Agenda de novembre 2015
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, préside le 10 novembre la Commission de recrutement de l'EFEO. Il reçoit le 13 novembre le professeur Lee Jong-Wha, directeur de l'Asiatic Research Institute de la Korea University, principal partenaire de l'EFEO en Corée du Sud. Il participe le samedi 14 novembre au séminaire Idex organisé pour les chefs d'établissements de la ComUE PSL.
Il accueille le 17 novembre les participants au colloque Taiwan Maritime Landscapes from Neolithic to Early Modern Times, organisé par l'EFEO (Paola Calanca) en collaboration avec l'EPHE, l'université de Taïwan et l'Academia sinica. Il reçoit le 26 novembre le Conseil d'administration de l'EFEO et est invité le 27 à la séance de rentrée solennelle de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
directeur@efeo.net

Charlotte Schmid, directrice des études et des publications, est membre du jury de la thèse que Danielle Guéret soutiendra le mercredi 18 novembre à 14h30 au Centre Clignancourt (salle R01, 2 rue Francis de Croisset, 75018 Paris) : « Le décor peint des monastères bouddhiques du Cambodge fin du XIXe siècle-troisième quart du XXe siècle », sous la direction de Edith Parlier-Renault (Paris-Sorbonne).
Elle dédicace ses ouvrages le dimanche 15 novembre, de 14h à 15h, dans le cadre de L'Inde des livres, organisé par l'association Les Comptoirs de l'Inde, mairie du 20e arrondissement (6 place Gambetta, Paris).
charlotte.schmid@efeo.net

Valérie Liger-Belair assiste, les 12 et 13 novembre, à la réunion nationale bi-annuelle des directeurs des services généraux du ministère de l'enseignement supérieur.
Le Conseil d'administration de l'EFEO a lieu le 26 novembre à la Maison de l'Asie.
valerie.liger-belair@efeo.net


Invité par l'Université de Liège, Alain Arrault donnera une conférence intitulée "L'épopée des calendriers annuels chinois (IIIe s. avant notre ère - XXe s.)" et animera un séminaire de master sur l'histoire de l'icône religieuse en Chine et au Japon, les 8 et 9 décembre.
alain.arrault@efeo.net


François Lachaud, professeur invité au Research Center for Cultural Heritage and Texts de l'université Nagoya en qualité de membre coordinateur fait deux présentations, la première sur « Mémoires impermanentes : Fukushima quatre ans après » la seconde sur « Les vies imaginaires dans les arts du Japon : l'exemple de Saigyō (1118-1190) », les 12 et 17 novembre. Il participe au symposium De l'épopée au théâtre nō : les chants du Heike monogatari (Dit du Heike) au Hōsa bunko le 7 novembre.
francois.lachaud@efeo.net

jeudi 19 novembre, à 18h, dans le cadre du séminaire d'anthropologie générale du Centre d'anthropologie de Toulouse, Anne Bouchy intervient sur le thème : « Le vivre ensemble à Sasaguri, une commune de Kyūshū ou comment réussir un travail de terrain collectif » pour la présentation de l'ouvrage : Le vivre ensemble à Sasaguri, une commune de Kyūshū - Dans l'entrelacs des dynamiques du dedans et du dehors - Études d'ethnologie du Japon, Cahiers d'Extrême-Asie 22, Anne Bouchy (éd.), 2015 à la librairie Études (université Toulouse Jean-Jaurès).
anne.bouchy@efeo.net

Personnel
Hugo David, philosophe et philologue de formation, s'intéressant à l'histoire de la philosophie indienne médiévale et aux traditions linguistiques d'expression sanskrite (grammaire, exégèse, poétique, etc.) intègre  l'EFEO en  tant que maître de conférences (commission de recrutement du 14 avril).

Laurence Grandjean est lauréate du concours interne d'ingénieur d'études « chargé de gestion financière et comptable » et Dat-Wei Lau est lauréat du concours externe d'ingénieur d'études « chargé de ressources documentaires ».

La Commission de recrutement de l'EFEO se tient le 10 novembre.
valerie.liger-belair@efeo.net
Bibliothèque
Clément Froehlicher, conservateur des bibliothèques, est en mission dans les bibliothèques des Centres EFEO de Vientiane les 10,11 et 12 novembre, de Hanoï du 13 au 15 novembre, de Chiang Mai du 16 au 18 novembre et de Siem Reap du 19 au 21 novembre.
clement.froehlicher@efeo.net

Antony Boussemart est à Chiang Mai du 15 au 21 novembre pour le traitement des ouvrages en japonais de la bibliothèque.
antony.boussemart@efeo.net
Éditions
Arts Asiatiques,  volume 70 (2015) 168 p.
Comme à l'accoutumée, le numéro 70 d'Arts Asiatiques est constitué d'articles de fond, de notes, de compte rendus - une douzaine dans ce numéro, couvrant presque l'intégralité du domaine traité par Arts Asiatiques, de l'Asie centrale au Japon, en passant par le Tibet, l'Inde, la Chine et la Corée - et présente les acquisitions des musées Guimet et Cernuschi. Le premier article traite d'une découverte exceptionnelle (des tentures polychromes brodées du début de notre ère dans des tumuli de Mongolie), le second d'un ensemble de peintures mises au jour sur un site ouzbek de la fin du premier millénaire avant notre ère. Deux autres articles sont consacrés à l'archéologique chinoise : l'un traite de l'apparition des briques en Chine, le second envisage la formation de la commanderie impériale de Dunhuang des Han antérieurs. Le dernier article propose une analyse des thèmes illustrés sur des plateaux de jeux de société datant de la fin du XIXe siècle. L'ouverture aux musées étrangers se concrétise par un compte rendu de l'importante exposition Ming qui s'est tenue au British Museum (18 septembre 2014-5 janvier 2015).
Sommaire : http://www.efeo.fr/base.php?code=98
editions@efeo.net
Publications
Peter Skilling, « Stūpas, Aśoka, and Buddhist nuns: Early Buddhism in Ujjain and Malwa.» Bulletin of the Asia Institute, New Series, Vol. 25 (2011 [2015]), 157-173.
Enseignements
Alain Arrault et Valérie Lavoix (Inalco)
 - Curiosité savante, culture politique et sociabilité lettrée dans le Mengxi bitan de Shen Gua (1031-1095)
1er et 3e vendredis du mois 14h-17h (salle 681 6e étage Bât. Le France, 190-198 av. de France 75013) à partir du 6 novembre 2015 au 15 avril 2016.
alain.arrault@efeo.net

Anne Bouchy, Grégory Beaussart, Charlotte Lamotte, Emilie Letouzey et Audrey Soula (LISST-CAS)
- L'ethnologie du Japon : introduction méthodologique et thématique : l'archipel japonais : insularité et identité ; environnement et société ; ruptures socio-environnementales et mémoire ; le religieux dans la société contemporaine.
Le jeudi, depuis le 24 septembre, université de Toulouse Jean-Jaurès (salle GS126).

Anne Bouchy, Grégory Beaussart, Charlotte Lamotte, Emilie Letouzey et Audrey Soula (LISST-CAS)
- Anthropologie de l'Asie (UE 354) : Ethnologie du Japon, Dynamiques sociales dans le Japon contemporain - Identités, spatialités, ritualités
Le jeudi, à partir du 12 novembre au Centre d'anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse-Jean-Jaurès.

Jean-Pierre Albert (EHESS) et Anne Bouchy (EFEO), séminaire mensuel de l'EHESS
- Les langages du religieux 

Le vendredi, Centre d'anthropologie sociale (ouvert aux doctorants) (MDR), depuis le 16 octobre.
Pour plus de précisions : www.ethno-info.com
anne.bouchy@efeo.net

Éric Bourdonneau en collaboration avec Grégory Mikaelian (CNRS) et Joseph Thach (INALCO)
 - Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne,
Tous les vendredis 11h-13h (Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, grand salon du 1er étage), reprise le 7 novembre 2015.
eric.bourdonneau@efeo.net

Michela Bussotti
- Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) : livres, éditeurs et publics
Jeudi de 9h à 11h (salle 681, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 12 novembre 2015 au 11 février 2016.

Michela Bussotti, Caroline Bolodec (CNRS, membre du CECMC) et Frédéric Obringer (CNRS, membres du CECMC)
- Techniques, objets et patrimoine culturel immatériel en Asie Orientale (XVIe-XXIe siècle)
2e et 4e jeudis du mois de 11h à 13h (salle 681, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 12 novembre 2015 au 9 juin 2016.
michela.bussotti@efeo.net

Arlo Griffiths
- Les voies d'indianisation (master langues et cultures étrangères, parcours Indologie) le mardi depuis le 29 septembre (14h-16h,à l'université de Lyon 3 - Jean Moulin, Manufacture des Tabacs, salle 209).
- Lecture de textes en vieux-javanais (EPHE, master études asiatiques, http://www.ephe.fr/formations/master-shs-eema-etudes-asiatiques.html), depuis le 8 octobre (de 10h à 12h, Maison de l'Asie, salle au 4e étage)
- Lecture d'inscriptions sanskrites de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est, (EPHE, master études asiatiques) à partir du 5 novembre (de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salle au rez-de-chaussée).
arlo.griffiths@efeo.net

François Lachaud (dans le cadre de la direction d'études « Bouddhisme japonais »)
 - Vies et légendes du moine Saigyō (1118-1190)
- Bouddhisme et théâtre nō : nouvelles approches, nouveaux enjeux historiographiques
Tous les vendredis (Maison de l'Asie, salle ,14h- 18h), reprise le 27 novembre 2015.
francois.lachaud@efeo.net

Charlotte Schmid et Emmanuel Francis (CEIAS)
- Epigraphie et iconographie de l'Inde du Sud, entre nord et sud, programmes épigraphiques et iconographiques : l'éloge royal
Tous les jeudis de 13h à 15h, première séance le 5 novembre à la Maison de l'Asie (salle du rez-de-chaussée).
charlotte.schmid@efeo.net
Séminaires EFEO Paris
Le vendredi 13 Novembre (de 13h30 à 15h) : Lee Jong-Wha (directeur de l'Asiatic Research Institute de la Korea University) intervient sur le thème « Is the 21st Century the Asia Century? », à la Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net

The relationship between "Asia and the West" has been changing rapidly. Asia has raised its economic power in global production, trade and investment, and increased its influences in global governance system. At a time of great interdependence, Asia and the west can benefit tremendously from close cooperation. Lee will discuss obstacles and challenges to the future of integration and cooperation in the world economy as well as among Asian countries.

Locomotive sur la ligne de chemin de fer Beijing-Zhangjia kou en 1909 (dans Jing Zhang lugong cuoying 京張路工撮影(photos des cheminots de la ligne de chemin de fer Beijing - Zhangjia kou), Beijing, 1909.

Exceptionnellement un deuxième séminaire EFEO a lieu en novembre, le lundi 30 de 11h à 12h30 : Olivier Moore (Université de Leyde, Musée national d'ethnologie, Pays-Bas) intervient sur le thème " L'invention de la photographie en Chine : représentation, ontologie et mécanisation", à la Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.pailusson@efeo.net

Les historiens de l'art et de la technologie de la photographie ont rarement prêté attention aux sources importantes et variées chinoises pour ce qui concerne la conception et le regard porté sur la photographie, et ce qui était attendu de ses contenus, de ses formes et de ses fonctions. Cette conférence montrera que les éléments optiques et chimiques de l'invention de la photographie étaient déjà présents en Chine, avant et pendant l'annonce de la naissance de ce médium à Paris en 1839. Elle identifiera certains des effets d'un discours classique chinois, qui ont contribué à l'ontologie d'une nouvelle catégorie de l'image; elle discutera des réponses locales divergentes par rapport à la vertu moderne et apparemment universelle de la mécanisation de ce médium.
Actualités de PSL Research University

The Conversation France, site collaboratif où journalistes, universitaires et chercheurs écrivent ensemble des articles de qualité, gratuits et republiables est également en ligne: https://theconversation.com/fr

Différents réseaux sociaux de PSL :
https://twitter.com/psl_univ
https://www.facebook.com/PSL.Research.University
https://www.linkedin.com/edu/school?id=175004
https://www.youtube.com/channel/UCJeinKLg1dOGIOvS9m07vcg
La vie des Centres
Pondichéry
À l'occasion du soixantenaire de l'Institut Français de Pondichéry (IFP), Dominic Goodall participe à l'animation d'une table ronde au sujet de « Indian studies at the crossroads » le 18 novembre 2015 de 10 h 30 à 12 h 30 à l'IFP.
dominic.goodall@efeo.net

Le 18 novembre 2015, l'EFEO signe une convention (MOU) avec le Central University of Tamil Nadu, Tiruvarur, Tamilnadu, pour encourager et soutenir des travaux de collaboration pour la promotion de nouvelles idées et méthodologies de recherche, en particulier dans le domaine des études tamoules et en indologie (couvrant le tamoul, le sanskrit, l'histoire, l'histoire de l'art, l'anthropologie et autres disciplines afférentes). Avec la signature de cette convention, l'EFEO offre 2 bourses doctorales à des doctorants en tamoul dans le cadre du projet NETamil, financé par un ERC Advanced Grant (N° 339470), intitulé  Going from Hand to Hand: Networks of Intellectual Exchange in the Tamil Learned Traditions, dirigé par Eva Wilden.

S.L.P. Anjaneya Sarma participe à une conférence traditionnelle (Sastra Sadas) intitulée Śrījñānānandanātha Vākyārtha Vidvatasabhā à Chennai du 21 au 23 novembre où il discute le thème « karturīpsitatamaṁ karma (Pa.Su.04.01.49 ) iti sūtrārthavichāraḥ ».
valerie.gillet@efeo.net
Bangkok
À l'invitation de Rasmi Choosongdej, Christophe Pottier intervient dans son séminaire sur la méthodologie de la recherche de l'université de Silpakorn le 5 novembre. Il fait une présentation intitulée :  « The truth is in the details. »
Christophe Pottier et Myongduk Chol (Doctorante Lyon II) se rendent à Séoul à l'invitation de la Korea Cultural Heritage Fondation. Ils donneront, le 23 novembre, une présentation sur l'étude des éléments de couverture dans le cadre du projet de restauration du temple de Nang Sida au Laos.
Le lundi 30 novembre, Christophe Pottier donne au siège de l'APSARA à Siem Reap une conférence intitulée : « Recent MAFKATA archaeological campaigns in the area of Baray Toek Thla. »
christophe.pottier@efeo.net
Phnom Penh
Vendredi 13 novembre, Sophie Biard (doctorante à Paris III, École du Louvre, boursière EFEO) donne une conférence à l'université Royale des Beaux-Arts de Phnom Penh sur le thème  : « Les statues issues des fouilles de la Conservation d'Angkor de 1908 à nos jours : conservation, restauration et diffusion » (conférence organisée par l'EFEO et l'association Yosothor).

L'atelier de conservation de sculpture du Musée National du Cambodge (EFEO) réceptionne ce mois-ci (constats d'état, réinstallation des oeuvres) les 80 pièces empruntées pour des expositions en Chine toute cette année 2015.
bertrand.porte@efeo.net
Pékin
Dans le cadre du cycle de conférences Histoire, Archéologie et Société 2015-2016, le professeur Wolfgang Koenig (université technique de Berlin, Académie allemande des sciences de l'ingénierie) prononce le 2 novembre à 14h à l'Institut d'histoire des sciences naturelles de l'Académie chinoise des sciences une conférence intitulée: « Le développement des études d'ingénierie en Allemagne des origines à nos jours ».
Dans le cadre de ce même cycle de conférences, le professeur Li Ling (université de Pékin) donne une conférence sur le développement de la science archéologique moderne en Chine à partir de la fin du XIXe siècle, le 24 novembre à 14h à l'Institut d'histoire des sciences naturelles de l'Académie chinoise des sciences.
Les 27 et 29 novembre, Luca Gabbiani est à Shanghai dans le cadre de la cérémonie de remise du prix Fu Lei de traduction franco-chinoise (lettres, sciences humaines), organisé par l'Ambassade de France.
Le 30 novembre, il participe à l'université Fudan à une réunion du groupe de cartographie électronique dirigé par le Professeur Feng Xianliang, partenaire du programme de recherche « Régir l'espace chinois ».
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Du 20 au 22 novembre, Franciscus Verellen participe à la 8e édition de la World Policy Conference qui se tient à Montreux, Suisse.
http://www.worldpolicyconference.com
franciscus.verellen@efeo.net
Taipei
Du 17 au 18 novembre, Paola Calanca participe au colloque Taiwan Maritime Landscapes from Neolithic to Early Modern Times qu'elle organise avec Liu Yi-chang (IHP, Academia Sinica), Frank Muyard (université nationale centrale, Taiwan) et Alain Thote (EPHE). Cette manifestation a reçu le soutien financier du programme Orchid (BFT-MOST), de l'EFEO, du CRCAO et de la fondation Tsao Yung-ho au Collège de France (52 rue du Cardinal Lemoine, 75005, Paris, salle Claude Lévi-Strauss).

Jeudi 19 novembre, de 10h à 12h, Liu Yi-chang donne une conférence sur le thème de : « La production des jades et la maîtrise des ressources minérales à l'époque néolithique à Taïwan » dans le cadre du séminaire de Alain Thote au Collège de France (52 rue du Cardinal Lemoine, 75005, Paris, salle Claude Lévi-Strauss).

Vendredi 20 novembre, Paola Calanca organise une rencontre entre Tsang Chen-hwa et Michel L'Hour et son équipe du département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM).
paola.calanca@efeo.net
Séoul
Le 4 novembre, Elisabeth Chabanol fait deux présentations au Président de la République, François Hollande, sur le site funéraire Solleung et au palais Gyeongbok, à l'occasion de sa visite d'État en République de Corée.

Du 30 octobre 2015 au 27 janvier 2016, Yun Min-Kyoung, lauréate d'un contrat post-doctorat de l'EFEO, séjourne au Centre afin de préparer la publication de sa thèse « Aestheticized Politics: The Workings of North Korean Art » tout en participant au programme EFEO  Kaesông.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Didier Davin donne le 7 novembre au musée Gotô une conférence intitulée « Lire Ikkyû - les mots et l'esprit du Kyôun-shû » (en japonais).
Le Centre de Tokyo organise le 15 novembre à la maison Franco-Japonaise une journée d'étude (en japonais) intitulée Qui est Ikkyû - Nouvel affrontement avec le monstre. Pour le programme, voir http://www.mfj.gr.jp/agenda/2015/11/15/20151115_ikkyu/
Le prochain séminaire d'initiation au bouddhisme japonais animé par Didier Davin se tient le mardi  24 novembre de 18h à 20h, dans la salle de conférence du Tôyô Bunko.
didier.davin@efeo.net
Kyoto
Le 15 novembre, Benoît Jacquet donne une conférence sur le thème de « La conservation, la rénovation et la transformation de l'architecture » (Kenchiku no hozon, saisei to henka no kanosei) dans le cadre des rencontres sur le paysage urbain (machi-zukuri) qui se tiennent à la mairie de l'arrondissement de Kamigyô à Kyoto.
Le 18 novembre (à 18h), Benoît Jacquet accueille l'architecte Uoya Shigenori dans le cadre du séminaire sur « La conservation et la restauration de l'architecture au Japon » (Nihon ni okeru kenchiku no hozon to saisei) au Centre de l'EFEO à Kyoto.
Le 24 novembre (à 18h), Luciana Galliano prononce une conférence sur « Japanese Fluxus. The roaring avant-garde », dans le cadre des Kyoto Lectures organisées par les centres de l'EFEO et de l'ISEAS à l'université de Kyoto, Institut de recherches en sciences humaines.
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr