|
Marianne Bujard A Ouvrages 2000 Le sacrifice au ciel dans la Chine ancienne : théorie et pratique sous les Han Occidentaux, Paris, EFEO, Monographie 187, 264 p. 2003 (en chinois) avec Qin Jianming, Yaoshan shengmu yu shenshe (Le culte de la Dame du Yaoshan), Programme " Hydraulique et société en Chine du Nord ", Pékin, Zhonghua shuju, 20 p. + 382 p. + 16 planches 2011 (en chinois) avec Dong Xiaoping, Beijing neichengsimiaobeikezhi (Temples et stèles de Pékin), Pékin, Guojia tushuguan chuban she (Bibliothèque nationale de Chine), 2011, vol. 1 et 2, 930 p. B Edition d'ouvrages 1999 Sinologie française, Faguo Hanxue, n° 4 (littérature chinoise ancienne et moderne), Pékin, Zhonghua shuju, 389 p. (responsable de rédaction avec Christian Lamouroux). 2000 Sinologie française, Faguo Hanxue, n° 5 (études concernant Dunhuang), Pékin, Zhonghua shuju, 399 p. (responsable de rédaction avec Alain Thote et Deng Wenkuan). 2001 Plaquette de présentation de l'EFEO (en chinois), 24 p., Pékin, Zhonghua shuju. 2002 Sinologie française, Faguo Hanxue, n° 7 (religion chinoise), Pékin, Zhonghua shuju, 656 p. (responsable de rédaction avec Lü Pengzhi et Chai Jianhong). 2002 La structure urbaine du vieux Pékin et sa protection, Conférences académiques franco-chinoises " Histoire, archéologie et société ", par Xu Pingfang, Cahier n° 1, Pékin, EFEO-Centre de Pékin, juin 2002 (avec Patrice Fava). 2002 La protection du patrimoine architectural, urbain et paysager en France, par Françoise Ged, Conférences académiques franco-chinoises " Histoire, archéologie et société ", Cahier n° 2, Pékin, EFEO-Centre de Pékin, décembre 2002. 2002 Réfléxions sur l'organisation spatiale du vieux Pékin, par Li Xiaocong, Conférences académiques franco-chinoises " Histoire, archéologie et société ",Cahier n° 3, Pékin, EFEO-Centre de Pékin, décembre 2002 (avec Alain Thote). 2007 Le chamanisme à partir de l’exemple sibérien par Roberte Hamayon, Conférences académiques franco-chinoises « Histoire, archéologie et société », Cahier n° 12, Pékin, EFEO-Centre de Pékin, décembre 2007. 2008 Les peintures murales des Cinq Dynasties du grand antiquaire Lu Qingzhai par Meng Sihui, Conférences académiques franco-chinoises « Histoire, archéologie et société », Cahier n° 13, Pékin, Centre EFEO de Pékin, décembre 2008. 2011 Histoire orale de Pékin, par Ding Yizhuang, Conférences académiques franco-chinoises « Histoire, archéologie et société »,Cahier n° 15, Pékin, EFEO-Centre de Pékin, juin 2011. 2011 Sinologie française,FaguoHanxue, n° 14 (Comparer l’incomparable : religion, sciences et pensée dans les empires romain et Han), Pékin, Zhonghuashuju, 2011, 457 p. (avec Marc Kalinowskiet Deng Wenkuan). 2011 Temples and Local Communities in Urban China, Pékin, Beijing Normal University Press, 2011 (avec Dong Xiaoping), (à paraître). C Chapitres d'ouvrages 2008 « State an local cults in Han religion », in John Lagerwey, Marc Kalinowski ed., Early Chinese Religion, Part One : Shang through Han (1250 BC-220AD), Leiden, Boston, Brill, p. 777-811. 2009 « Cultes d’État et cultes locaux dans la religion des Han », dans Religion et société, dans la Chine ancienne et médiévale, sous la dir. De John Lagerwey, Paris, Les éditions du Cerf, p. 305-337. 2011 « Pensée et religion des Han »,dans Maurizio Scarpari,La civiltàcinese dalle origini ai giorninostri, Grandi Opere Einaudi, tome 1, vol. 2 (70 pages), (chapitre accepté, à paraître en italien). 2011 (en chinois) avec Marc Kalinowski, Préface de Sinologie française, Comparer l’incomparable : religion, sciences et pensée dans les empires romain et Han, no. 14, Pékin, Zhonghuashuju, 2011, p 9-32. 2011 (en français et en chinois), Introduction de Beijing neichengsimiaobeikezhi(Temples et stèles de Pékin), Pékin, Guojiatushuguanchubanshe (Bibliothèque nationale de Chine), 2011, vol. 1, p. 1-47. D Articles et contributions 1992 « La vie de Dong Zhongshu : Enigmes et hypothèses », dans Journal Asiatique, t. CCLXXX, n° 1-2, p. 145-217. 1997 « Le " Traité des sacrifices " du Hanshu et la mise en place de la religion d'Etat des Han », dans Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 84, p. 111-127, dans Journal Asiatique, t. CCLXXX, n° 1-2, p. 145-217. 1997 « Le temple des anciens souverains », dans Matériaux pour l'étude de la religion chinoise, 1, p. 67-77. 1998 « Le culte du Joyau de Chen : culte historique, culte vivant », dans Cahiers d'Extrême-Asie,10, p. 131-181. 1999 (en chinois) « Chenbao ci -- lishi fazhan yu xiankuang », in Franciscus Verellen et Lin Fu-shi éd., Yiji chongbai yu shengzhe chongbai (Cultes des sites et cultes des saints en Chine), Taipei, Yunchen, p. 233-295 (version chinoise de l'article n° 4, traduit en collaboration avec Hsu Li-Ling). 2000 « Célébration et promotion des cultes locaux, six stèles des Han Orientaux », dans BEFEO 87, p. 247-266. 2001 « Le culte de Wangzi Qiao ou la longue carrière d'un immortel », dans Etudes chinoises, 17, printemps-automne 1999, p. 115-158 (paru en 2001). 2001 « Hydraulique et Société en Chine du Nord : une coopération franco-chinoise en sciences sociales », dans BEFEO 88, p. 345-353. 2002 (en chinois) « Difang ciji de juxing he shengge - Yuanshi xian de liutong Dong Han beishi », dans Sinologie française, Faguo Hanxue, 7, p. 322-345. 2004 « La Chine en construction, Pékin en destruction », Bulletin de l’Association française des amis de l’Orient, 48, automne 2004, p. 21-23. 2007 avec ju Xi, « Mémoire des temples, mémoire de pierre, aperçu de l’épigraphie religieuse de Pékin », dans Perspectives chinoises, 4, p. 22-30. 2007 avec ju Xi, « The Heritage of the Temples, a Heritage in Stone, An Overview of Beijing's Religious Epigraphy », dans China Perspectives, 2007, 4, pp. 22-30. 2010 « Inventaire des temples de Pékin (1750-1949) : épigraphie, archives et enquêtes de terrain », Revue de l’histoire des religions, 2010.4, p. 663-682. 2011 (en chinois)« Qingyunsixiaokao (Le temple du Nuage favorable à Pékin) », Temples and Local Communities in Urban China, Pékin, Beijing Normal UniversityPress, 2011 (à paraître). D Traductions 1998 (traduction du chinois) Xu Pingfang, « Les découvertes récentes de statues de Sengqie et le culte de Sengqie », dans Cahiers d'Extrême-Asie,10, p. 393-410. 2002 (traduction en chinois avec Deng Wenkuan) Paul Demiéville, « L'iconoclasme anti-bouddhique en Chine »" (Zhongguo lishi shang de " huichang miefo "), dans Sinologie française, 7, 2002, p. 68-77) 2011 (traduction du chinois avec Victoire Surio) Ding Yizhuang, Histoire orale de Pékin, Conférences académiques franco-chinoises « Histoire, archéologie et société », Cahier n° 15, Pékin, EFEO-Centre de Pékin, juin 2011 ) Comptes rendus Dans
|