Agenda de mars 2017 |
 |
|
|
 |
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Yves Goudineau, directeur, intervient le 1er mars à l'invitation de l'Ambassadeur de Thaïlande en France dans le cadre de la conférence commémorant le 160e anniversaire des relations franco-thaïes organisée par l'ambassade à l'INALCO (Paris). Son intervention est intitulée : « L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) en Thaïlande : un point de vue historique et archéologique ». La conférence est présidée par SAR la Princesse Sirivannavari Nariratana.
Il reçoit le 2 mars à l'EFEO ses homologues des Écoles françaises à l'étranger (Athènes, Rome, Le Caire et Madrid) pour une réunion exceptionnelle en vue de préparer le prochain contrat quinquennal passé avec le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
Le directeur participe, du 28 au 30 mars, à la séance plénière du Conseil Asie du ministère des Affaires étrangères et aux auditions des candidats à des postes au sein des Umifre asiatiques: Maison franco-japonaise (Tokyo), CEFC (Hong Kong), IRASEC (Bangkok), IFP (Pondichéry), CSHS (Delhi).
directeur@efeo.net
Charlotte Schmid, directrice des études, participe à la rencontre entre le GIS Asie (Groupement d'intérêt scientifique études asiatiques) et les UMIFRES (Unités mixtes des instituts français de recherche à l'étranger) en Asie qui se tient au Bâtiment « Le France », le 31 mars au matin (190 avenue de de France, Paris 75013).
charlotte.schmid@efeo.net
Pierre-Yves Manguin se rend à New York, du 3 au 7 mars, à l'invitation
de la New York University pour participer au Belitung Shipwreck
Symposium: Intersections of History, Archaeology, and Capitalism, il
donne une communication intitulée : « Southeast Asian and other
shipwrecks, cosmopolitan cargoes: a distorted view of the maritime scene
in the Java Sea ».
Pierre-Yves Manguin se rend à Londres le 14 mars à l'invitation du Centre of Southeast Asian Studies de la SOAS pour donner une conférence intitulée « At the origins of Srivijaya: The emergence of state and cities in southeast Sumatra ».
pierre-yves Manguin@efeo.net
Christophe Pottier se rend à Siem Reap, du 27 février au 2 mars, dans le cadre du projet ANR IRANGKOR (S. Leroy dir.) et de la mission archéologique MAFKATA.
Par ailleurs, il donne une communication sur la restauration et l'archéologie à Angkor à la Chinese Academy of Cultural Heritage à Beijing le 6 mars. Il est également en mission au Vietnam et en RPD de Corée (voir ci-dessous Séoul)
christophe.pottier@efeo.net
L'Ambassade royale de Thaïlande à Paris, en collaboration avec l'INALCO, organise à l'INALCO le 1er mars 2017, un séminaire commémorant le 160e anniversaire des relations franco-thaï. Yves Goudineau (voir ci-dessus) et François Lagirarde interviennent dans la section Point de vue historique et archéologique.
François Lagirarde présente : « Reconnaissance et mise en valeur du paradigme vernaculaire (religion, épigraphie, manuscriptologie, littérature et histoires) »
francois.lagirarde@efeo.net
Maric Beaufeist est en mission au Cambodge du 6 au 17 mars, pour le suivi du chantier du Mebon occidental.
maric.beaufeist@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
À compter du 1er mars, Martin Ramos devient responsable du Centre de Kyoto, en remplacement de Benoit Jacquet affecté en France et François Lachaud est en poste à Tokyo en tant que responsable du Centre.
valérie.liger-belair@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
A partir du 6 mars, les demandes de communication d'ouvrages peuvent être faite via le catalogue en ligne : https://catalogue.bulac.fr/
Le 10 mars , la commission de bibliothèque pour le fonds Asie du Sud-Est se réunit.
