Agenda de décembre 2016 |
 |
|
|
 |
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Yves Goudineau, directeur, accueille le 5 décembre à l'EFEO Madame Phoeurng Sackona, Ministre de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge. Cette visite suit celle de Monsieur Prak Sokhonn, Ministre cambodgien des Affaires étrangères qu'il a reçu le 29 novembre en compagnie de l'ambassadeur du Cambodge en France, Monsieur Chem Widhya, et de l'ambassadeur de France au Cambodge, Monsieur Jean-Claude Poimboeuf.
Le 7 décembre, le directeur, en même temps que ses homologues des autres Écoles françaises à l'étranger (EFE), a une rencontre avec l'Inspection générale des bibliothèques afin d'organiser l'audit des bibliothèques des EFE. Il se rend du 8 au 11 décembre à Berlin à l'invitation de la Fondation Max Weber, où il participe notamment à une réunion de coordination des réseaux européens de recherche à l'étranger.
Le 13 décembre, en tant que membre de la Commission consultative des recherches archéologiques à l'étranger (MAEDI), il est rapporteur à la session de la sous- commission Asie et Océanie. Le 16 décembre à Paris, il participe au groupe de travail du projet ANR- CRISEA. Le 19 décembre, il participe au Comité des Éditions de l'EFEO
directeur@efeo.net
Charlotte Schmid, directrice des études, intervient avec une communication intitulée « Sens de l'histoire et écritures exposées, le rocher de Junagadh (Gujerat, Inde) d'Ashoka à Skandagupta (IIIe s. avant J.-C-Ve s. ap. J.-C) », dans le cadre du séminaire interdisciplinaire de recherche du programme Scripta-Ecritures exposées, écritures dans l'espace de Béatrice Fraenkel, Catherine Saliou, Marc Smith et Andreas Stauder, le mercredi 14 décembre (salle 3, 105 Bd Raspail, 75006, 10h-13h).
charlotte.schmid@efeo.net
Le mardi 13 décembre, François Lagirarde intervient sur le thème : « Manuscrits du Lanna : numérisation, diffusion et exploitation (EFEO) » à 14h dans le cadre de la rencontre Corpus et langues d'Asie du Sud-Est : traitement et exploitation numériques organisée par l'AFRASE (voir ci-dessous) dans le grand salon de la Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson - 75016 Paris)
francois.lagirarde@efeo.net
Martin Ramos participe au 12e colloque de la Société française des études japonaises qui se tient à l'université Jean Moulin-Lyon III. Il intervient dans la session Regards sur l'autre dans le Japon médiéval et prémoderne (XVe - XIXe) sur le thème : « La loi de Jésus à l'assaut du Japon : l'image du catholicisme et de l'Occident dans le Bateren-ki (c. 1610) ».
martin.ramos@efeo.net
Joseph McDermott (université de Cambridge) est invité par Michela Bussotti, dans le cadre du projet FOES-Chine. Il intervient sur le thème « Timber and Concepts of Property and Ownership in late Imperial China » le 6 décembre de 11h à 13h à l'EHESS (salle 681, 190, avenue de France) dans le cadre du séminaire Aux origines de la mondialisation et de la grande divergence de F. Gipouloux.
Victor Thibout, diplômé de l'ESIT (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3), intervient sur le thème « La typographie au plomb pour les caractères chinois au XIXe siècle : transfert technique et développement (Chine continentale/Japon/Taïwan) » dans le cadre du séminaire de Michela Bussotti (EFEO) Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) : livres, éditeurs et publics, jeudi 15 décembre, 9h-11h (EHESS, salle 681, 6e étage, bât. Le France, 190-198 avenue de France, 75013 Paris).
michela.bussotti@efeo.net
François Lachaud se rend en mission au Centre européen d'études japonaises en Alsace (CEEJA- Colmar) puis à Würzburg dans le cadre de son travail sur Philipp Franz et Alexander von Siebold. Il travaille dans la collection de M. et Mme Pauer (fonds Pauer) à Colmar, à Würzburg (Siebold-Museum ) et à Wittenberg, du 4 au 10 décembre.
Puis il se rend à Washington pour le lancement de la deuxième partie du site Visualizing Cultures (deux unités sur Kiyochika).
Francois.lachaud@efeo.net
Frédérique Girard participe au deuxième European Network of Japanese Philosophy (ENOJP) avec une intervention intitulée : « The First Encounter of Philosophy
with Japan: the Compendium of Philo-sophy, of Pedro Gómez (1535-1600)
(1592) translated in 1595 » le 10 décembre à l'université libre de
Bruxelles de 9h30 à 11h. Puis il intervient au colloque de la Société française des études japonaises (SFEJ - université Lyon 3) sur le thème de : « La naissance de la peinture à thème chrétien au Japon/La récente découverte de peintures manichéennes », le 15 décembre de 15h45 à 16h15.
Le lundi 5 décembre, les professeurs Aldo Tollini de l'université de Venise (en anglais) et Minowa Kenryō de l'université de Tōkyō (en japonais), sont tous deux invités par le CRCAO et le second par l'EFEO, pour faire des conférences conjuguées sur le thème « Thé et bouddhisme dans le Japon médiéval », Collège de France (11 Place Marcellin-Berthelot, Paris 75005, de 10h30 à 13h30, salle 2. Entrée libre, avec interdiction stricte de déjeuner dans la salle de conférence).
Le Mercredi 7 décembre, les professeurs Minowa Kenryō et Kikuchi Hiroki, de l'université de Tōkyō (Japon) sont invités par l'EFEO, ils interviennent respectivement sur les thèmes suivants : « Etat religieux et érémitisme dans le Japon ancien et médiéval » (de 10h à 12h) et « La nature des matériaux épigraphiques dans le Japon médiéval » (de 15h à 17h). Conférences en japonais avec résumé. (Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, grand Salon, 1er étage).
frédéric.girard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Evelise Bruneau remplace Claire Prillard au poste d'assistante du directeur et chargée des programmes de mobilité étudiante à partir du 1er décembre.
valérie.liger.belair@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
François Lachaud, « Variations sur l'intervalle : Izumi Kyōka (1875-1939) et le théâtre nō », dans Ma to aida. Des possibilités et de la pensée de la culture japonaise, Arles, Philippe Picquier, 2016 (novembre), p. 112-134.
Catalogue de l'exposition Moriguchi Kunihiko : vers l'ordre caché (Paris, Maison de la Culture du Japon à Paris, 2016 [novembre]). François Lachaud : traducteur du catalogue et coordinateur de l'exposition.
http://slash-paris.com/fr/evenements/kunihiko-moriguchi-vers-un-ordre-cache
Martin Nogueira Ramos, « Religion et identité villageoise dans les communautés de chrétiens cachés et catholiques de Kyūshū (XIXe siècle) », Cipango, Cahiers d'études japonaises, n. 21, 2014, p. 260-318.
|
|
|
|
|
|
|
Clément Froehlicher est en mission au Centre de Chiang Mai du 10 au 16 décembre pour faire un point sur la rétroconversion des fonds.
Magali Morel est au Centre de Siem Reap pour former le bibilothècaire du Centre Ma Vonita du 5 au 10 décembre, puis au Centre de Chiang Mai du 12 au 17 au décembre, pour s'initier aux fonds de la bibliothèque du Centre et approfondir la politique documentaire.
Antony Boussemart est en mission à Vientiane puis à Hanoi du 10 au 21 décembre, afin de s'occuper de la formation interne et de la mise à niveau en bibliothéconomie des bibliothécaires du Centre.
clement.froehlicher@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 10 décembre, le fonds photographique (800 dipositives) de l'ethnologue Otomé Klein pris dans les années 1980 parmi l'ethnie montargnade Lisu au nord de la Thaïlande est en ligne sur la photothèque virtuelle de l'EFEO : www.collection.EFEO.fr
isabelle.poujol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Alain Arrault :
- avec Valérie Lavoix (Inalco), Curiosité savante, culture politique et sociabilité lettrée dans le Mengxi bitan de Shen Gua (1031-1095), 1er et 3e vendredis du mois de 14 h à 17 h (salle 681, 6e étage, bât. Le France, 190-198 av. de France 75013 Paris), du 4 novembre 2016 au 17 février 2017,
- avec Stéphane Feuillas (université Paris-Diderot), Chritian Lamouroux (EHESS), Identités et conduites lettrées dans la Chine des Song (960-1279) : les formes de l'écriture, les lundis de 13 h à 16 h (salle 681, 6e étage, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), les 7 et 21 novembre, 5 décembre 2016, 9 et 23 janvier, 6 et 20 février et 6 mars 2017.
alain.arrault@efeo.net
Anne Bouchy
- « Formes de vie sociales, formes de vie naturelles au Japon », dans le cadre du programme « Anthropologie des formes de vie et des modes d'existence », avec Gégory Beaussart, Charlotte Lamotte et Emilie Letouzey.
