|
Fabienne Jagou A. Ouvrages 2004 Le 9e Panchen Lama (1883-1937) : enjeu des relations sino-tibétaines, Paris : EFEO. (Monographie : 191). 2010 (à paraître) The 9th Panchen Lama (1883-1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations, Silkworm publications. B. Editions d'ouvrages 2006 « La conception et la circulation des textes tibétains », dans Les Cahiers d’Extrême-Asie, 15, Paris, EFEO. 2007 (éd. avec P. Calanca) Sinologie française, Faguo Hanxue 12, Numéro spécial sur « Les fonctionnaires des frontières chinoises », Pékin, EFEO/Zhongghua shuju (en chinois). C. Articles et contributions 1992 P-A. Donnet, G. Privat, J-P. Ribes éd., Tibet, Des journalistes témoignent. Paris : l'Harmattan, p. 35-40 ; 104. 1996
« A Pilgrim's Progress: The peregrinations of the 6th Panchen
Lama (1883-1937) », dans Lungta, The lives of the panchen lamas.
10. p. 12-23. 2003 « Guanyu Meng Zang shiwu weiyuanhui de chubu yanjiu (Recherches préliminaires sur la Commission des affaires mongoles et tibétaines) », in Gu Jin lunheng Disquisitions about the Past and the Present, 2003, 9, p. 105-114. 2005 « Le Panchen-Lama et le Dalaï-Lama, une relation de maître à disciple en péril », in Brauen, Les Dalai Lamas, Les 14 réincarnations du bodhisattva Avalokitesvara, Lausanne, Favre, p. 202-211 (trad. : « The Panchen Lamas and the Dalai Lamas : A Questionable Master-Disciple relationship », in Brauen, The Dalai Lamas, A Visual History, Chicago, Serindia Publications, p. 202-211.) 2006 « Liu Manqing : A Sino-Tibetan Adventurer and the Origin of a New Sino-Tibetan Dialogue in the 1930s », in Peng, Heroes and Heroines: History, Morality and Nationality, Leiden, Brill. 2006 « Vers une nouvelle définition de la frontière sino-tibétaine : la Conférence de Simla (1913) et le projet de création de la province chinoise du Xikang », dans Extrême-Orient Extrême-Occident. numéro spécial Desseins de frontières, 28, p. 147-167.. 2006 « Recherches préliminaires sur les biographies de maîtres tibétains et mongols ayant vécu en Chine à l’époque moderne », dans Les Cahiers d’Extrême-Asie 2005, 15, p. 275-294. 2006 « Le monastère bouddhiste et la société civile : source du droit foncier tibétain », in Société, Droit et Religion en Europe, numéro spécial Le bouddhisme et ses normes, Traditions – Modernités, Presses Universitaires de Strasbourg, Collections de l’Université Robert Schuman, p. 45-68. 2006 « Les frontières chinoises : un état des lieux, synthèse de l’atelier IX du 2ème congrès du Réseau Asie (Paris), 28-30 septembre 2005 », in Les Mondes asiatiques, Recherches et enjeux, Paris, Les Indes Savantes, 2006, p. 57-60. 2006 Programme de coopération entre l’Ecole française d’Extrême-Orient (E.F.E.O.) (antennes de Chiang-Mai et de Taipei) et le Musée National du Palais de Taipei (M.N.P.) sur les cultures d’Asie du sud-est, dans Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient 2005, p. 634-635. 2007 (Wu Min trad.). « Manzhou jiangjun Fu Kang’an : 1792 zhi 1793 nian Xizang zhengwu gaige de xianqu » (Fu Kang’an : un général mandchou à l’origine de la réforme administrative tibétaine de 1792-1793), in Calanca et Jagou éd., Les fonctionnaires des frontières chinoises, Pékin, E.F.E.O./Zhonghua shuju, p. 147-167. 2009 « The 13th Dalaï Lama’s Visit to Peking in 1908: A Search for a new kind of chaplain/donor relationship », in Kapstein éd., Buddhism between Tibet and China, Honolulu, Université of Hawaï Press, p. 349-378. 2009 « Histoire des relations sino-tibétaines », dans Outre-Terre/Revue française de géopolitique, Numéro hors série « Pékin 2008 : le monde en jaune. Des jeux pas très olympiens », p. 145-158. 2009 « Liu Manqing : A Sino-Tibetan Adventurer and the Origin of a New Sino-Tibetan Dialogue in the 1930s », dans Revue d’Etudes Tibétaines, 17, p. 5-20. 2009 « Tibétains », in C. Clementin-Ojha et al. (dir), Dictionnaire de l’Inde, Paris, Larousse, p. 432-434. (à paraître). « Liu shi Banchan Lama de Zhongguo fenghao », in Epstein éd., Kang lishi, Chengdu, Université des nationalités du Sud-ouest. (à paraître) « Toponymie et politique frontalière : les définitions Qing du territoire tibétain », in Achard éd., Volume d’études tibétaines dédiées à Anne Chayet, Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes. (à paraître) « Origine, pratique et légitimité du rituel du tirage au sort : l’exemple de la sélection du 11e Panchen Lama », in Buffetrille éd., La transformation des rituels dans l’aire tibétaine contemporaine, Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes. (à paraître) « Les traductions tibétaines des discours politiques chinois de Sun Yat-sen sur « les Trois Principes du Peuple » en tant qu’exemple de traduction moderne d’un texte politique », in Achard, Jean-Luc éd., Volume d’études tibétaines dédiées à Anne Chayet, Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes. (à paraître) « Toponymie et représentation : désignations chinoises de la province tibétaine du khams », dans Bulletin de l’Ecole française d’Extrême Orient.
|