Le 31 mars, un groupe d'étudiants de la SOAS visite la bibliothèque de la Maison de l'Asie.
clement.froehlicher@efeo.net
Antony Boussemart participe, à Toronto du 12 au 19 mars, à la conférence annuelle de l'Association for Asian Studies (AAS).
antony.boussemart@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alain Arrault, en collaboration avec Agnieszka Helman-Wasny et James Robson, « Les papiers rituels dans les statues du Hunan (Chine du Sud, 16e-20e siècle) », dans Claude Laroque, éd., Autour des papiers asiatiques, publications en ligne de l'équipe d'accueil EA 4100 Histoire culturelle et sociale de l'art (HiCSA, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), http://hicsa.univ-paris1.fr/page.php?r=133&id=873&lang=fr, p. 61-100.
Michela Bussotti, « Discours sur les papiers chinois, entre histoire et patrimonialisation », dans Claude Laroque, éd., Autour des papiers asiatiques, publications en ligne de l'équipe d'accueil EA 4100 Histoire culturelle et sociale de l'art (HiCSA, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), http://hicsa.univ-paris1.fr/page.php?r=133&id=873&lang=fr, p. 13-40
Compte rendu de Josette Rivallain dans Mondes et Cultures, 2017,
Frédéric Girard, Doctrine du germe de la foi selon l'Ornementation
fleurie, de Myoe, 1173-1232 (La) : un Fides quaerens intellectum dans le
Japon du XIIIe siècle / Myoe, éd. Collège de France - Institut des
hautes études japonaises, 2014.
Jacques, Leider, « A Rakhine monk from Bangladesh: Ashin Bodhinyana. » dans Figures of Buddhist Modernity, ed. Mark Rowe, Jeffrey Samuels, Justin McDaniel, Honolulu: University of Hawaii Press,2016: 46-48.
Pierre-Yves Manguin, « Austronesian Shipping in the Indian Ocean: From Outrigger Boats to Trading Ships », dans Gwyn Campbell (ed.), Early Exchange between Africa and the Wider Indian Ocean World. New York: PalgraveMacmillan, 2016, p.51-76.
|
|
|
|
|
|
|
Pierre Harry présente les ouvrages de l'EFEO à la conférence annuelle de l'Association for Asian Studies (AAS) à Toronto, du 16 au 19 mars.
efeo-diffusion@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
François Lagirarde :
- « Initiation à la recherche sur les langues et cultures bouddhiques du Nord de la Thaïlande et du Laos »
Dans la perspective de la constitution du projet SCRIPTA de PSL, ce séminaire entend débuter la formation de jeunes chercheurs à la lecture des textes originaux du bouddhisme de Thaïlande et du Laos, tels qu'ils sont conservés dans les manuscrits et inscriptions: textes en langues pāli, siamoise, thaïe du Nord et lao, écritures fak kham, tham, siamois (éventuellement khom) et lao.
Pour cela, M. François Lagirarde sera entouré de deux jeunes chercheurs spécialisés dans le pāli et les textes bouddhiques vernaculaires, M. Grégory Kourilsky docteur de l'EPHE et M. Javier Schnake, doctorant à l'EPHE.
Tous les mardis de 10h30 à 12h30. À partir du mardi 21 février, salle du 4e étage de la Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116, Paris.
francois.lagirarde@efeo.net
Éric Bourdonneau
- « Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne »
séminaire (EHESS-INALCO) dispensé par Éric Bourdonneau (par visio-conférence), Grégory Mikaelian et Joseph Thach. Ce semestre est consacré à l'étude du corpus épigraphique en vieux khmer du temple de Banteay Srei. À partir du 10 mars, tous les vendredis de 10 h à 12 h (à l'INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, salle 6.11).
