Agenda de septembre 2017 |
 |
|
|
 |
L'historien du Cambodge Michael Vickery, nous a quittés au début de l'été à l'âge de 86 ans. Il aura été durant plusieurs décennies un compagnon de route de notre École, au Cambodge comme à Chiang Mai. A la fois collègue fidèle et esprit exigeant, prompt à la polémique, il fut un contributeur engagé du Bulletin of Concerned Asian Scholars. Son approche privilégiant l'histoire économique à partir des sources épigraphiques l'amena à proposer des hypothèses qui firent débat concernant le Cambodge pré-angkorien (Society, Economics and Politics in Pre-Angkor Cambodia, Tokyo, 1998), mais il travailla aussi sur les périodes ultérieures, angkorienne (ouvrage en grande partie rédigé) et post-angkorienne (thèse à Yale), et donna une analyse presqu'à chaud des années Khmer rouge et de leurs effets (Cambodia 1975-1982, Boston, 1984). Michael Vickery a fait don à l'École d'une partie de sa bibliothèque et de ses archives.
Depuis juin, notre École a appris avec satisfaction que plusieurs de ses projets, menés en partenariat, avaient été sélectionnés pour financement. On mentionnera d'abord le projet de recherche européen H2020 « CRISEA » (Competing Regional integrations in Southeast Asia), porté par l'EFEO, qui réunit 13 partenaires institutionnels européens et sud-est asiatiques (2,5 M€). Un autre important projet européen (WANASEA) a été retenu dans le champ de la formation (région du Mékong) qui s'inscrit dans la suite des Journées de Tam Dao organisées au Vietnam depuis dix ans. En outre, deux projets ANR dans lesquels l'EFEO joue un rôle majeur ont été acceptés : « ModAThom », centré sur Angkor Thom (resp. J. Gaucher, EFEO et P. Husi, CNRS) et « CITY-NKOR Ville, architecture et urbanisme en Corée du Nord » (resp. E. Chabanol, EFEO et V. Gélézeau, EHESS).
La rentrée académique voit quelques changements au sein de la direction de l‘EFEO. Un nouveau directeur des études, Christophe Marquet, succède à Charlotte Schmid qui avait accepté de prolonger son mandat jusque début septembre 2017. Celle-ci, qui conserve la responsabilité des Editions, doit être vivement remerciée pour avoir mis quatre années durant, de façon désintéressée, son énergie et ses grandes compétences au service de l'École.
Yves Goudineau
Directeur
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Yves Goudineau, directeur, reçoit le 4 septembre à l'EFEO, Monsieur Alain Fuchs, président du CNRS. Le 5 septembre, il accueille les responsables du projet, financé par l'ANR, ModAThom (dont Jacques Gaucher de l'EFEO et Philippe Husi du CNRS). Il participe au ministère des Affaires étrangères, le 6 septembre, à une réunion comprenant les principaux partenaires français du projet de restauration du temple Mebon à Angkor en présence de Madame Eva Nguyen-Binh, ambassadrice de France au Cambodge.
Le directeur est membre de la commission d'audition des candidats à la présidence de PSL (ComUE et Fondation) qui se réunit le samedi 9 septembre. Il participe aux entretiens avec le Comité d'orientation stratégique (COS) de PSL qui est présent à Paris du 10 au 12 septembre.
Yves Goudineau, reçoit le 14 septembre une délégation vietnamienne de l'Académie vietnamienne des sciences sociales conduite par M. Bui Nhat Quang, et participe ce même jour au comité de thèse de Mme. Nguyen Dang Anh Minh (thèse sur les Bahnar des Hauts-plateaux du Vietnam). Il organise le 15 septembre une réunion du comité de gestion du projet européen H2020 « CRISEA, » récemment remporté par l'EFEO qui en est le porteur. Le 22 septembre, il accueille les organisateurs d'un colloque co-organisé par l'EFEO et l'Ecole nationale des chartes (coordination Cécile Capot), et programmé en 2018, sur le thème des « Chartistes et l'Asie ».
Du 4 au 8 septembre, Arlo Griffiths participie, à Prague, à l'école d'été HaS DARIAH (http://has.dariah.eu) Beyond Editing: Advanced Solutions and Techniques (http://praguebeast.hypotheses.org).
Brice Vincent est à Phnom Penh entre le 11 et le 18 septembre pour dispenser dans le cadre de l'Université des Moussons (Université royale des Beaux-Arts / INALCO) un cours de 2e année de licence consacré à « l'Histoire religieuse du Cambodge ancien (http://has.dariah.eu) Beyond Editing: Advanced Solutions and Techniques ».
Il séjourne ensuite entre le 20 et le 27 septembre au Centre EFEO de Siem Reap, afin d'étudier le mobilier métallurgique issu de la dernière campagne de fouilles réalisée sur le site de fonderie du palais royal d'Angkor Thom (projet Fondre pour le roi, APSARA / EFEO, 2016-2019).
brice.vincent@efeo.net
Valérie Gillet donne une communication intitulée « The Ramayana in the Pallava and Pandya Archaeological and Epigraphic Material » au colloque international Connecting Cultures: Rāmāyaṇa Retellings in South India and Southeast Asia, organisé par Pr. Settar et Pr. Pandya Dhar, qui se tient les 14 et 15 septembre au National Institute of Advanced Studies, Bangalore.
valerie.gillet@efeo.net
Du 14 au 21 septembre, Luca Gabbiani séjourne à l'université de Chicago à l'invitation du professeur Johanna Ransmeier. Il y participe au workshop Legal process and Legal noms in Qing China qui se tient au Center for East Asian Studies.
luca.gabbiani@efeo.net
Fabienne Jagou prononce une communication intitulée « From chaplain-donor to nation-state relations between Tibet and China », at the Conference The effect on Inner- and East Asian relations of the advent of modern international law and the end of the Qing empire à l'université d'Oxford, les 25 et 26 septembre.
fabienne.jagou@efeo.net
Alain Arrault est invité en tant que discutant pour la 2e conférence internationale Middle Period Chinese Humanities qui se tient du 14 au 17 septembre à l'Université de Leyden (Pays-Bas).
alain.arrault@efeo.net
À partir du 16 septembre et pour un an, Frédéric Girard est professeur invité à l'université Komazawa, Faculté des Lettres,Tokyo.
Le 30 septembre, Frédéric Girard présente la conférence plénière annuelle de la Faculté des Lettres de l'université Komazawa, Tokyo, (université bouddhique du Zen Sōtō) dont le thème est « L'Espace vide, la Lune et le Rien-qu'esprit chez Dôgen (1200-1253) et les penseurs bouddhiques contemporains ».
frédéric.girard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Christophe Marquet est nommé directeur des études à compter du 5 septembre. Il succède à ce poste à Charlotte Schmid qui conserve la direction des publications de l'EFEO.
Peter Skilling et Frédéric Girard font valoir leurs droits à la retraite au 1er septembre. Frédéric Girard a été nommé par le conseil scientifique directeur d'études émérite pour trois années.
Grégoire Provost, assistant d'édition, quitte l'EFEO le 4 septembre pour rejoindre les Editions Delcourt.
valerie.liger-belair@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Bérénice Bellina (éd.), Khao Sam Kaeo: An Early Port-City between the Indian Ocean and the South China Sea, Paris, EFEO (Mémoires archéologiques, 28), ouvrage en anglais (résumés en thaïlandais)
675 pages ; ill. ; 28 x 21 cm.
Frédéric Girard, Aimables ermites de notre temps. Récits composés par Sairo 西鷺軒, alias Kyōsen 橋泉, et préfacés par Ihara Saikaku 井原西鶴, Paris, EFEO (Monographies, 196), ouvrage en français
emmanuel.siron@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alain Arrault, « Écrire l'il-lisible pour communiquer avec l'in-visible. L'usage des talismans dans la statuaire cultuelle du Hunan (Chine, XVIe-XXe siècle) », dans les actes du 2e congrès La démesure de l'Association française d'ethnologie et d'anthropologie, Georges Favraud, Jean-Pierre Albert, ed., « Stratégie et risques de la démesure dans la production du religieux », https://demesure.sciencesconf.org/browse/speaker?authorid=282780, 2017, pp. 1-17.
Alain Arrault, « Le corps et les entrailles des dieux : corps vivant, complet et malade », dans Brigitte Baptandier, éd., Le battement de la vie. Le corps naturel et ses représentations en Chine, Nanterre, Société d'ethnologie, 2017, p. 123-160.
Zhang Wei 張巍, Lu Kang (Luca Gabbiani) (eds.), Sinologie française/Faguo hanxue 法國漢學, volume 17, Quanli/Zhanbu 權利/占卜 (Pouvoir/Divination), Pékin, Zhonghua shuju, 2016
Valérie Gillet, « Devotion and Dominion: Ninth-Century Donations of a Pāṇḍyan King in Temples along the River Kāvēri », dans Indo-Iranian Journal 60 (2017), pp. 219-283.
Arlo Griffiths, Early Inscriptions of Āndhradeśa, http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/EIAD/index2.html
Arlo Griffiths, Corpus of Pyu Inscriptions, http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/pyu/index2.html
Jacques Leider, « Mapping Burma and Northern Thailand in 1795: Francis Hamilton's Critical Accounts of Native Maps. » dans Skilling, Peter and Justin Thomas McDaniel, Imagination and Narrative: Lexical and Cultural Translation in Buddhist Asia, Chiang Mai: Silkworm Books, 2017; pp. 117-159.
Michel Lorrillard, « Early Buddhism in Laos : Insights from Archaeology », dans P. Skilling & J. Mc Daniel, ed., Imagination and Narrative : Lexical and Cultural Translation in Buddhist Asia, Silkworm Books, Chiang Mai, p. 231-264.
Pierre-Yves Manguin, « Austronesian Shipping in the Indian Ocean: From Outrigger Boats to Trading Ships", dans Gwyn Campbell (ed.), dans Early Exchange between Africa and the Wider Indian Ocean World. New York: PalgraveMacmillan, 2016, p. 51-76.
Pierre-Yves Manguin, notice « Srivijaya » dans John MacKenzie (ed.), The Encyclopedia of Empire. Hoboken, Wiley-Blackwell, 2016.
[en ligne : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781118455074]
Pierre-Yves Manguin, « At the origins of Sriwijaya: The emergence of state and city dans southeast Sumatra », dans Noboru Karashima & Masashi Hirosue (eds.), State Formation and Social Integration in Pre-modern South and Southeast Asia. A Comparative Study of Asian Society. Tokyo: The Toyo Bunko (Research Library 16), 2017, p. 89-114.
Pierre-Yves Manguin, notice « Ships and Shipping in Southeast Asia », dans Oxford Research Encyclopedia, Asian History. Oxford: University Press USA, 2017.
[en ligne: http://asianhistory.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-30]
|
|
|
|
|
|
|
La liste complète des enseignements des enseignants-chercheurs de l'EFEO est diffusée au fur et à mesure du démarrage des cours dans l'Agenda et le programme de l'année sur le site de l'École : http://www.efeo.fr/base.php?code=688
Arlo Griffiths :
• séminaire du laboratoire Histoire et Sources des Mondes Antiques dans le cadre du Master Mondes Anciens, premier semestre, « Regards croisés sur le monde indien, I-Les sources de l'histoire ancienne de l'Inde »,
à partir du 18 septembre, les lundis de 16h à 18h, 18 rue Chevreul, Lyon (4ème étage). Le séminaire du second semestre sera annoncé en décembre.
• à l'EPHE, master Études asiatiques, séminaire avec Andrea Acri : « Lecture de textes en vieux-javanais »,
à partir du 28 septembre, les jeudis de 10h à 12h, Maison de l'Asie, salle au 4e étage.
• à l'EPHE, master Études asiatiques, séminaire Lecture d'inscriptions sanskrites de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est,
à partir du 28 septembre, les jeudis de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salle au rez-de-chaussée.
arlo.griffiths@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Antony Boussemart est à Oslo (Norvège) du 13 au 16 septembre pour participer au congrès annuel de l'EAJRS (European Association of Japanese Resource Specialists).
antony.boussemart@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
999 photographies de l'architecte Pierre Pichard, ancien membre de l'EFEO, sont mises en ligne. Ces clichés ont été pris entre 1987 et 2004 lors de missions en Indonésie, Inde, Sri Lanka, Laos, Birmanie, Bhoutan, Népal, Cambodge, Thaïlande et Corée du Sud. Un important fonds photographique sur les travaux menés par Pierre Pichard à Pagan (Birmanie) viendra compléter cette 1ere mise en ligne.
Devant l'inquiétude de l'Hindu Religious & Charitable Endowments Trust (HRCE) concernant des vols, et à leur demande, l'IFP et l'EFEO interrompent momentanément la mise en ligne du site de la photothèque commune aux deux institutions.
Suivez la photothèque virtuelle de l'EFEO sur Instagram : https://www.instagram.com/ecolefrancaisedextremeorient/
isabelle.poujol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Actualités de PSL Research University
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le nouveau bâtiment qui remplace l'annexe dans la cour du 19, rue Dumas, a été achevé et inauguré le 31 juillet par Monsieur Bertrand de Hartingh, conseiller de coopération et d'action culturelle, de l'ambassade de France à Delhi, et par Madame Catherine Suard, nouvelle Consule générale de France à Pondichéry, qui a pris ses fonctions le même jour.
La nouvelle annexe, construite sur un plan qui nous a été généreusement offert par l'architecte Jean-Louis Cardin, contient une grande salle d'archives intégrant aussi un espace de travail, deux chambres d'hôtes et un espace « cuisine » qui donne sur une deuxième cour. La construction sauvage d'un hôtel mitoyen de cinq étages avait rendu ces travaux indispensables, mais le résultat est un ensemble de bâtiments harmonieux et agréable à vivre.
S.L.P. Anjaneya Sarma participe à un colloque traditionnel, le Mahâganapati-vâkyârthasadas (portant sur quatre disciplines : Vedānta, Mīmāṁsā, Vyākaraṇa, Nyāya) à Sringeri du 1 au 7 septembre, où il discutera d'une règle grammaticale de Pânini dans une communication intitulée « Bhāṣyādigranthebhyaḥ striyām (Pā. 4.1.3) iti sūtrasaṁbandhiviṣayavicāraḥ ».
Il est ensuite invité au Madras Sanskrit College (Chennai) du 15 au 16 septembre pour participer à un autre colloque traditionnel, il y fait une présentation sur la suggestion poétique et le « double-entendre » intitulée śabdaśaktimūladhvaniḥ śleṣaś ca.
Il enseigne le Sṛṅgāranaiṣadhamu, une épopée télougoue au Classical Tamil Summer Seminar, organisé par le Centre EFEO de Pondichéry du 18 au 22 septembre.
Le 9ème atelier NETamil Glosses - Lexicography - Semantics a lieu au Centre EFEO de Pondichéry du 8 au 12 septembre. Il est suivi d'une édition courte du Classical Tamil Summer Seminar (CTSS), du 18 au 22 Septembre. Des passages de l'épopée Naiṭatam / Naiṣadha, histoire des amants Nala et Damayantī, dans trois versions différentes seront étudiés, la version tamoule avec Indra Manuel, de la version sanskrite avec R. Sathyanarayanan et de la version télougoue avec SLP Anjaneya Sarma.
Erin McCann, Victor Davella et Giovanni Ciotti (Centre for the Study of Manuscript Cultures, Hambourg) et Jean-Luc Chevillard (CNRS, Paris) passent entre 1 et 2 mois au Centre EFEO de Pondichéry pour participer au 9ème atelier NETamil du 8 au 12 septembre, au Classical Tamil Summer Seminar du 18 au 22 septembre et pour poursuivre leurs travaux dans le cadre du projet NETamil.
Saran Suebsantiwongse (doctorant de l'Université de Cambridge) vient au Centre de Pondichéry fin septembre dans le cadre d'une bourse de 4 mois de l'École française d'Extrême-Orient pour poursuivre ses recherches sur la Sâmrâjyalaksmîpîthikâ, un manuel sur la vie d'une cour royale en Inde du sud.
dominic.goodall@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre du programme Manusastra / Université des moussons, Michel Lorrillard effectue du 4 au 16 septembre un enseignement à la Faculté royale d'archéologie de Phnom Penh sur l'histoire politique des royautés tai.
michel.lorrillard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
L'atelier de conservation de sculpture du Musée National (EFEO) installe des estampages d'inscriptions au petit musée d'Angkor Borei (province de Takeo).
Du 4 au 13 septembre, Khom Sreymom supervise pour le département du patrimoine du ministère de la Culture du Cambodge, le nettoyage des colonnes en bois polychrome au Vat Svay Sach Phnom (province de Kompong Cham) et 20 au 29 septembre, elle convoie la statue de Ganesa de Tuol Pheak Kin qui est prêtée au Denvers Art Museum pour leur prochaine exposition.
À partir du 28 septembre, Sok Soda convoie et assure le remontage au Cleveland Museum of Art de 55 blocs sculptés formant une des huit figures de Lokesvara en bas-relief de la galerie de 3ème enceinte du temple de Bantheay Chmar.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le Centre de Siem Reap accueille, le 7 septembre, Patrick Maxime Michel,
maître assistant en assyriologie à l'Université de Genève.
Du 16 au 23 septembre, Éric Bourdonneau se rend à Bangkok, Ayutthaya et Sukhothaï dans le cadre de ses recherches sur l'histoire du Devarâja et de ses développements au-delà de la période angkorienne.
eric.bourdonneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Une mission EFEO vient d'être menée par Tom McClintock (UCLA, Los Angeles) et Chloé Chollet (étudiante, EPHE) sur le site de Vat Phu (musée et réserves archéologiques, site préangkorien de Oupmong) afin de photographier en « RTI » (reflecting imaging technology) plusieurs stèles inscrites khmères très endommagées et tenter de restituer ces textes restés jusqu'ici illisibles. Cette mission a été coordonnée par Christine Hawixbrock et Dominique Soutif avec le concours du bureau du Patrimoine mondial de Vat Phu sur des budgets PSL/EPHE/Scripta.
christine.hawixbrock@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre du programme de l'EFEO Histoire et archéologie du site de Kaesong, RPDC Élisabeth Chabanol organise la conférence « Kaesong, une belle endormie : patrimoine et patrimonialisation d'une capitale historique de Corée », le lundi 11 septembre à la Maison de l'Asie.
Yannick Bruneton (Paris 7), Élisabeth Chabanol (EFEO), Alain Delissen (EHESS) et Sem Vermeersch (Seoul National University) présentent leurs travaux sur le sujet. Arnaud Nanta (ENS Lyon) et Christophe Pottier (EFEO) considèrent la notion de « patrimonialisation » respectivement pour le pour le Japon et le Cambodge.
Afin de préparer le rapport scientifique annuel des opérations 2017 de la Mission archéologique à Kaesong (campagnes de relevés architecturaux de la porte Namdae et de relevés de la forteresse) qu'elle dirige, Élisabeth Chabanol est à Pyongyang du 19 au 26 septembre en collaboration avec les archéologues, architectes et chercheurs du National Authority for Protection of Cultural Heritage, de Christophe Pottier, (EFEO), et de Nicolas Nauleau, archéologue.
Le 28 septembre, Boudewijn Walraven, professeur invité à la Sungkyunkwan University, Séoul, anime le XIIe Seoul Colloquium on Korean Studies, organisé par le Centre de l'EFEO à Séoul en collaboration avec la Seoul Branch de la Royal Asiatic Society et l'Asiatic Research Institute de la Korea University, autour du thème « Practicing Buddhism in the Mid-Nineteenth Century.»
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
François Lachaud fait partie du jury de la thèse de Magali Bugne, De l'imitation à l'émulation : La représentation des passions dans les nô de type féminin de Konparu Zenchiku, qui se tiendra le 25 septembre à l'université de Strasbourg.
francois.lachaud@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le mardi 26 septembre à 18h, au Centre EFEO de Kyoto, dans le cadre des Kyoto Lectures, Damien Kunik (université de Genève) présente la conférence : « On French and Japanese Anthropologies: André Leroi-Gourhan in Kyōto (1937-1939) ».
martin.ramos@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|
