur EFEO DATA. 2003 " Index of Pali titles in the manuscript collection of Vat Phra Jetuphon (Vat Po) Bangkok " 20 p. 2003 " Caring for Pali Buddhist manuscripts on palm-leaves " conférence donnée à la Siam Society, Bangkok le 20 mars 2003. 14 p. Texte disponible sur EFEO DATA. Comptes rendus Dans
|