eric.bourdonneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 27 mars (de 11h à 12h30), Cécile Guillaume-Pey (EHESS) intervient sur le thème « Quand la graphophagie remplace les dialogues avec les esprits, manipulations rituelles de l'écrit chez les Sora (Inde) »
Ce séminaire est intégré au séminaire de Master « Asies » (EFEO - EHESS - EPHE) dont le thème aux mois de mars et d'avril est Écriture et oralité (Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
À partir du XVIIIe siècle, parmi des populations colonisées, on relève de nombreuses occurrences de créations de systèmes de signes graphiques dans le cadre de l'émergence de mouvements socio-religieux. C'est le cas chez les Sora, un groupe tribal du centre-est de l'Inde parlant une langue austroasiatique. A la fin des années 1930, un instituteur sora invente un alphabet dont chaque lettre matérialise une divinité et auquel les dévots du mouvement religieux qu'il fonde rendent un culte. L'une des conséquences majeures de la sacralisation de l'écrit est la délégitimation d'un genre oral dont le rôle était jusqu'alors crucial dans les rituels : les dialogues avec les esprits. L'écriture sora est essentiellement utilisée en contexte religieux et la plupart des dévots, qui boivent les caractères alphabétiques sous la forme d'une potion lors des rites, sont incapables de déchiffrer les manuels de prières détenus par des spécialistes religieux qui s'arrogent le monopole de l'écrit. Mais de nos jours, les rituels scripturaires suscitent des frustrations. Certains acteurs s'approprient alors de nouveaux médiums et réinventent des rituels autour de supports que l'écriture avait autrefois évincés afin de pallier les insuffisances des « esprits-lettres ».
|
|
|
|
|
|
Actualités de PSL Research University
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marzenna Czerniak-Drożdżowicz (département d'études orientales de l'université Jagellonne) travaille avec R. Sathyanarayanan à son édition critique traduction du Śrīraṅgamāhātmyam du 3 février au 3 mars au Centre de Pondichéry.
Giovanni Ciotti (CSMC, Hambourg) séjourne au Centre de Pondichéry du 16 février au 2 mars, pour travailler avec R. Sathyanarayanan à un article consacré à la question du multilinguisme dans le Nāmaliṅgānuśāsana.
Akane Saito (Kyushu University, Fukuoka) est à Pondichéry depuis le début du mois de février, et y séjourne jusqu'à la fin mars afin de travailler avec Hugo David à sa traduction anglaise de la Brahmasiddhi de Maṇḍana Miśra. Elle participe également aux lectures śivaïtes organisées par Dominic Goodall.
S.L.P. Anjaneya Sarma présente une communication intitulée « Lādēśēṣu vāsarūpavidhir nāsti iti paribhāṣāvicāraḥ » au colloque svarūpānandasarasvatisvāmisabhā sur quatre śāstras: Vedānta, Mīmāṁsā, Vyākaraṇa et Nyāya, qui se tient à Vishakhapatnam du 10 au 14 mars.
Diane Philiponet (université Jean-Jaurès, Toulouse) est affiliée au Centre de Pondichéry de février à juin 2017. Elle y poursuit ses recherches pour sa thèse intitulée « Les maîtres des singes le long de la rivière du Gange »
dominic.goodall@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Jacques Leider est à Yangon du 7 au 19 février, il rencontre l'ambassadeur de France et l'équipe de l'Institut français de Birmanie qui héberge le Centre de l'EFEO.
jacques.leider@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 3 au 23 mars, Christian Fischer (UCLA, sciences appliquées à la conservation-restauration) travaille avec Bertrand Porte à l'atelier de conservation de sculpture du Musée National du Cambodge (EFEO).
Le 7 mars, une réunion est organisée à l'Institut de Technologie du Cambodge (ITC) dans le but de proposer un enseignement sur la conservation du patrimoine et archéologie khmère au sein d'un nouveau master consacré aux « Matériaux et Structures ».
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 30 mars, le Centre de Siem Reap accueille une conférence du professeur Himanshu Prabha Ray intitulée « The Archaeology of the 12th century Buddhist Temple at Ta Prohm ».
Une délégation sénatoriale composée de Vincent Eblé (sénateur, président du groupe d'amitié France-Cambodge), Catherine Tasca (sénatrice, présidente déléguée), Francois Pillet (sénateur, vice- président du groupe), Jean Pouch (administrateur et secrétaire exécutif du groupe) accompagnée d'une délégation du Sénat cambodgien visitent le chantier du Mebon occidental le 18 mars. Le 19 mars, Éric Bourdonneau les accompagne sur les sites de Preah Vihear et de Koh Ker.
Philippe Husi (céramologue, CNRS, MAFA) séjourne au Centre du 22 mars au 2 avril, dans le cadre du programme de recherches sur Angkor Thom dirigé par Jacques Gaucher.
Alexandre Martinez (Master 2 archéo-géo-sciences, université de Bourgogne) et Philippe Théophile (Master 2 Sciences pour l'archéologie, université Paul-Valéry Montpelier 3) participent, à partir du 15 mars, à la mission d'étude Géo-Archéologique du réseau hydraulique de la basse plaine du Stung Puok (GASP), menée par Eric Bourdonneau et Lucie Cez (Arcsan/Université Paris I).
eric.bourdonneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
La seconde séance de l'Atelier Patrimoine culturel, organisé par le Centre EFEO de Pékin et le professeur Xiao Fang 萧放 (Beijing Normal University, Institute of Folklore and Social Development) a lieu le vendredi 3 mars au Centre EFEO.
Dans le cadre du cycle Histoire, Archéologie et Société (HAS) dont le thème 2016-2017 est Figures de l'intellectuel. Regards comparatifs sur la production du théorique en Chine et en Europe, Meng Zhuo 孟琢 (université normale de Pékin, Institut de lettres) donne une conférence le vendredi 31 mars à l'université normale de Pékin sur le thème « Gu Yanwu (1613-1682), un esprit critique face à la transition dynastique ».
guillaume.dutournier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen visite le Centre EFEO de Pékin du 15 au 19 mars avec Michel Zink, secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
franciscus.verellen@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 29 mars, Jacopo Scarin (doctorant à l'université chinoise de Hong Kong et boursier de l'EFEO) donne une conférence sur le thème « Imperial Restoration of a Daoist Temple in the 18th century: The Tongbai Palace and Yongzheng's Patronage of Buddhism » (性命無二途，仙佛無二道：十八世紀桐柏宮的復興與雍正帝的禪宗活動, organisée conjointement par l'EFEO et le groupe de recherche Histoire de la culture et de la pensée de l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia Sinica. La conférence est donnée en chinois.
frank.muyard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 4 mars, dans le cadre du programme « Kaesông », Élisabeth Chabanol présente un panel sur le thème des fortifications urbaines et militaires lors de la conférence Vietnam and Korea as "Longue Duree" Subject of Comparison: From the Pre-modern to the Early Modern Period organisée conjointement par la Vietnam National University, la Seoul National University Asia Center, l'université de Leiden, l'EHESS et l'IIAS qui se tient à la Vietnam National University (Hanoi). Avec Christophe Pottier, elle présente les résultats des travaux de la Mission archéologique à Kaesông sous le titre de « Urban development of the city of Kaesông from the Koryô period to the 20th century (DPR Korea) ». Andrew Hardy intervient sur le thème « The Long Wall of Quang Ngai as fortification and frontier ».
Dans le cadre de la Mission Archéologique à Kaesông, Élisabeth Chabanol et Christophe Pottier se rendent en RPD de Corée du 7 au 16 mars afin d'achever le manuscrit du catalogue de l'exposition EFEO-NAPCH, Mission Archéologique à Kaesong, exposition sur les recherches et les fouilles archéologiques conjointes de la forteresse de Kaesong, mais aussi reprendre les relevés des murailles effectués en octobre 2016 et superviser les relevés architecturaux de la porte Namdae en collaboration avec les experts du National Authority for Protection of Cultural Heritage du pays.
La VIIIe édition du Seoul Colloquium on Korean Studies, organisé par le Centre de l'EFEO à Séoul en collaboration avec la Royal Asiatic Society (Seoul Branch) et l'Asiatic Research Institute (ARI, Korea University), a lieu le 30 mars à la Korea University. La présentation du professeur In-Jin YOON (professeur au département de Sociologie de la Korea University et ancien président de l'Association for North Korean Migrants Studies) intervient sur le thème « Social and Cultural Integration of North Korean Migrants in South Korea ».
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Martin Ramos donne une
conférence, le 26 mars, à la Maison franco-japonaise (Tokyo) dans le cadre du symposium
annuel de la Société franco-japonaise d'études orientales, la conférence (en japonais) porte sur : « Différents regards sur la
question de "la liberté religieuse" dans le Japon du XIXe siècle. Réflexion
centrée sur le cas de l’Église catholique ».
martin.ramos@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|