Second semestre, le jeudi à partir du 19 janvier.
- Séminaire de recherche Nature(s) et religion(s) , avec Jean-Pierre Albert (EHESS) et Jean-Pierre Cavaillé (EHESS). Un vendredi par mois, à partir du 20 janvier.
anne.bouchy@efeo.net
Michela Bussotti :
- Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) : livres, éditeurs et publics, les jeudis de 9h à 11h (salle 681, 6e étage, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 17 novembre 2016 au 16 février 2017, https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1371//
- avec C. Bodolec (CNRS) et F. Obringer (CNRS) : Techniques, objets et patrimoine culturel immatériel en Asie Orientale (XVIe-XXIe siècles), 2e et 4e jeudis du mois de 11 h à 13 h (salle 681, 6e étage, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 24 novembre 2016 au 8 juin 2017, https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1492//
michela.bussotti@efeo.net
Yves Goudineau :
- avec Denis Vidal (Ceias) et Vanina Bouté (Case) : Anthropologie comparée à partir de l'Asie du Sud-Est, séminaire EHESS, les 2e et 4e jeudis du mois de 14h à 16h (grand salon de la Maison de l'Asie), à partir du 24 novembre.
yves.goudineau@efeo.net
François Lachaud :
- Bouddhisme japonais : Yanagi Soetsu (1889-1961) et Ralph Waldo Emerson (1803-1882) : transcendantalisme, bouddhisme et formation de l'esthétique japonaise, les vendredis de 14h à 16h, séminaire EPHE, 1er cours le 25 novembre. Maison de l'Asie, 22 avenue du Président-Wilson, 75116. https://www.ephe.fr/formations/conferences/bouddhisme-japonais
francois.lachaud@efeo.net
Charlotte Schmid :
- avec Emmanuel Francis (CNRS) : Les versions de l'histoire, l'éloge royal de Rajendracola I, les jeudis de 13h à 15h (salle du rez-de-chaussée, Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson). À partir du 3 novembre.
charlotte.schmid@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 12 décembre (de 11h à 12h30). Dominic Goodall (EFEO) intervient sur le thème " Courtisanes, prêtres, brahmanes et autres : revendications de rangs dans les tantras Sivaïtes des temples du sud-indiens " à la suite du séminaire de Master « Asies » (EFEO - EHESS - EPHE) sur le thème Ordre(s) et statuts sociaux (Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net
Nos tentatives pour comprendre le passé sont comme des actes d'écoute clandestine : aucune question ne peut être posée de manière directe. Il faut plutôt scruter en silence afin de découvrir chaque pépite d'information susceptible de dévoiler un contexte plus large et nous sommes livrés au hasard de ce que les sources « audibles » nous racontent. Pour le monde romain, par exemple, il faut attendre le premier siècle avant notre ère pour trouver des méditations sur « la nature des choses », tandis qu'en Inde les spéculations philosophiques les plus diverses nous ont été transmises depuis l'aube de la culture d'expression sanskrite, au moins un millénaire plus tôt. Par contre, pour reconstituer l'histoire événementielle ou des faits sociaux de l'Inde ancienne, nous ne disposons pas des lettres ou des abondants discours d'un Cicéron, ni des graffiti, peintures ou autres trouvailles de Pompéi. Mais même des paroles fortuitement entendues peuvent être révélatrices, d'une manière parfois insoupçonnée des interlocuteurs. Dans cette intervention, j'entends parler de la pseudépigraphie et des tantras (c'est-à-dire, des écritures śivaïtes révélées), notamment de ceux qui appartiennent au monde des villes-temples de l'époque Cōḻa (autour du début du deuxième millénaire de notre ère). Alors que ces sources se présentent comme des conversations théologiques entre Śiva et d'autres divinités, elles sont composées principalement de règles gouvernant la liturgie publique et, du coup, elles évoquent souvent de façon oblique les statuts sociaux des groupes qui y participent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Rencontres de l'Afrase 2016 ont pour thème : Corpus et langues d'Asie du Sud-Est : traitement et exploitation numériques.
Ces rencontres auront lieu le mardi 13 décembre de 14h à 18h à la Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 7516 Paris (ouvertes à tous, accès libre et gratuit mais l'inscription est recommandée : afrasebureau@gmail.com).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualités de PSL Research University
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valérie Gillet et Anne Casile (IRD/IFP) organisent un atelier international intitulé Ruptures and Breakdowns in Temple life au Centre EFEO de Pondichéry du 7 au 9 décembre. Le 9 décembre à l'Institut Français de Pondichéry, Christophe Pottier clôture cet atelier avec une conférence intitulée « Uncovering Ancient Landscapes in Cambodia: From remote sensing to Airborne Laser Scanning » : voir http://www.efeo.fr/base.php?code=447.
valerie.gillet@efeo.net
R. S. Sooraj et T. S. Syamkumar, chercheurs du département de Sanskrit Sahitya, Sree Sankaracharya University of Sanskrit (Kalady, Kerala) ont reçu des bourses d'études ASPIRE parrainées par le gouvernement du Kerala afin de passer 4 mois (de décembre 2016 à mars 2017) au Centre EFEO de Pondichéry afin d'étudier des textes sankrits avec S. A. S Sarma.
R. S. Sooraj étudie les lexiques astronomiques du Kerala et de T. S. Syamkumar examine des rites expiatoires dans les textes rituels vishnouïtes du Pāñcarātra.
S.A.S. Sarma et Dominic Goodall feront conjointement une communication intitulée « When Trauma Strikes God: what do different Ᾱgamas teach ? » à l'atelier Breakdowns and Ruptures in Temple Life, organisé par Anne Casile et Valérie Gillet du 7 au 9 décembre 2016 au Centre EFEO de Pondichéry.
Sibylle Koch (étudiante aux universités de Paris et Lausanne et boursière de l'EFEO) séjourne au Centre de Pondichéry du 9 décembre au 15 janvier. Elle y poursuit ses recherches sur la notion de genre (liṅga) dans les textes grammaticaux sanskrits.
S.L.P. Anjaneya Sarma participe à une conférence traditionnelle (Sastra Sadas) intitulée Srichandraśekharendrasarasvatīsvaminām Ārādhanasabhā à Kānchīpuram du 18 au 20 décembre où il discutera du thème « Tatprayojako hetuś ca (Pāṇini 1.4.55.) iti sūtrārthavicāraḥ ».
Michael Gollner (Université McGill, Canada) a reçu une bourse de l'EFEO pour passer 4 mois au Centre EFEO de Pondichéry pour poursuivre des recherches doctorales sur la construction et la réception du Kāmikāgama. Pendant son séjour, il lira des passages du Kāmika cités dans les ouvrages des auteurs sanskrits du XIIIe au XVIe siècles (Hemādri, Appayya Dīkṣita, Śivāgrayogin et autres) avec Dominic Goodall.
Dominic Goodall participe à la soutenance de Mlle Kunthea ChhomH (EPHE), qui aura lieu à 14h30 le 16 décembre dans le salon de la Maison de l'Asie. Sa thèse s'intitule « Le rôle du sanskrit dans le développement de la langue khmère : une étude épigraphique du VIe au XIVe siècle ».
Le 12 décembre, à 11h Dominic Goodall donne une conférence intitulée « Courtisanes, prêtres, brahmanes et autres gens du temple : revendications de rang dans les tantras śivaïtes des temples sud-indiens » au séminaire EFEO Paris (voir ci-dessus) à la Maison de l'Asie. Puis dans le cadre du séminaire EHESS Modes d'autorité et conduites esthétiques de l'Asie du Sud à l'Insulinde, organisé par Dana Rappoport (CASE) et Tiziana Leucci (CEIAS), il donne une conférence intitulée « La prouesse et la retenue sexuelles chez les rois khmers et indiens » (bâtiment EHESS, 190 avenue de France).
Dominic Goodall assiste à une réunion de travail sur l'EMCAA (Encyclopaedia of Manuscript Cultures in Asia and Africa) à l'université de Hambourg le 17 décembre.
dominic.goodall@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Christophe Pottier se rend à Siem Reap du 2 au 3 décembre pour poursuivre ses travaux de publication en collaboration avec Roland Fletcher (université de Sydney)
Puis du 7 au 9 décembre, il participe à l'atelier Breakdowns and ruptures in temple life organisé par le Centre EFEO à Pondichéry. Il donne deux conférences, une à l'EFEO intitulée : « Temples life span in Angkor. », la seconde à l'Institut français de Pondichéry (IFP) le vendredi 9 décembre : « Uncovering Ancient Landscapes in Cambodia: From remote sensing to Airborne Laser Scanning ».
Le 15 décembre, Christophe Pottier donne une conférence inaugurale sur le thème : « Conservation or reconstruction ? » à la conférence internationale Conservation of the Built Environment: ASEAN Perspective co-organisée par ICOMOS Thaïlande et la Faculté d'architecture de l'université Silpakorn.
christophe.pottier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
De décembre 2016 à juin 2017, Chea Socheat (atelier de conservation de sculpture du musée national du Cambodge / EFEO) est nommé assistant de M. Ang Chouléan à la faculté d'archéologie pour son séminaire sur le khmer ancien, les lundi et mardi (étudiants de 1ère, 3ème et 4ème année).
Le 1er et le 2 décembre Chea Socheat se rend dans la nouvelle province de Thbong Khmum (Est de Kompong Cham, frontalière du Vietnam) examiner un projet de musée provincial.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le jeudi 15 décembre, à l'Institut français du Cambodge à Phnom Penh, Eric Bourdonneau donne une communication intitulée « Élites sacerdotales et façons de faire vivre le temps à l'époque angkorienne » dans le cadre de la conférence Le passé des Khmers suivi par la présentation de l'ouvrage Le passé des Khmers. Langues, textes, rites (Peter Lang, 2016).
eric.bourdonneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 6 décembre, dans le cadre du cycle Histoire, Archéologie et Société (HAS) dont le thème 2016-2017 est Figures de l'intellectuel. Regards comparatifs sur la production du théorique en Chine et en Europe, Zhao Jingang 赵金刚 (Académie chinoise des sciences sociales, Institut d'études philosophiques) donne une conférence le mardi 6 décembre à l'Université du Peuple sur le thème « Zhu Xi (1130-1200), son monde historique et la perspective du "Principe céleste"».
La première séance de l'Atelier Patrimoine culturel organisé par le Centre de Pékin et le Pr. Xiao Fang 萧放 (Beijing Normal University, Institute of Folklore and Social Development), a lieu le vendredi 16 décembre au Centre. À l'heure où la thématique patrimoniale tend à envahir le discours public chinois, servant à justifier des projets d'envergures et d'échelles très diverses, cet atelier entend fournir un espace de réflexion et de comparaison sur les normes, pratiques et enjeux impliqués dans les processus de patrimonialisation. Une attention particulière sera portée aux situations chinoises, dans leur diversité et leur profondeur historique, avec le souci de les confronter aux situations occidentales et aux théorisations (historiennes, sociologiques...) dont ces dernières ont pu faire l'objet dans des travaux récents.
guillaume.dutournier@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 2 décembre, Paola Calanca et Chen Kuo-tung (IHP, Academia Sinica) organisent dans le cadre de l'ANR/MOST un workshop portant sur Sails and Rigging in China seas. Paola Calanca y présente une communication intitulée « Chinese sails and rigging through Etienne Sigaut documents ».
Le 9 décembre, Elisabeth Chabanol invitée par le centre EFEO de Taipei en partenariat avec le Bureau français de Taipei donne une conférence à l'Université Cheng-kung de Tainan présentant l'archéologie coréenne. Et le 12 décembre, elle donne une conférence à l'Institut d'histoire et de philologie (Academia Sinica) portant sur : Archaeological investigation and excavation of the Kaesŏng Fortress (DPRK), Koryŏ kingdom capital (668-1408).
15 décembre : Gilles Boileau (Université de Tamkang, Tamsui, Taiwan) donne une conférence sur le thème : « Warring States shi: servants of order and catalysts of disorder », organisée conjointement par l'EFEO et le groupe de travail Civilisations anciennes de l'IHP.
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre des Kyoto Lectures organisées par les centres de l'EFEO et
de l'ISEAS à l'université de Kyoto- Institut de recherches en sciences
humaines, le 7 décembre (à 18h), Arnaud Vaulerin (Journal Libération) donne une conférence sur « Voices from the Fukushima nuclear village » et le 14 décembre (à 18h), Matthias Hayek (université Paris Diderot) donne une conférence sur « Arts of Numbers: Fortune-telling methods in Early Modern Japan ».
benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|
