Agenda de février 2018
L'Agenda de l'EFEO

Le Réseau des cinq Écoles françaises à l'étranger (EFE) - École française d'Athènes, École française de Rome, Institut français d'archéologie orientale (Le Caire), EFEO, Casa de Velazquez (Madrid) - a ce mois-ci deux opportunités remarquables pour présenter les activités menées en commun par les Écoles (site internet, journées des EFE, participations à des salons, etc., avec bientôt une cellule de coordination parisienne) ainsi que leurs travaux dans des domaines comparables. D'une part, pour marquer la signature du nouveau contrat quinquennal des EFE, le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation (MESRI) organise un séminaire autour du projet scientifique des Écoles et de leur réseau, comprenant une discussion de prospective sur les chantiers à venir. D'autre part, l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres consacre une journée entière aux contributions des EFE pour la sauvegarde des patrimoines, avec plusieurs communications thématiques suivies de la séance de l'AIBL exceptionnellement réservée à la présentation par les directeurs de travaux conduits par les cinq Écoles dans divers domaines de la conservation patrimoniale.

Par ailleurs, notre École a appris avec tristesse le décès à Hongkong du Professeur Jao Tsung-I, à l'âge de 100 ans. Éminent sinologue, à la fois lettré, calligraphe, poète, peintre, avec un statut de « trésor national vivant » en Chine, il avait été membre scientifique de l'EFEO de 1973 à 1976. Nous avions organisé l'été dernier en son honneur une réception à la Maison de l'Asie, à l'occasion de sa venue à Paris pour l'exposition de certaines de ses peintures.

Enfin, n'ayant pas souhaité renouveler mon mandat afin de pouvoir à nouveau me consacrer pleinement à la recherche, un changement de direction de l'École française d'Extrême-Orient aura lieu d'ici la fin de ce mois. Je formule des vœux chaleureux de pleine réussite à mon successeur à la tête de cette magnifique institution.

Yves Goudineau
Directeur

Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, intervient le 1er février, au séminaire organisé au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation (MESRI) autour du projet scientifique des cinq Écoles françaises à l'étranger à l'occasion de la signature de leur nouveau contrat quinquennal.

Le 2 février, le directeur fait une communication à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres sur les « Contributions à la sauvegarde des patrimoines par l'École française d'Extrême-Orient » dans le cadre de la journée consacrée par l'AIBL aux projets patrimoniaux des Écoles françaises à l'étranger.

Il rencontre le 12 février, avec d'autres chefs d'établissements associés fondateurs de la ComUE PSL (Collège de France, EHESS...), les membres du Comité de visite du Jury international Idex au siège de l'Université Paris Sciences et Lettres.

Il participe le 15 février à la séance du nouveau Conseil d'administration de l'EFEO, le 20 février à celle du nouveau Conseil scientifique de l'EFEO et le 22 février au Conseil d'administration de l'Université PSL.
yves.goudineau@efeo.net

L'EFEO tiendra son Conseil d'administration le jeudi 15 février et son Conseil scientifique le mardi 20 février.
valerie.liger-belair@efeo.net

Christophe Pottier participe, le 6 février, au jury de la thèse de Sophie Biard intitulée : « Les statues issues des fouilles de la Conservation d'Angkor : conservation, restauration et diffusion de 1908 à nos jours ».
christophe.pottier@efeo.net

Le 6 février, Luca Gabbiani intervient dans le cadre du séminaire de Xavier Paulès La Chine républicaine (1912-1949) : nouvelles approches historiques (EHESS, 105 bd Raspail, salle 4, 13h-15h) sur le thème : « "Réformer et périr" - La décennie xinzheng (1901-1911) en Chine au miroir des villes ».
luca.gabbiani@efeo.net

Le 9 février Michela Bussotti se rend à Padoue pour étudier avec Alessandra Menegazzi (conservateur au Musée de Sciences archéologiques et d'art du Département des Biens culturels de l'Université de Padoue), l'exemplaire fragmentaire du Shilin guangji conservé dans cette institution.

Le 14 février, Michela Bussotti intervient dans le séminaire Savoirs et productions du monde au XVIe siècle d'E. Andretta, J-M Besse, R. Mandressi et A. Romano à propos de "La Chine de Carletti", 13h à 17h, EHESS (salle AS1_24, 54 bd Raspail 75006 Paris).

Le 15 février Mme Mau Chuan-hui (Institute of History, National Tsing Hua University, Taiwan) intervient avec une communication sur  « Textes et images à l'époque Ming, le travail de la soie dans certains ouvrages techniques », dans le séminaire de Michela Bussotti, de 14h à 17h, EHESS (Salle A9_51, 54 bd Raspail 75006 Paris). Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) : livres illustrés et images imprimées https://enseignements-2017.ehess.fr/2017/ue/1371/

Du 23 février au 3 mars, Michela Bussotti est au Japon, pour effectuer des recherches sur les livres de l'époque Ming dans les bibliothèques spécialisées de Tokyo et de Nagoya.
michela.bussotti@efeo.net

Du 10 au 25 février, Arlo Griffiths est en mission au Japon. Il est invité par Ryugen Tanemura (université Taisho, Tokyo) dans le cadre de leur collaboration pour l'édition du Sarvavajrodayā-maṇḍalopāyikā d'Ānandagarbha. Arlo Griffiths présente le 15 février l'état des lieux de ses recherches en épigraphie pyu.
arlo.griffiths@efeo.net

Frédéric Girard présente une conférence à la Société Asiatique, lors de la séance du 9 février, sur le thème « Les Dialogues de Dōgen (1200-1253) en Chine » à 17h15, salon Vuillard de l'Institut de France (1e cour, 23 Quai Conti, 75006 Paris).
frederic.girard@efeo.net


Publications
Carter, A., Dussubieux, L., Polkinghorne, M. et Pottier, C. 2017. Glass artifacts at Angkor: evidence for exchange, Archaeological and Anthropological Sciences (décembre 2017) doi.org/10.1007/s12520-017-0586-2.

Frédéric Girard, co-auteur de l'ouvrage compilé par Fukuda Toshiaki & Kuranaka Shinobu, Chafu (Généalogie du thé), volume 8, Chūshaku (Commentaires), Daitō bunka daigaku Tōyō kenkyūjo (Centre de recherches orientales de l'université Tōyō daitō), Tōkyō, 2016, 272 p.

Frédéric Girard, co-auteur de l'ouvrage compilé par Fukuda Toshiaki & Kuranaka Shinobu, Chafu (Généalogie du thé), volume 9, Chūshaku (Commentaires), Daitō bunka daigaku Tōyō kenkyūjo (Centre de recherches orientales de l'université Tōyō daitō), Tōkyō, 2017, 298 p.

F. Grimal, V. Venkataraja Sarma, S. Laksminarasimham, K.V. Ramakrishnamacharyulu, J. Bhat. Pāṇinīyavyākaraṇodāharaṇakośaḥ - Dictionnaire des exemples de la grammaire paninéenne - La grammaire paninéenne par ses exemples. Volume I: Udāharaṇasamāhāraḥ - L'ensemble des exemples - The Collection of Examples. 1ère partie xiii+757 pages, 2ème partie 481 pages. École française d'Extrême-Orient, Institut Français de Pondichéry, Rashtriya Sanskrit Vidyepeetha Tirupati. Collection Indologie 93.1.1 et 93.1.2; Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha Series 309 et 310. 2017.

Leider, Jacques P. "History and Victimhood: Engaging with Rohingya Issues." Insight Turkey 20, no. 1: 99-118.

Cristina Cobo Castillo, Martin Polkinghorne, Brice Vincent, Tan Boun Suy et Dorian Q. Fuller, « Life goes on: Archaeobotanical investigations of diet and ritual at Angkor Thom, Cambodia (14th-15th centuries CE) », The Holocene, février 2018.
https://doi.org/10.1177/0959683617752841

Polkinghorne, M., Pottier, C., Fisher, C. 2018. « Evidence for the 15th Century Ayutthayan Occupation of Angkor », in The Renaissance Princess Lectures - In Honour of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn on Her Fifth Cycle Anniversary, Siam Society, Bangkok, p. 98-132.

G. Vijayavenugopal, Tirunallaru Sri Dharbbaranyeswara Temple Inscriptions - Text Photos with transcriptions and Introduction. Karaikal : Sri Dharbbaranyeswara Temple Devasthanam, Tirunallaru, 2017. 148 p.

Suganya Anandakichenin (2017), "A Note on the Importance of the arcāvatāra for the Medieval Śrīvaiṣṇava Acharyas." Journal of Vaishnava Studies. Vol. 26, No. 1 (2017).

Suganya Anandakichenin (2017), Book Review: The Rama Epic. Hero, Heroine, Ally, Foe. By Forrest McGill, ed. et al. Arts Asiatiques, Tome 72, pp. 178-179.
Enseignements 2017-2018
La liste des enseignements des enseignants-chercheurs de l'EFEO est diffusée dans l'Agenda au fur et à mesure que les cours commencent. Le programme de l'année est disponible sur le site de l'École : http://www.efeo.fr/base.php?code=688

Alain Arrault
- séminaire « Curiosité savante, culture politique et sociabilité lettrée dans le Mengxi bitan de Shen Gua (1031-1095) », en collaboration avec Valérie Lavoix (Inalco). Cette année sera consacrée à la lecture et l'analyse des notules portant sur les Belles Lettres, l'ingéniosité (Joël Brenier), l'astronomie (Christopher Cullen), les événements étranges (Catherine Despeux) et la materia medica (Frédéric Obringer).
Du 17 novembre 2017 au 16 mars 2018, 1er et 3e vendredis du mois de 14h à 17h, 1er sous-sol, bat. A, salle 24 (AS1_24), 54 bd Raspail 75006 Paris.
- séminaire « Identités et conduites lettrées dans la Chine des Song (960-1279) : les formes de l'écriture », en collaboration avec Christian Lamouroux (EHESS) et Stéphane Feuillas (université Paris Diderot). Cette année sera consacrée à la lecture et l'analyse des écrits d'exil de Wang Yucheng (954-1001).
Les 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre 2017, 8 et 22 janvier, 5 et 19 février 2018, lundis de 13h à 16h, bat. A, 6e étage, salle 51 (salle A06_51), 54 bd Raspail 75006 Paris.
alain.arrault@efeo.net

Éric Bourdonneau, Grégory Mikaelian, Joseph Thach
 - séminaire commun EHESS-INALCO « Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne » du 9 mars au 15 juin 2018, les vendredis de 10h à 12h, à l'INALCO (salle 6.11, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris).
eric.bourdonneau@efeo.net

Michela Bussotti
- séminaire EHESS Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) du 1er février 2018 au 31 mai 2018, les jeudis impairs 14h à 17h, EHESS (salle A07_47), 54 bd Raspail 75006 Paris.
Michela Bussotti, Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) : livres illustrés et images imprimées, 1er, 3e et 5e jeudi du mois de 14 h à 17 h, EHESS (Salle A07_47) 54 bd Raspail - 75006 Paris. Calendrier :
Jeudi 1 février 2018, Introduction : ouvrages de référence et sources disponibles en ligne.
Jeudi 15 février et 15 mars, L'image dans les livres techniques; avec intervention de Mau Chuan-hui (National Tsing Hua University) le 15 février.
Jeudi 29 mars et 5 avril, Les généalogies, rédaction de l'histoire et illustration de l'espace du lignage ; les représentations des « mérites » des Shi et des Hu : des estampes hors norme.
Jeudi 3 et 17 mai, Utilisation de la couleur dans les textes, les livres illustrés et estampes isolées ; avec une intervention sur les aspects techniques de Sébastien Gilot (Université Paris I, Panthéon Sorbonne), le 17 mai.
jeudi 31 mai 2018, Conclusion ; présentation avec Anne Kerlan (directrice de recherche au CNRS, membre de l'UMR CCJ-CECMC) du projet de séminaire « Histoire de la culture visuelle en Asie orientale ».
Pas de séminaire les jeudis 1/03 et 26/04; contact : michela.bussotti@ehess.fr; michela.bussotti@efeo.net

michela.bussotti@efeo.net

Paola Calanca (EFEO), Guillaume Carré (EHESS) et Pierre-Yves Manguin (EFEO)
- séminaire EHESS L'Asie maritime : pouvoirs et gens de mer.
À compter du 31 janvier 2018, les mercredis de 15h à 17h, EHESS (105 bd Raspail, salle 10), 75006 Paris.
paola.calanca@efeo.net

Luca Gabbiani et Claude Chevaleyre (EHESS)
- séminaire EHESS Histoire sociale, économique et institutionnelle de la Chine moderne (XVe-XXe siècles). À partir du 22 novembre (voir calendrier des séances sur le site https://enseignements-2017.ehess.fr/2017/ue/1530//), mercredi de 14h à 17h EHESS, 54 bd Raspail 75006, Paris.
luca.gabbiani@efeo.net

Valérie Gillet :
- participe au séminaire EPHE de Charlotte Schmid Épigraphie et iconographie du monde indien « Dynasties majeures, majestés mineures » (jeudi de 13h à 15h) à la Maison de l'Asie.

- séminaire EPHE (master EMAA) en collaboration avec Laurianne Bruneau (EPHE) « Histoire et archéologie du Monde Indien » à la Maison de l'Asie (grand salon).
Les mercredis de 10h à 13h jusqu'au 24 janvier 2017.
valerie.gillet@efeo.net

Arlo Griffiths
- séminaire du laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques dans le cadre du Master Mondes Anciens, premier semestre, « Regards croisés sur le monde indien, I-Les sources de l'histoire ancienne de l'Inde ».
À partir du 18 septembre, les lundis de 16h à 18h, 18 rue Chevreul, Lyon (4e étage). Le séminaire du second semestre sera annoncé en décembre.
- À l'EPHE, master Études asiatiques, séminaire avec Andrea Acri : « Lecture de textes en vieux javanais ».
À partir du 28 septembre, les jeudis de 10h à 12h, Maison de l'Asie, salle au 4e étage.

- À l'EPHE, master Études asiatiques, séminaire Lecture d'inscriptions sanskrites de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est.
À partir du 28 septembre, les jeudis de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salle au rez-de-chaussée.
arlo.griffiths@efeo.net

Fabienne Jagou
- « Politique et religion au Tibet » dans le cadre du Master Études européennes et internationales, parcours Asie Orientale contemporaine, co-habilité Institut d'Asie Orientale (CNRS).
À partir du 18 septembre, ENS Lyon et Sciences-Po Lyon.
fabienne.jagou@efeo.net

François Lagirarde
- « Initiation à la recherche sur les langues et cultures bouddhiques du Laos et de la Thaïlande » (seconde partie).
Dans le cadre du projet SCRIPTA de PSL, ce séminaire entend continuer l'initiation des étudiants à la lecture des textes originaux du bouddhisme du Laos et de la Thaïlande, tels qu'ils sont conservés dans les manuscrits et inscriptions : textes en langues pāli, siamoise, thaïe du Nord et lao, écritures fak kham, tham, khom, siamoise et lao.
Une attention particulière est portée à l'histoire et la pratique de l'écrit, au statut des textes et aux usages de lecture qu'on pourrait en inférer. Pour cela, François Lagirarde continuera d'être entouré de deux jeunes chercheurs spécialisés dans le pāli et les textes bouddhiques vernaculaires, Gregory Kourilsky chercheur associé à l'EFEO (The Robert H.N. Ho Family Foundation Program in Buddhist Studies, Hong Kong) et  Javier Schnake (doctorant à l'EPHE).
Tous les mardis de 10h30 à 12h30. À partir du mardi 20 février 2018, salle du 4e étage de la Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116, Paris.
françois.lagirarde@efeo.net

Charlotte Schmid
- Séminaire EPHE Épigraphie et iconographie du monde indien « Dynasties majeures, majestés mineures », en collaboration avec Valérie Gillet (EFEO).
Partant des séminaires des deux années précédentes, l'année 2017-2018 est structurée par une enquête portant sur les dynasties majeures et les dynasties mineures du pays tamoul. Quelle est la nature du contrôle exercé par une dynastie majeure ? Par une dynastie mineure ? Comment se dessine l'association avec un territoire ? Quelle est la relation entretenue par une dynastie mineure avec la/les dynasties « majeures » ? Des dynasties « mineures » entretiennent-elles des liens entre elles ?
C'est à cet ensemble de questions, et à bien d'autres, que nous conduira l'exploration de sites où se croisent plusieurs dynasties, dont le caractère mineur ou majeur reste à déterminer.
Du 9 novembre au 7 juin, les jeudis de 13h à 15 h, salle du rez-de-chaussée, Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris.
charlotte.schmid@efeo.net
Photothèque
Suivez la photothèque virtuelle de l'EFEO sur Instagram : https://www.instagram.com/ecolefrancaisedextremeorient/
isabelle.poujol@efeo.net
Séminaire EFEO Paris
Narttamalai, IXe siècle, pays tamoul © Charlotte Schmid

Lundi 5 février, Charlotte Schmid (EFEO) intervient sur le thème « L'invention des dynasties : les « rois anciens » du pays tamoul  » de 11h à 12h30.
Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage.

Cette conférence est intégrée au séminaire de Master « Asies » (EFEO - EHESS - EPHE) dont le thème est les Élites.

Muttaraiyar, « anciens rois », est le titre d'une dynastie que la brièveté de son existence, entre la fin du VIIIe et le début du IXe siècle, et les faibles dimensions de son territoire, le cœur du delta de la Kāvēri (Tamil Nadu, Inde), amènent à qualifier de mineure. La découverte de cette dynastie a été progressive mais elle est aujourd'hui représentée par un corpus substantiel de monuments et de textes, dont les plus anciennes connues des inscriptions en tamoul littéraire. Mais qu'est-ce qu'une dynastie ? Comment s'affirme-t-elle ? Qui la définit ? Parce que le terme muttaraiyar n'a pas toujours été compris comme un titre dynastique, parce que les Muttaraiyar se caractérisent par rapport à nombre d'autres dynasties dont les fameux Cōḻa (IXe-XIIIe siècles), marqueur identitaire du pays tamoul contemporain, les monuments qu'on attribue aux Muttaraiyar permettent d'explorer la notion de dynastie et ses conséquences sur l'écriture de l'histoire. Nous distinguerons deux moments clefs dans leur élaboration : lorsque les dirigeants eux-mêmes s'impliquent dans le récit de leurs origines et de leurs hauts faits ; lorsque les chercheurs découvrent, classent, interprètent les traces qu'ils ont laissées et, ce faisant, inventent les dynasties dans un contexte où le nationalisme est loin de n'être qu'un décor de la scène scientifique.


Actualités de PSL Research University
Réseaux sociaux de PSL :
https://twitter.com/psl_univ
https://www.facebook.com/PSL.Research.University
https://www.linkedin.com/edu/school?id=175004
https://www.youtube.com/channel/UCJeinKLg1dOGIOvS9m07vcg
https://explore.univ-psl.fr/fr/actualit%C3%A9s
La vie des Centres
Pondichéry
Le 2 février à l'université d'Hambourg, Eva Wilden et Dominic Goodall participent, avec Harunaga Isaascon, au jury de soutenance thèse de Peter Pasedach, dont le titre est : « Bhagavatstutivarṇana or the Description of the Praise of the Divine. A Critical Edition of Text and Commentaries, and Annotated Translation of the Sixth Canto of Ratnākara's Haravijaya ».

Un récital de chant védique est donné par vingt-cinq étudiants du Sanscrit Vedapathashala, le 3 février 2018 au Centre EFEO.

S.L.P. Anjaneya Sarma participe à une conférence traditionnelle Chatussastrasabha  organisée par Sri Kañcikāmakoṭi-Pīṭha-Śāstra-Samvardhinī Sabhā, Vijayavada (AP) du 3 au 4 février 2018,  il discute de la règle grammaticale 1.4.52 de Pāṇini. Il se rend ensuite à l'université Sri Sree Sankaracharya de Sanskrit à Kalady, le 7 février 2018, pour participer à une conférence sur Les œuvres de Nagesa Bhatta dans différents Sastras  où il présente une conférence intitulée « Contribution de Nagesa Bhatta à Paniniya-vyakaranasastra ». Il est également  invité à Tenali en tant qu'examinateur pour un examen traditionnel en grammaire vyākaraṇaśāstra dirigé par le Kañcikāmakoṭi-Pīṭha-Śāstra-Samvardhinī Sabhā du 9 au 12 février.

En 2018, la Classical Tamil Summer School se déroule au Centre de l'EFEO de Pondichéry du 12 février au 9 mars 2018. Les groupes de lecture avancés habituels sont complétés par un cours pour débutant. La journée est divisée en deux séances de lecture. La matinée est consacrée à la lecture du texte principal et l'après-midi aux différentes séances de lecture de textes de littérature tamoule variés. Les cours seront présidés par des experts (jeunes et moins jeunes, indiens et occidentaux) qui fournissent le matériel et présentent leur travail et leur vision du texte choisi, l'accent est mis sur la discussion entre les participants. Le but est d'explorer les différentes possibilités de compréhension, basées sur des commentaires ou des arguments. Conformément aux perspectives philologiques générales de l'EFEO, les travaux ne seront pas seulement tirés des éditions actuelles, mais incluront des documents manuscrits photographiés par notre laboratoire, ou dans le cas d'inscriptions, des photographies et d'estampages.
Les deux premières semaines, sous la direction d'Indra Manuel, sont consacrées à un texte littéraire connu pour sa complexité, l'anthologie tardive du Caṅkam Paripāṭal, une collection de 70 chansons, dont 24 survivent avec un certain nombre de fragments. Nous nous concentrerons sur les hymnes célébrant Murukaṉ et la rivière Vaiya.

G. Vijayavenugopal  présente l'un des rares textes « puṟam » conservés, le Kaliṅkattuparaṇi du XIIe siècle, qui décrit des démons dansant sur les cadavres du champ de bataille du roi Cōḻa.

Louise Roche (doctorante EPHE) et Chloé Chollet (EPHE) sont à Pondichéry du 28 janvier au 17 février pour travailler à leurs projets respectifs : « Le développement d'une iconographie narrative hybride dans les programmes sculptés des fondations religieuses secondaires au Cambodge: de l'avènement de la dynastie Mahīdharapura à Angkor (1080 après JC) jusqu'à la fin du règne de Dharaṇīndravarman II (1150 - 1165) » et « Le temple Śivapāda du prasat Preah Netr Preah, province de Banteay Mean Chey, Cambodge ». Elles étudieront les inscriptions avec Dominic Goodall.

Louise Roche et Chloé Chollet font une présentation conjointe intitulée « Some words about Cambodian History : 1) Questioning the Hindu-Buddhist iconography of the "temples d'étapes" in Cambodia during the 12th century (Louise Roche) ; 2) A Śivapāda temple of Cambodia : a presentation of the Prasat Preah Netr Preah (Chloé Chollet) » le vendredi 9 février 2018 dans la « New Reading Room » du Centre EFEO de Pondichéry.

M. Csaba Dezső (maître de conférences à l'université Eötvös Loránd, Budapest) actuellement chercheur invité à l'université de Leyde dans le cadre du projet ERC « Beyond Boundaries », séjourne plusieurs semaines au Centre de Pondichéry pour poursuivre la préparation du deuxième volume de l'édition du commentaire de Vallabhadeva (Xe siècle) sur le Raghuvaṃśa de Kālidāsa (Ve siècle) en collaboration avec Dominic Goodall, Csaba Kiss (Budapest) et Harunaga Isaacson (Hambourg).


R. Sathyanarayanan fait une présentation intitulée « Nāgeśa bhaṭṭa's contribution to Tantra », au « National Seminar on Naagesabhatta - Different Perspectives », organisé par le department de grammaire de la Shri Shankaracharya Sanskrit University, Kalady, du 7 au 9 février 2018.

R. Sathyanarayanan fera une présentation intitulée « Sanskrit text transmission in South Indian Manuscripts » au Chinmaya Viswavidyapeeth, Veliyanad, Ernakulam le 9 février 18.
dominic.goodall@efeo.net

Hugo David se rend au Japon, aux universités de Kyushu et Tsukuba du 5 au 16 février, à l'invitation des professeurs Kei Kataoka (Fukuoka) et Kiyotaka Yoshimizu (Tsukuba). Il consacre des séances de lecture quotidiennes au Vākyapadīya de Bhartṛhari, et travaille avec ses collègues japonais à son projet d'édition critique du second livre de l'œuvre avec l'autocommentaire.

Anna Katalin Aklan (doctorante de la Central European University de Budapest et boursière de l'EFEO), séjourne à Pondichéry pour trois mois à compter du 10 février. Elle poursuit principalement son projet de philosophie comparée consacré à l'Advaita Vedānta et au néoplatonisme, et co-organisera avec Hugo David des séances régulières de lecture de textes vedāntiques de Śaṅkara et Gauḍapāda.
hugo.david@efeo.net
Chiang Mai
Le 16 février, Michel Lorrillard participe à un séminaire sur la préservation et la numérisation des manuscrits à l'université Rajabhat de Chiang Mai. Il présente notamment la banque de données en ligne sur les chroniques religieuses du Lan Na mise en œuvre par François Lagirarde.

En février et mars, le Centre accueille Nolwenn Lacoume (université d'Aix-Marseille, boursière EFEO) qui effectue une recherche sur le Festival des fleurs de Chiang Mai en relation avec le développement du tourisme.
michel.lorrillard@efeo.net
Phnom Penh
L'atelier de conservation de sculpture du Musée national (EFEO) après avoir conduit en 2014 une longue et difficile restauration sur l'un des deux lions cabrés du gopura d'entrée II Est du temple Preah Khan de Kompong Svay, transfert et installe cette imposante sculpture au nouveau musée de Preah Vihear.
Le second lion de Preah Khan est exposé au musée des arts asiatiques Guimet.

Nadia Zine (élève restauratrice en 4ème année de l'Institut national du Patrimoine) effectue un stage à l'atelier du 5 février au 20 avril.

L'atelier est également mobilisé pour la réinstallation des collections du musée provincial de Battambang à la suite de la réfection du bâtiment.
bertrand.porte@efeo.net
Siem Reap
Le Centre de Siem Reap accueille, du 3 au 14 févier, Benoît Lafay, restaurateur du patrimoine spécialisé en sculpture, pour une mission d'étude sur les fragments du groupe sculpté de la danse de Shiva du Prasat Kraham, dans le cadre de le mission archéologique à Koh Ker dirigée par Eric Bourdonneau.
eric.bourdonneau@efeo.net
Vientiane
Du 15 février à fin mars, la campagne de fouilles 2018 de la Mission archéologique française au Sud-Laos dirigée par Christine Hawixbrock se déroule, comme l'année précédente, sur le site préangkorien de Vat Sang'O 5, situé près de la « ville ancienne » de Vat Phu (Sud-Laos, province de Champassak).
christine.hawixbrock@efeo.net
Hô Chi Minh Ville
Olivier Tessier vient d'achever la publication en vietnamien de l'édition revue et augmentée de l'ouvrage de Maurice Durand Imagerie Populaire Vietnamienne établie par Marcus Durand et Philippe Papin (EFEO-2011) Tranh dân gian Việt Nam - sưu tầm và nghiên cứu  [Imagerie Populaire Vietnamienne : compilation et recherche]. Edit. Marcus Durand & Philippe Papin ;
présentation et traduction Nguyễn Thị Hiệp & Olivier Tessier, coédition  EFEO - Nxb Văn Hóa - Văn Ngệ (Maison d'édition de la Culture et des Arts Hô Chi Minh Ville).
olivier.tessier@efeo.net
Séoul
Du 11 au 16 février, dans le cadre du projet ANR EFEO/EHESS/Leiden University « CITY-NKOR Ville, architecture et urbanisme en Corée du Nord », Élisabeth Chabanol (EFEO), Valérie Gelézeau (EHESS), Koen de Ceuster (Leiden University) organisent une série de réunions de travail à la Maison de l'Asie sur la mise en place des opérations du projet, dont la constitution d'un comité d'éthique.

Le 28 février, le XVe Seoul Colloquium on Korean Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul en collaboration avec la Seoul Branch de la Royal Asiatic Society et l'Asiatic Research Institute de la Korea University, est animé par Sem Vermeersch (maître de conférences à la Seoul National University), autour du thème The Koryŏ togyŏng, a Window on Koryŏ Society?
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Fançois Lachaud se rend à Hakodate du 12 au 15 février à la bibliothèque centrale du musée municipal des peuples d'Asie du Nord pour examiner plusieurs sources iconographiques et textuelles ayant trait à l'œuvre de Kakizaki Hakyō (1764-1826) et à Kurimoto Joun (1822-1897).
francois.lachaud@efeo.net
Kyoto
Le mardi 20 février à 18h, au Centre EFEO de Kyoto, dans le cadre des Kyoto Lectures, Mahon Murphy (université nationale de Kyoto) présente la conférence : « 'Japan of the world': Japan, Peace, and Internationalism in the wake of the First World War ».
martin.ramos@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr