Agenda de janvier 2016
L'Agenda de l'EFEO
La direction présente ses vœux d'heureuse et fructueuse année 2016 aux enseignants-chercheurs, aux personnels du siège et des Centres en Asie et à tous les partenaires de l'EFEO. Puisse cette nouvelle année nous permettre de poursuivre sereinement nos projets, dans l'esprit de recherche désintéressée et de liberté critique qui a toujours caractérisé notre École.
Yves Goudineau, directeur

Paris
Colloques, missions et réunions
Charlotte Schmid anime le 14 janvier avec Emmanuel Francis une séance intitulée « Donations et fondations religieuses de reines dans le pays tamoul » dans le cadre du séminaire EHESS Royautés, pouvoir et savoir en monarchie, de 14 h à 18 h (salle 2, RdC, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris).
charlotte.schmid@efeo.net

Le Conseil scientifique de l'EFEO a lieu le 12 janvier.
valerie.liger-belair@efeo.net

Alain Arrault est rapporteur et membre du jury de thèse de Mme Chiang Fu-chen : « La tradition Guangcheng dans le Sichuan moderne : histoire, liturgie et pratiques contemporaines » qui est soutenue le 5 janvier à l'EPHE (Bâtiment le France, Paris 75013).
Alain Arrault collabore à l'exposition du Musée du quai Branly, Persona. Etrangement humain qui a lieu du 26 janvier au 13 novembre 2016. Il rédige une notice sur les corps de substitution en Chine, et participe au montage,en collaboration avec WU Nengchang, d'un corps de substitution fait de papier et de paille originaire de la province du Fujian (Chine du Sud).
alain.arrault@efeo.net

Liying Kuo est en mission du 14 au 17 janvier à l'université de Princeton pour participer à la conférence internationale Buddhist Manuscript Cultures organisée par le Buddhist Studies Workshop de l'université avec un financement de la Henry Luce Foundation. Elle y donne une communication intitulée « The Early Sixth Century Dunhuang Manuscripts of a Fifth Century Dhāraṇī sūtra ».
liying.kuo@efeo.net

François Lachaud participe au jury de la thèse de doctorat de Mme Yola Gloaguen intitulée Les villas réalisées par Antonin Raymond dans le Japon des années 1920 et 1930 - Une synthèse entre modernisme occidental et habitat vernaculaire japonais, le 13 janvier au Collège de France (salle Claude Lévi-Strauss, 52 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris). Les travaux sont dirigés par M. Nicolas Fiévé.
Le 15 janvier, il présente à la Société Asiatique une communication sous le titre « Comment peut-on être Picard ? Les Nuits d'Antoine Galland au Japon ».
Le 19 janvier à 18h30 à la Maison de la Culture du Japon (101 bis Quai Branly, 75015 Paris) François Lachaud participe, aux côtés de Mme Alexandra Curvelo, à une soirée consacrée aux paravents nanban  à l'occasion de la sortie de l'ouvrage Chefs-d'œuvre des paravents nanban (Paris, Chandeigne, 2015). 
francois.lachaud@efeo.net

Du 23 janvier au 14 février, Arlo Griffiths effectue une mission en Inde dans le cadre du projet From Vijayapuri to Sriksetra? The Beginnings of Buddhist Exchange Across the Bay of Bengal as Witnessed by Inscriptions from Andhra Pradesh and Myanmar. Il donne le 27 janvier à l'université de Delhi une conférence sur le thème « Towards the publication of a corpus of the Pyu inscriptions of ancient Burma and the decipherment of the Pyu language (Tibeto-Burman) ». Puis il se rend sur le terrain en Andhra Pradesh avec ses partenaires Stefan Baums, Ingo Strauch et Vincent Tournier.
arlo.griffiths@efeo.net

Michel Lorrillard participe aux deux journées d'études sur le thème Past and Present of the Future: Temporal Dynamics in Thai Buddhism, organisées par François Lagirarde au Centre de Chiang Mai les 28 et 29 janvier. Sa communication s'intitule « Buddhist Peregrinations and Prophecies in the Lao Chronicles ».
michel.lorrillard@efeo.net
personnels
Anthropologue et historien, travaillant notamment sur l'époque Song, Guillaume Dutournier est recruté en tant que maître de conférences, spécialiste de la Chine : archéologie, histoire (Chine ancienne et/ou moderne, histoire des religions, histoire des sciences, anthropologie) à compter du 1er janvier.

Hugo David, philosophe et philologue (sanskritiste) de formation, est affecté au Centre de Pondichéry à partir du 1er janvier.
valerie.liger-belair@efeo.net

Publications
Michela, Bussotti, « Images of Women in Late Ming Huizhou-printed Editions of the Lienü zhuan », Nannü, 17-1 (2015), p. 54-116.

Michela, Bussotti, « Du dictionnaire chinois-latin du Basilio Brollo aux lexiques pour le marché : deux siècles d'édition du chinois en Italie et en France », T'oung Pao, 101 4-5 (2015), p. 363-406.

Roland Fletcher, Damian Evans, Christophe Pottier and Rachna Chhay, « Angkor Wat: an introduction »
Antiquity / Volume 89 / Issue 348 / December 2015, pp 1388-1401 DOI: http://dx.doi.org/10.15184/aqy.2015.178
http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=10057129&fulltextType=RA&fileId=S0003598X15001787

Damian Evans & Roland Fletcher, « The landscape of Angkor Wat redefined », Antiquity / Volume 89 / Issue 348 / December 2015, pp 1402-1419 DOI: http://dx.doi.org/10.15184/aqy.2015.157

Till F. Sonnemann, Dougald O'Reilly, Chhay Rachna, Roland Fletcher & Christophe Pottier, « The buried 'towers' of Angkor Wat. », Antiquity / Volume 89 / Issue 348 / December 2015, pp 1420-1438 DOI: http://dx.doi.org/10.15184/aqy.2015.179

Bruno Bruguier avec le concours d'Olivier Cunin et de Juliette Lacroix, Banteay Chhmar et les provences occidentales, coll. Guide archéologique du Cambodge, tome III.

Frédéric Girard, « Cours sur l'Histoire de la pensée au Japon (Nihon shisōshi koza) » , Méthodologie (hōhō), tome V, Les études sur la pensée japonaise en Europe, Tōkyō, Perikansha, 600 pages.

Arlo Griffiths, « New Documents for the Early History of Puṇḍravardhana: Copperplate Inscriptions from the Late Gupta and Early Post-Gupta Periods », Pratna Samiksha New Series 6, 2015: 15-38.

Arlo Griffiths, « Three More Sanskrit Inscriptions of Arakan: New Perspectives on Its Name, Dynastic History and Buddhist Culture in the First Millennium », Journal of Burma Studies 19 (2), 2015: 281-340.

Arlo Griffiths D. Christian Lammerts. « Epigraphy: Southeast Asia. » Dans J.A. Silk, O. v. Hinüber et V. Eltschinger (dir.), Brill's Encyclopedia of Buddhism, volume 1, 2015: 988-1009. Leiden: Brill.

Szántó, Péter-Dániel, et Arlo Griffiths. « Sarvabuddhasamāyogaḍākinījālaśaṃvara. » Dans J.A. Silk, O. v. Hinüber et V. Eltschinger (dir.), Brill's Encyclopedia of Buddhism, volume 1, 2015: 988-1009. Leiden: Brill.

Jacques P. Leider. « Background and Prospects in the Buddhist-Muslim Dissensions in Rakhine State of Myanmar ». dans Ethnic Conflict in Buddhist Societies in South and Southeast Asia The Politics Behind Religious Rivalries, edited by K.M. de Silva. Kandy: International Centre for Ethnic Studies, 2015, p. 25-55.

Liying, Kuo 郭麗英, « Dunhuang xiejing zhong Xiyu chuanyijing yu Zhongyuan weichuanjing mantan 敦煌寫經中西域傳譯經與中原未傳經 » (A propos des sūtra bouddhiques traduits en Asie centrale, trouvés à Dunhuang mais non transmis en Chine), Dunhuang Tulufan guoji xueshu yantaohui lunwenji 敦煌、吐魯番國際學術研討會論文集 (Recueil d'articles sur les études de Dunhuang et Turfan), édité par WANG Sanging 王三慶 et ZHENG Acai 鄭阿財, Tainan : Université Chenggong, Department de la littérature chinoise (成功大學中國文學系), 2014, p. 277-293.

Liying Kuo, « Philologie du bouddhisme chinois : I. Apparitions en rêve et purification dans les rituels bouddhistes d'après un dhāraṇī-sūtra du Ve siècle. - II. Version primitive du Grand-dhāraṇī-sūtra conservée dans les manuscrits de Dunhuang », dans l'Annuaire de l'Ecole pratique des hautes études, section des sciences historiques et philologiques : Résumés des conférences et travaux 146e année (2013-2014) : 370-374, 127*-128*.

Liying, Kuo 郭麗英, « Liu shiji shangpanye Dunhuang xieben "Dafangdeng tuoluoni jing" xintan六世紀上半葉敦煌寫本《大方等陀羅尼經》新探 » (Nouvelle recherche sur le Grand vaipulya dhāraṇī sūtra dans les copies manucrites de la première moitié du sixième siècle à Dunhuang), Dunhuang Tulufan yanjiu 敦煌吐魯番研究 / Journal of the Dunhuang and Turfan Studies, Beijing, vol. 15 (2015) : 257-278.
Enseignements
Nouveaux séminaires

Frédéric Girard (séminaire à l'EPHE) Philologie de la pensée religieuse du Japon
1. Les doctrines bouddhiques à travers l'art
2. Sermons bouddhiques et prédication chrétienne
3. Commentaires bouddhiques
Le premier et le troisième lundis du mois 13h-14h, de janvier à mai.

Cours d'histoire de l'art japonais au Centre d'Etude d'Histoire de l'Art de Châtou, le vendredi de janvier à avril (12 séances).
Centre d'Etude d'Histoire de l'Art, 1, rue Ernest Bousson 78400 Chatou.
frederic.girard@efeo.net


Kuo Liying (EPHE, section des sciences historiques et philologiques) :
- Philologie du bouddhisme chinois : Vision, méditation et purification dans le bouddhisme des Ve-VIe siècles en Chine.
Les vendredis de 14h à 18h : 29 janvier ; 5 et 19 février ; 11 et 25 mars ; 1 et 15 avril ; 13 et 27 mai 2016 (Maison de l'Asie, salle du 4e étage).
liying.kuo@efeo.net
Séminaires EFEO Paris
Le lundi 11 janvier (de 11h à 12h30h) : Gilles Boileau (université de Tamkang, Tamsui [Taiwan]) intervient sur le thème « Les shi des Royaumes Combattants : facteurs de réussite et de désordre », à la Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net

A la fin des Printemps et Automnes, les États en formation de la Chine archaïque sont confrontés à des déséquilibres d'ordre politique et militaire, qui les contraignent à de nouveaux types d'organisation. Certains de ces États commencent à faire appel à une classe sociale probablement ancienne mais caractérisée par une expertise technique qui va devenir fondamentale dans la mise en œuvre de réformes nécessitées par des conditions politiques en plein bouleversement. Cette « classe » (définie essentiellement par son intelligence -d'ailleurs thématisée- plus que par son statut) est celle des
shi. Son avènement, favorisé par les princes, leur causera cependant bien des problèmes : afin de créer un ordre nouveau, il faudra aux puissants d'abord nourrir l'intelligence pour pouvoir la domestiquer.
Actualités de PSL Research University
Thierry Coulhon, président de PSL Research University, a nommé Etienne Achille Directeur général des services et Cédric Prunier Directeur général des services adjoint, Directeur général des formations et de la vie étudiante. Ils ont pris leurs fonction le 4 janvier.

Michel Schmitt a été élu vice-président chargé des ressources numériques de la ComUE PSL Research University lors du Conseil d'Administration du jeudi 10 décembre 2015. Celui-ci a pris ses fonctions le lundi 14 décembre.
Michel Schmitt participera à la définition de la stratégie numérique de PSL sous l'autorité de son président, Thierry Coulhon, et mettra en œuvre l'ensemble de cette stratégie et du Schéma Directeur Numérique de PSL au sein de l'université de recherche Paris Sciences et Lettres.

Différents réseaux sociaux de PSL :
https://twitter.com/psl_univ
https://www.facebook.com/PSL.Research.University
https://www.linkedin.com/edu/school?id=175004
https://www.youtube.com/channel/UCJeinKLg1dOGIOvS9m07vcg
La vie des Centres

Nous avons appris avec tristesse le décès le 25 décembre de G. Ravindran, employé au Centre EFEO de Pondichéry depuis 1979. Photographe, il a été associé à de nombreux projets de recherche, collaborant aussi bien avec les enseignant-chercheurs qu'avec les étudiants de passage. Il était plus particulièrement responsable ces dernières années de la numérisation des manuscrits sur feuille de palmier. Avec cette disparition subite de celui que tout le monde appelait Ravi, le Centre perd un ami et une compétence reconnue. J'exprime mes sincères condoléances aux membres de la famille de G. Ravindran et assure le personnel du Centre EFEO de Pondichéry de toute la sympathie de la direction.
Yves Goudineau
Pondichéry
Anna A. Slaczka (conservateur de la section art de l'Asie du Sud au Rijksmuseum, Amsterdam, Pays-Bas) est à Pondichéry, du 20 au 30 janvier, pour poursuivre ses études sur la datation et la conservation des bronzes chola.

Bindhya K.S. (assistant Professor, Department of Sanskrit Vyakarana, Govt. Sanskrit College, Thiruvananthapuram) a été sélectionnée pour effectuer un stage FLAIR (Fostering Linkages in Academic and Research). Du 28 janvier à fin février, elle travaille au Centre de Pondichéry sur des textes Sanskrits sous la direction du Dr. R. Sathyanarayan.

Hugo David, philosophe et sanskritiste rejoint l'équipe des chercheurs de l'EFEO à partir du 1er Janvier.

Corinna Wessels-Mevissen (chercheur indépendante affiliée à l'Asian Art Museum, Museum für Asiatische Kunst, Berlin, Allemagne) est à Pondichéry du 13 au 17 janvier où elle étudie les questions d'iconographie du premier art Chola.

Jason Birch (collaborateur du « le Hatha Yoga Project », une nouvelle initiative de cinq ans lancée par la SOAS [School of Oriental and African Studies, London] financée par l'ERC [European Research Council]) quitte le Centre de l'EFEO après y avoir travaillé pendant deux mois. Dans le cadre de sa visite, plusieurs séances de lecture d'un manuel inédit sur des postures yogiques, le Hathābhyāsapaddhati ont eu lieu. Une collaboration avec le Centre EFEO de Pondichéry est envisagée.

Csaba Kiss et Csaba Dezső (université Eötvös Loránd, Budapest, collaborateur du le projet européen « Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State » mené par le British Museum) viendront en janvier au Centre EFEO de Pondichéry pour travailler avec Dominic Goodall sur le Raghuvaṃśa, la grande épopée sanskrite de Kālidāsa, pendant 2 et 3 semaines, respectivement. Fabrizio Baldissera (université de Florence) étudiera aussi au Centre EFEO de Pondichéry durant cette période.
valerie.gillet@efeo.net
Kuala Lumpur
Daniel Perret est à Medan (Sumatra-Nord) du 17 janvier au 7 février dans le cadre d'une mission d'analyse du mobilier du site archéologique de Kota Cina, en coopération avec le Centre National de la Recherche Archéologique d'Indonésie.
daniel.perret@efeo.net
Chiang Mai
Les 28 et 29 janvier au Centre EFEO de Chiang Mai, François Lagirarde organise l'atelier de travail Past and Present of the Future: Temporal Dynamics in Thai Buddhism en coopération avec le Graduate Program in Sociology and Anthropology de la faculté des sciences sociales de l'université de Chiang Mai.
Interventions des chercheurs de l'EFEO :
 François Lagirarde : « Frames of Time: an Overview of Pali literature, Epigraphy and Traditional Chronicles », Michel Lorrillard : « Buddhist Peregrinations and Prophecies in the Lao Chronicles »,
 Peter Skilling : « La Loubère's ‘Life of Devadatta': A Lost Ayutthaya Manuscript? »,
 Olivier de Bernon : « The Prediction of the Buddha : History of Myths, History of Facts ». programme complet
françois.lagirarde@efeo.net
Phnom Penh
Grâce aux travaux d'Arlo Griffiths et Dominique Soutif, un collectionneur fera don d'un important fragment inscrit d'un vase préangkorien en argent au Musée National du Cambodge ce mois-ci.
Fin janvier, Bertrand Porte effectue une courte mission au musée de Vat Phu (Sud Laos) pour suivre les travaux de conservation-restauration engagés au musée et envisager les prochaines étapes.
Il y retrouve Pierre Pichard qui contrôlera l'avancement des travaux de la galerie Nord du quadrangle Sud et Christine Hawixbrock.
bertrand.porte@efeo.net
Siem Reap
Dominique Soutif participe à la seconde campagne de fouilles du programme de recherche The Two Buddhist Towers, A multi-scalar evaluation of the practice, change, and function of Buddhism at the regional Angkorian center of Preah Khan of Kompong Svay, Cambodia (10th to 17th c. CE). Cette campagne se déroule au Preah Khan de Kompong Svay du 6 au 30 janvier en collaboration avec Mitch Hendrickson (University of Illinois), Phon Kaseka (Académie Royale du Cambodge), Christian Fischer (UCLA), Julia Esteve (University Mahidol) and Cristina Castillo (UCL).
dominique.soutif@efeo.net
Hanoi
Jeudi 14 janvier (18h) à l'auditorium de l'Institut français de Hanoi L'Espace, à l'occasion de l'inuauguration de l'exposition « Les hauts plateaux et le Champa dans les yeux de Jacques Dournes » et de la parution de l'ouvrage Jacques Dournes, Le pays Jörai (Andrew Hardy éd., éditions Nhã Nam, 2015) Andrew Hardy présente une conférence sur Jacques Dournes.
Intervenants : Andrew Hardy (EFEO), l'écrivain Nguyên Ngọc et Lê Hồng Lý, (directeur, Institut de la Culture, Académie vietnamienne des Sciences sociales).
andrew.hardy@efeo.net
Pékin
Le Centre EFEO de Pékin se situe désormais au :
EFEO Beijing Center, 56 Zhuzhong hutong, Xicheng District
100009 Beijing鑄鐘胡同56號
西城區100009 北京市
Le numéro de téléphone (fax) est inchangé : 00 86 10 64 00 69 99
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Franciscus Verellen participe le 14 janvier au Conseil international d'orientation de l'Institut d'études chinoises, université chinoise de Hongkong.
Franciscus.verellen@efeo.net
Tokyo
Le prochain séminaire d'initiation au bouddhisme japonais animé par Didier Davin se tient le lundi 18 janvier de 18h à 20h, dans la salle de conférence du Tôyô Bunko.
Didier Davin est discutant au symposium sur les paysages sonores, organisé par l'université Josai qui se tient les 13 et 14 janvier.
didier.davin@efeo.net
Kyoto
Le 26 janvier (à partir de 18h), Carina Roth (université de Genève) donne une conférence sur « Reflections on the Ascetic Practice at the Flute Cave of Mount Ōmine », dans le cadre des Kyoto Lectures organisées par les centres de l'EFEO et de l'ISEAS à l'université de Kyoto, Institut de recherches en sciences humaines.

Le 30 janvier (à 18h), Benoît Jacquet accueille l'architecte Yamane Yoshihiro dans le cadre du séminaire sur « La conservation et la restauration de l'architecture au Japon » (Nihon ni okeru kenchiku no hozon to saisei) au Centre de l'EFEO à Kyoto.
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr