Agenda de mai 2015
L'Agenda de l'EFEO
In Memoriam
Michel Jacq-Hergoualc'h est décédé le 28 avril 2015 des suites d'une longue maladie. S'il avait pris de la distance ces dernières années par rapport aux études sud-est asiatiques, il laisse derrière lui une œuvre remarquable qui va bien au-delà de la seule histoire de l'art, qu'il enseignait à Paris III (où il avait succédé à Bruno Dagens). Il y a contribué à former nombre d'étudiants et dirigé les thèses de plusieurs chercheurs aujourd'hui en activité (dont deux à l'EFEO). Il était aussi directeur de recherche au CNRS.
Il avait fait en Bretagne des études d'histoire et de géographie avant de soutenir en 1988 à Paris III, sous la direction de Jean Boisselier, une thèse en art et archéologie sur La France et le Siam au dix-septième siècle. Il a continué de publier des travaux sur les rapports historiques et culturels entre la France et le Siam, mais ses ouvrages les plus remarqués restent ses deux contributions incontournables sur « L'armement et l'organisation de l'armée khmère aux XIIe et XIIIe siècles d'après les bas-reliefs d'Angkor Vat, du Bayon et de Banteay Chmar » (Paris, Presses Universitaires de France, Publications du Musée Guimet, 1979 ; traduit en anglais en 2007), et « The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk Road (100 BC-1300 AD) » (Leiden: Brill, 2002).
Michel Jacq-Hergoualc'h avait légué en 2007 à la photothèque de l'EFEO l'ensemble de son abondante collection photographique (quelque 6 500 clichés).
Pierre-Yves Manguin
Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, est au Caire les 4 et 5 mai. Il participe à la réunion des directeurs des Écoles françaises à l'Étranger, puis avec Charlotte Schmid, directrice des études et des publications, il assiste aux Rencontres des Écoles françaises à l'étranger dont le thème est cette année : Archéologie et patrimoine monumental.
directeur@efeo.net

Le 31 mai dans le cadre du 5e Festival de l'histoire de l'art de Fontainebleau organisé par l'INHA qui a pour thème cette année « La matérialité de l'œuvre », Charlotte Schmid, Éric Bourdonneau et Bertrand Porte animent une table ronde intitulée Le grès en Asie :
- Au fil de l'eau, danse immobile et « pierre qui pousse » : le travail du grès à Chok Gargyar, capitale éphémère du Cambodge angkorien par Éric Bourdonneau ;
- La colline du Phnom Da (Cambodge) et Krishna soulevant la montagne par Bertrand Porte ;
- Pluie et pierre, Krishna porteur de montagne par Charlotte Schmid ;
Au théâtre de l'Âne vert, de 11h à 12h30, château de Fontainebleau.
charlotte.schmid@efeo.net ; eric.boudonneau@efeo.net ; bertrand.porte@efeo.net

Brice Vincent, quant à lui, intervient avec Thierry Zéphir (Musée national des arts asiatiques Guimet), le vendredi 29 mai, sur le thème de : L'art du bronze monumental en Inde et en Asie du Sud-Est.
Salle de la Grotte des Pins, de 13h30 à 14h30, château de Fontainebleau.
brice.vincent@efeo.net

Éric Bourdonneau participe au Rencontres des Écoles françaises à l'étranger : Archéologie et patrimoine monumental et intervient lors de la quatrième séance dédiée à la réflexion autour du patrimoine sur le thème « la diplomatie patrimoniale au Cambodge», le 5 mai de 10h à 10h30.
eric.bourdonneau@efeo.net

Du 9 au 13 mai, Arlo Griffiths effectue une mission à Vienne pour travailler au Museum der Weltkulturen et donner deux conférences. Le lundi 11 mai, à l'Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asien, il présente le thème : « New perspectives on Arakan in the first millennium: its name, dynastic history and Buddhist culture » (http://www.ikga.oeaw.ac.at/Events/Griffiths_2015) et le mardi 12 mai, à l'Université de Vienne (Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde) son intervention porte sur : « New Documents for the Early History of Puṇḍravardhana (North Bengal): Copper-Plate Inscriptions from the late Gupta and Early Post-Gupta periods » (http://stb.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/ins_suedasien_tibet/Vorträge/2015-5-12_-_Griffiths.pdf).
arlo.griffiths@efeo.net

Mme Kuranaka Shinobu (professeur à l'université Daitōbunka) donne une conférence sur le thème : « Gyoran Kannon selon Issan Ichinei (1247-1317) dans la Généalogie du Thé (Chafu), lecture du volume VII, (pp. 327-337) », le mardi 5 mai 2015 à l'EFEO, de 14h à 17h (Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson 75106 Paris, grand Salon, 1er étage).
Elle intervient également dans le cadre du séminaire de Frédéric Girard sur le thème de la Généalogie du Thé (Chafu), lecture du volume VIII, le mercredi 6 mai 2015, de 13h à 16h (Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris, escalier U, Salle U646, 4er étage).
frédéric.girard@efeo.net

Les 11 et 12 mai à Bruxelles, dans le cadre du projet de recherche PCRD 7 SEATIDE (Integration in Southeast Asia: Trajectories of Inclusion, Dynamics of Exclusion), les membres du projet organisent deux réunions avec le Service européen avec l'action extérieure (SEAE) sur les thèmes « Patterns of Authoritarianism in SEA » et « The Emerging Middle-Class in SEA ».
ideas.lacroix@gmail.com

Michela Bussotti est à Rome, du 11 au 14 mai, pour effectuer des recherches sur les dictionnaires chinois anciens conservés à la Biblioteca Vaticana et à l'Accademia dei Lincei.
michela.bussotti@efeo.net

Du 12 au 14 mai se tient à l'institut d'Asie orientale, à Lyon, un colloque international intitulé Les Lieux de la loi, organisé dans le cadre du programme ANR « Régir l'espace chinois ». Il regroupe des participants venant d'Allemagne, de Chine, des États-Unis et de France. À cette occasion, Fabienne Jagou (EFEO) fait une intervention intitulée « Jugements rendus à Lhassa par les Amban, représentants des Qing : Application locale du droit des Qing ou de droits extraterritoriaux ? ».
fabienne.jagou@efeo.net

Dans le cadre de son travail sur le nô, François Lachaud se rend en mission à Lisbonne du 27 au 30 mai pour travailler aux archives nationales de Torre do Tombo et au Palácio Nacional da Ajuda ; il fait une présentation sur le thème : « Theatrum Mundi, les jésuites de Gil Vicente au théâtre nô » à l'Universidade Católica, le 28 mai.
françois.lachaud@efeo.net

Po Dharma est aux USA pour participer à la conférence Regenerating Champa: Transitioning indentity from past to future qui a lieu le 24 mai à l'université Davis, Californie. À cette occasion, il fait une présentation sur le thème « Situation économique et sociale des Cham après le changement politique en 1975 ». Cette conférence est organisée par l'Office international du Champa avec le concours de l'université Davis.
podharma@club-internet.fr
Personnel
Magali Morel est recrutée à la bibliothèque de l'EFEO en qualité de responsable du fonds Asie du Sud-Est.
valerie.liger-belair@efeo.net
Distinction
Eva Wilden se rend à Delhi le 14 mai pour recevoir le prix Kural Peetam de la main du président de la République indienne.
Publications
François Lachaud, « João Rodrigues (1562-1633) on the Art of Tea », The Japan Mission Journal, vol. 69.1, p. 44-57.
Séminaire EFEO Paris
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 18 mai (11h-12h30) : intervention de Olivier de Bernon (EFEO) sur le thème « Jean Burnay (1899-1982) : de la linguistique à l'histoire du droit siamois ; de l'École française d'Extrême-Orient au Conseil d'État ». Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net

Juriste, membre de la commission de codification au Siam de 1924 à 1940, Jean Burnay (1899 - 1982) fut à plusieurs reprises membre correspondant de l'EFEO. Linguiste hors pair, il publia avec George Cœdès des articles pionniers sur la linguistique thaïe. Pionnier également dans le domaine de l'histoire du droit siamois, il produisit avec Robert Lingat l'édition diplomatique des textes anciens du « Code des Trois Sceaux ». En 1940, il est l'un des premiers juristes à rejoindre le général De Gaulle à Londres. Associé, plus tard, par René Cassin à la rédaction de la « Déclaration universelle des droits de l'homme », il termine sa carrière comme conseiller d' État.
La vie des Centres
Pondichéry
Le 16 mai, Eva Wilden donne une conférence intitulée « Tamil Satellite Stanzas. Genres, Functions and Distribution » dans le cadre de l'atelier de travail Distinguishing Paratexts from Texts: Orality, Commentaries, Genres organisé par le Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) de l'université de Hambourg.
eva.wilden@gmail.com

Tim Cahill (professeur associé à l'université Loyola de la Nouvelle-Orléans - États-Unis) quitte Pondichéry fin mai après quatre mois de séjour pendant lequel il a étudié la grammaire et la poétique avec S.L.P. Anjaneya Sarma et  François Grimal.

 S.L.P. Anjaneya Sarma participe à une conférence traditionnelle (Sāśtra sadas) intitulée Sapar ikarādvaitavedāntasabhā organisée par le Śankaragurukula Vedapāṭhaśālā, Vedabhavan, à Hyderabad du 16 au 19 mai où il discute le thème suivant « Gajasūtre Vārtikakāramatapariśīlanam ».
valerie.gillet@efeo.net
Bangkok
Peter Skilling donne une conférence le jeudi 21 mai sur le thème « The Harvard Traibhumi » pour les Renaissance Princess Distinguished Scholar Lecture Series dans le cadre des célébrations du 60e anniversaire de la princesse Maha Chakri Sirindhorn à la Siam Society, Bangkok.
peter.skilling@efeo.net
Vientiane
Christine Hawixbrock poursuit jusqu'au 15 mai le chantier-école de fouilles EFEO/FSP Vat Phu sur le site préangkorien de Nong Din Shi, Phu Malong (province de Champassak).
christine.hawixbrock@efeo.net
Pékin
Dans le cadre du séminaire commun de l'université de Pékin, de l'EHESS et du Centre EFEO de Pékin sur l'État de droit, Filippo Ronconi (EHESS) prononce les trois conférences suivantes à l'université de Pékin :
- le 11 mai à 15h (bâtiment d'enseignement 1, salle 203) « Le Codex Justinianus et la Littera Florentina »,
- le 15 mai à 15h (bâtiment Leo KoGuan, salle 127) « Réduction et adaptation des trésors du passé dans la pratique juridique. Souveraineté et droit en Italie méridionale entre Byzantins et Normands »,
- le lundi 18 mai à 15h (bâtiment d'enseignement 1, salle 203) « L'empereur comme incarnation de la loi (Empsychos Nomos) entre Justinien et Léon VI ».
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Franciscus Verellen présente le 9 mai la Conférence Jao Tsung-I 2015 a l'université de Hongkong.
franciscus.verellen@efeo.net
Taipei
Mercredi 13 mai, Georges Métaillé (CNRS, centre Alexandre Koyré) donne une conférence à l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia sinica sur le thème « Wu Qijun's Zhiwu ming shi tu kao 吳其濬 植物名實圗考 (1848). A case study for comparative history between China and Europe in natural sciences ». Cette communication est organisée conjointement par le groupe d'histoire mondiale (IHP) et le Centre EFEO de Taipei.

Béatrice Wisniewski de passage à Taipei du 17 au 31 mai dans le cadre du programme ANR SeaFaring, donne deux conférences à l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia sinica, organisées conjointement par l'EFEO et le groupe d'archéologie de l'Institut d'histoire et de philologie :
- mercredi 20 mai : « An approach of the archaeological fieldwork in Vietnam: the excavation campaign of the ceramics production site of Tuan Chau (Quang Ninh province) »
- lundi 25 mai : « Vietnam, the beginnings of the glazed ceramic tradition »
Une troisième conférence, organisée par l'EFEO et le musée de la branche Sud du Palais (Gugong), a lieu le 22 mai et porte sur : « Vietnam, the beginnings of the glazed ceramic tradition ».

Du 29 au 30 mai se tient le premier atelier de travail réunissant les équipes de recherche française et taiwanaise du programme ANR SeaFaring - Maritime Knowledge for China's seas - mené par Chen Kuo-tung (IHP) et Paola Calanca (EFEO).
paola.calanca@efeo.net
Tokyo
Le séminaire d'initiation au bouddhisme japonais animé par Didier Davin se tient le lundi 18 mai, de 18h à 20h, dans la salle de conférence du Tôyô bunko.

Didier Davin fait une intervention dans le cadre du groupe d'étude sur le « Manuscrit d'une nuit » du Recueil de la falaise verte (Ichiya hekiganroku) au centre d'étude sur les cultures orientales (Tôyôbunka kenkyûjo) de l'université de Tôkyô, le 9 mai de 13h à 14h30.
didier.davin@efeo.net
Kyoto
Dans le cadre des Kyoto Lectures, co-organisées par les Centres de l'EFEO et de l'ISEAS (Scuola Italiana di Studi sull'Asia Orientale), le mercredi 13 mai (à 18h), Oleg Benesh (université de York) donne une conférence sur le thème : « Samurai, Castles, and the Search for the Soul of Japan » (Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto). http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/access/access.htm
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr