Agenda de mars 2016
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, est invité le 8 mars par les représentations diplomatiques des pays de l'Asie du Sud-Est pour le lancement de la « Communauté ASEAN », devenue effective depuis janvier 2016. Il est le 9 mars à Münich pour une rencontre avec le président et le directeur exécutif de la Fondation Max Weber, puis il se rend à Rome où se tient du 10 au 12 mars la réunion du comité des directeurs des École françaises à l'étranger.
Le directeur participe le 16 mars à l'inauguration du Salon du livre à Paris qui, pour la première fois, accueille un stand commun des publications des cinq Écoles françaises à l'étranger. Puis, avec les autres chefs d'établissement de PSL, il reçoit le 18 mars les évaluateurs en charge de l'audit de cette ComUE dans le cadre de sa candidature au prochain Idex.
Le 21 mars, Yves Goudineau est membre du jury de thèse de Fabienne Luco, dont il a dirigé le doctorat en ethnologie qui a pour titre « Les habitants d'Angkor ». La soutenance a lieu à 14h dans le salon de la Maison de l'Asie.
directeur@efeo.net

Charlotte Schmid, directrice des études et des publications, donne deux conférences auprès de l'Association française des amis de l'Orient les mardis 15 mars : « La grande déesse de l'Hindouisme : consécration et sacrifice » et 29 mars : « Du nord au sud : la danse de Krishna » à la Maison de l'Asie, 22 avenue du président Wilson, 75016 Paris, salle du rez-de-chaussée (18h-19h30).
Le 18 mars, elle intervient à Lyon avec une conférence intitulée « Premières représentations de Vasudeva-Krishna et monnaies en argent retrouvées à Aï Khanoum », salle de viséoconférence, Laboratoire HiSoMa, Maison de l'Orient Méditerranéen, Lyon (14h-17h).
charlotte.schmid@efeo.net

Le Conseil d'administration de l'EFEO se tient le 15 mars au matin.
valerie.liger-belair@efeo.net

Fabienne Jagou intervient sur les relations sino-tibétaines à l'époque républicaine à l'INALCO le mardi 15 mars dans le cadre des séminaires sur l'histoire du Tibet organisé par Alice Travers.
Fabienne Jagou participe à la journée d'études organisée dans le cadre de l'ANR Social Status in the Tibetan World coordonné par Charles Ramble du 21 au 23 mars à Fontainebleau. Elle coordonne un groupe de travail sur le statut social des étrangers au Tibet.
fabienne.jagou@efeo.net

Dans le cadre du Séminaire Techniques, objets et patrimoines en Asie orientale de Michela Bussotti (EFEO), Caroline Bodolec et Fréderic Obringer (CNRS), Françoise Sabban (EHESS) intervient le jeudi 24 mars (de 11h à 13 h), sur le thème :  « L'usage du thé puer depuis la Réforme économique dans une perspective patrimoniale » (bâtiment Le France, EHESS, CECMC, salle 681, 190-198 av. de France, 75013 Paris).
Le 31 mars, Michela Bussotti participe au comité de sélection du recrutement d'un maître de conférences en études chinoises à l'université de Strasbourg.
michela.bussotti@efeo.net

Alain Arrault est discutant au panel « Des trajectoires et des rôles » dans le cadre du colloque international du programme ANR Shifu, Vieux maîtres et nouvelles générations de spécialistes religieux aujourd'hui en Chine : ethnographie du quotidien et anthropologie du changement social, coordonné par Adeline Herrou, à l'Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Bât. B, rdc, salle des conférences) les 24 et 25 mars.
alain.arrault@efeo.net

Pierre-Yves Manguin se rend aux États-Unis du 30 mars au 9 avril, invité par la Luce Foundation et les universités de Washington et de Michigan. Il participe à Seattle au panel Coastal and maritime dynamics of Southeast Asia, 5th-19th century de la conférence annuelle de l'Association for Asian Studies (communication: « The shipmasters of Insular Southeast Asia: seafarers and entrepreneurs » ). Il donne à l'université de Washington un séminaire sur le thème : « Between myth and history: the problem of the hierarchy of sources in the history of Srivijaya (Sumatra, Indonesia) » . Il se rend ensuite à l'university du Michigan pour y donner un séminaire intitulé : « Ships and shippers of pre-modern Southeast Asia: a neglected link in Eurasian trade systems ».
pierre-yves.manguin@efeo.net
Personnel
François Lagirarde est en poste à Paris à partir du 16 mars.
Michel Lorrillard devient responsable du Centre de Chiang Mai à compter du 1er avril.
valerie.liger-belair@efeo.net
Bibliothèque
Magali Morel et Antony Boussemart sont à Seattle du 28 mars au 3 avril pour participer à la conférence annuelle de l'Association for Asian Studies.
antony.boussemart@efeo.net ; magali.morel@efeo.net
Photothèque
Mise en ligne sur le site www.collection.efeo.fr de l'exposition Luang Prabang au début du XXe siècle, Témoignages photographiques.
Cette exposition a été présentée par Christine Hawixbrock à l'Institut français du Laos en décembre 2015 à l'occasion de la commémoration des 20 ans de l'inscription de Luang Prabang sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.
isabelle.poujol@efeo.net
Éditions
L'EFEO est présente au Salon du livre de Paris du 17 au 20 mars aux côtés des autres  Écoles françaises à l'étranger (EFE) dans l'espace des « Savoirs ». Pierre Harry et Astrid Aschehoug tiendront un stand en alternance avec leurs collègues des EFE.
Astrid Aschehoug et Pierre Harry sont à Seattle du 30 mars au 4 avril pour présenter les ouvrages de l'EFEO et du Collège de France dans le cadre de la conférence annuelle de l'Association for Asian Studies.
editions@efeo.net

Publications
Parution de la revue Aséanie 32 (décembre 2013)
Articles
Jean-Baptiste Chevance, Pœng Tbal et Pœng Eisei, ermitages angkoriens méconnus du Phnom Kulen
Olivier de Bernon, La littérature des « avantages » (ānisaṅs) dans les bibliothèques monastiques du Cambodge
Kun Sopheap (traduit du khmer par Olivier de Bernon), Les rituels accompagnant les prédications dans le bouddhisme traditionnel des Khmers
Véronique de Lavenère, Marionnettes i-pok et marionnettes kabong. Création et tradition dans l'art des marionnettes au Laos
Shu Nimonjiya, From ‘Ghosts' to ‘Hill Tribe' to Thai Citizens. Towards a History of the Mlabri of Northern Thailand
Dossier épigraphique
Peter Skilling and Santi Pakdeekham, Studies in the Epigraphy of Thailand (Part IV)
Inscriptions from the Ayutthaya, Thonburi, and Ratanakosin Periods (Wat Yothanimit Inscription of Chaophraya Phrakhlang (No. 158), Commemorating the foundation of the town of Chanthaburi and Wat Yothanimit)
sommaire complet
Séminaires EFEO Paris
Le lundi 14 mars (de 11h à 12h30h) : François Lachaud (EFEO) intervient sur le thème « Une vie exemplaire : Itō Jakuchū (1716-1800), peintre bouddhiste au XVIIe siècle », à la Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net

Le peintre Itō Jakuchū (1716-1800) dont on célèbre le bicentenaire, est devenu
l'un des artistes les plus connus du Japon. Longtemps considéré comme l'une des figures de l'excentricité, voire de la marginalité, les recherches de ces quatre dernières décennies sur ce peintre ont été l'occasion de redécouvrir son œuvre dans toute son originalité mais aussi dans son lien - intime et constant - avec le bouddhisme -, celui des écoles zen de Kyōto et d'Uji (siège de l'école Ōbaku introduite par des moines chinois au XVIIe siècle) avec lesquelles il nourrit sa vie durant des liens intimes. Son travail d'artiste examiné sous un jour biographique fait renaître dans son sillage tout un monde de moines, d'érudits, de collectionneurs, d'antiquaires et de lettrés. Il permet de saisir, à travers son génie pictural, toute l'importance du bouddhisme dans la création artistique moderne.

Les thématiques du séminaire mensuel de l'EFEO s'inscrivent dans celles du séminaire « Asies » (EFEO - EHESS - EPHE) qui se tient à la Maison de l'Asie, tous les lundis, de 9h à 11h. Le thème des séances des 7 et 14 mars est Le bouddhisme en Asie.
Actualités de PSL Research University
L'EFEO, l'EHESS, l'ENC et l'EPHE sont officiellement (décret du 18 janvier 2016) associées à PSL Research University.
« Ce texte fixe les compétences mises en commun : communication de site commune, signature des publications scientifiques sous l'identité "PSL Research University", conception et mise en œuvre des programmes ou projets de recherche scientifique dans le cadre de la stratégie partagée, élaboration d'actions de politique internationale, telles que l'accueil d'étudiants et de scientifiques étrangers, la gestion et le montage de projets internationaux, la politique de formation doctorale, la politique en faveur de la qualité de vie étudiante et de promotion sociale, les fonds patrimoniaux, la préparation et le suivi de l'insertion professionnelle des étudiants. »

Différents réseaux sociaux de PSL :
https://twitter.com/psl_univ
https://www.facebook.com/PSL.Research.University
https://www.linkedin.com/edu/school?id=175004
https://www.youtube.com/channel/UCJeinKLg1dOGIOvS9m07vcg
La vie des Centres
Pondichéry
Nina Mirnig (Académie autrichienne des sciences) poursuit ses recherches sur les textes du corpus de la littérature Śivadharma Śaiva et effectue des lectures de textes sanskrits avec Dominic Goodall durant deux semaines.

Barbara Bomhoff (université de Hambourg) travaille tout le mois de mars au Centre EFEO sur l'index de l'Akananuru dans le cadre du projet NETAmil.

S.L.P. Anjaneya Sarma est invité au S.V. Vedavijnanapeetham, Tirumla, comme examinateur de grammaire sanskrite (Vyakaranasastra) du 27 février au 3 mars. Il participe ensuite à une conférence traditionnelle (Sastra Sadas) intitulée Śrīśivasundarasadguru Śāstra sabhā à Tenali du 12 au 15 mars où il discute le thème « Antaraṅgānapi vidhīn bahiraṅgō Luk bādhatē (pari.52) iti paribhāṣāvicāraḥ ». Enfin, il se rend à Vijayavadu du 23 au 25 mars pour présenter une conférence intitulée « ōḥ puyaṇjyaparē(pā. sū. 7.4.80) iti sūtrārthavicāraḥ » à la Śrī Māṇikyaśāstrismārakasabhā Śāstrasabhā.

S. A. S. Sarma est invité à participer à une discussion sur « Les Rituels de Bhadrakali avec une référence particulière aux manuels rituels du Kerala » organisée par le Yogishananda Peetham au Kalarigram, Auroville, le 7 mars, à l'occasion du Tantrotsavam 2016.
dominic.goodall@efeo.net
Kuala Lumpur
Daniel Perret effectue une mission de fouilles archéologiques sur le site de Kota Cina (Sumatra-Nord) du 3 mars au 13 avril 2016, en coopération avec le Centre national de la recherche archéologique d'Indonésie.
daniel.perret@efeo.net
Bangkok
L'exposition conçue par l'EFEO Des hommes et des temples à l'Alliance française de Bangkok est inaugurée le 25 mars par son Altesse Royale la Princesse Maha Chakri Sirindhorn sous la conduite de Pierre Pichard, en présence de Christophe Pottier et Peter Skilling. Cette exposition se tiendra jusqu'au 29 Mai. Cette exposition reprends une partie de la précédente exposition Archéologues à Angkor et la complète avec une sélection de clichés portant sur les chantiers de restauration thaïs sur lesquels l'EFEO est intervenue.

Le 31 mars, la Siam Society organise, en hommage à Pierre Pichard, un séminaire intitulé: Monument Conservation in Asia: Festschrift Seminar Honouring Pierre Pichard. Y interviendront : H.E. Vira Rojpojchanarat, Ministre de la Culture, Dr Richard Engelhardt, ancien directeur du centre régional de l'UNESCO, Dr Pornthum Thumwimol, Architecte au département des Beaux-Arts, Dr Mara Landoni, Architecte à la Fondation Lerici, Dr Christophe Pottier, architecte à l'EFEO, et Mrs. Bilaibhan Sampatisiri, Presidente de la Siam Society.
christophe.pottier@efeo.net
Phnom Penh
L'atelier de restauration de sculptures du Musée National du Cambodge (EFEO) organise avec le soutien d'un projet FSP, deux missions au musée de site de Vat Phu (Laos) du 14 au 25 mars afin de poursuivre des travaux de restauration de sculptures et de réaliser des estampages d'inscriptions avec Ham Seihasarann et Khom Sreymom.
Suite aux précédentes restitutions de statues du site de Koh Ker, un corps de Rama des gopuras du Prasat Chen est restitué au Cambodge par le Denver Art Museum. Cette statue de Rama est déposée à l'atelier de restauration avant de retrouver son piédestal encore sur site.
bertrand.porte@efeo.net

Vientiane
Christine Hawixbrock dirige du 23 février au 13 avril la troisième campagne de fouilles du temple préangkorien montagnard de Nong Din Chi (montagne de Phu Malong, province de Champassak). Ce site a été choisi comme chantier-école dans le cadre du partenariat entre l'EFEO et le FSP Patrimoine archéologique du Sud-Laos pour permettre aux jeunes archéologues lao travaillant à Vat Phu de parfaire leurs compétences en matière d'archéologie et de mise en valeur de leur patrimoine.
christine.hawixbrock@efeo.net
Pékin
Le 18 mars (14h à16h), à l'Institut d'histoire des sciences naturelles de l'Académie chinoise des sciences, Tai Li-Chuan (Institut d'histoire et de philologie de l'Academia Sinica à Taipei) prononce une conférence intitulée « Exposer la nature - Le musée de Shanghai et ses activités de vulgarisation scientifique au début de la période républicaine », dans le cadre du cycle de conférences HAS 2015-2016 Sciences, techniques, savoirs - Les nouveaux chantiers de l'histoire des sciences en Chine et en Europe.
luca.gabbiani@efeo.net
Séoul
Dans le cadre de l'Association française des amis de l'Orient, Élisabeth Chabanol donne une conférence sur « Le développement urbain de la ville de Kaesông de la fin du Grand Silla au Chosôn (VIIe-XXe siècles) » le 23 mars à la Maison de l'Asie.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Kyoto
Le 18 mars (à 18h), Benoît Jacquet accueille l'historien de l'architecture Shimizu Shigeatsu (Kyoto Institute of Technology) dans le cadre du séminaire sur  « La conservation et la restauration de l'architecture au Japon » (Nihon ni okeru kenchiku no hozon to saisei) au Centre de l'EFEO à Kyoto.
benoit.jacquet@efeo.net

Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr