Agenda de juin 2014
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Yves Goudineau, directeur, est en mission du 29 mai au 15 juin, il rencontre à Phnom Penh la direction du Musée national partenaire du Centre EFEO, représente l'École lors de la cérémonie de restitution des statues de Koh Ker à la présidence du Conseil et participe à la 23e session technique du Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement du site historique d'Angkor (CIC-Angkor) à Siem Reap du 3 au 6 juin. Il rejoint ensuite Pierre Pichard en Birmanie pour assister à la réunion d'experts organisée par l'UNESCO les 9 et 10 juin à Pagan puis il se rend au Centre EFEO de Chiang Mai du 11 au 14 juin.
directeur@efeo.net

Le Conseil scientifique de l'EFEO a lieu le lundi 23 juin après-midi. Le Conseil d'administration se tient le vendredi 27 juin au matin.
direction@efeo.net

Emmanuelle Marcoul, agent comptable, et Zohra Soltani de l'agence comptable sont en mission à Rome les 23 et 24 juin pour participer à un séminaire de travail sur l'applicatif comptable AGE avec leurs homologues des Écoles françaises à l'étranger, des Instituts français, des agences pour l'enseignement français à l'Étranger...
emmanuelle.marcoul@efeo.net

Dans le cadre des recherches sur Dunhuang menées au sein de l'UMR 8155 (CRCAO : Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie orientale) et de l'EFEO, M. Sha Wutian et M. Zhang Yuanlin, chercheurs à l'Institut de Dunhuang, donnent chacun, le mercredi 4 juin, une conférence aux Instituts d'Extrême-Orient du Collège de France (52, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, Salle Lévi-Strauss, au rez-de-chaussée).
- 14h : M. Sha Wutian, « Éléments iconographiques du style des Hu dans la grotte 322 de Mogao, Dunhuang et ses donateurs sogdiens »,
- 15h30 : M. Zhang Yuanlin, « Représentations de Maheśvara à Dunhuang et Khotan ».

Kuo Liying participe au colloque Jean-Pierre Abel-Rémusat et ses successeurs. Deux cents ans de sinologie française en France et en Chine, organisé par l'Institut des hautes études chinoises du Collège de France et le Centre de recherches sur les sinologies étrangères de l'université des langues étrangères de Pékin pour le bicentenaire de la création de la chaire d'études chinoises au Collège de France. Ce colloque a lieu dans l'amphithéâtre Maurice Halbwachs du Collège de France les 11, 12 et 13 juin au matin, et à l'Académie des inscriptions et belles-lettres le 13 juin après-midi. La communication de Kuo Liying porte sur : « Pelliot, le Collège de France et les apocryphes du bouddhisme chinois ».
liying.kuo@efeo.net

Éric Bourdonneau se rend au Cambodge du 2 au 12 juin. Il participe à la 23e session technique du CIC-Angkor où il présente, à la demande de l'Unesco, une communication intitulée : « Mission archéologique à Koh Ker : les groupes sculptés du Prasat Chen et du Prasat Thom, de la recherche archéologique aux procédures de restitution ». Il rencontre à cette occasion les partenaires de la mission (l'Autorité Nationale Apsara, le Musée national du Cambodge et l'équipe de l'atelier de restauration, l'Unesco, l'architecte Olivier Cunin) pour finaliser les différents projets en cours : la réunion des fragments de la danse de Shiva du Prasat Thom, la préparation d'une exposition temporaire (15 juin-31 décembre) au Musée National pour le retour des statues du Prasat Chen récemment restituées au gouvernement royal du Cambodge.

Éric Bourdonneau participe, le vendredi 13 juin (à la Maison de l'Asie) au jury de soutenance de Master 2 de Clémence Le Meur qui présente son travail sur « Les modes d'organisation de la société de la culture de Sa Huỳnh d'après les vestiges archéologiques, 5e siècle av. EC - 5e siècle EC » (dir. Pierre-Yves Manguin, EHESS).
eric.bourdonneau@efeo.net

François Lachaud participe, le 4 juin, au jury de thèse de M. Arne Abilgaard en vue de l'obtention d'un doctorat en Histoire et sémiologie du texte et de l'image : « L'Écriture de la voix. À l'écoute d'Agharta, Miles Davis. » ; thèse dirigée par le professeur Francis Marmande. La soutenance aura lieu à l'université Paris-Diderot
francois.lachaud@efeo.net

Andrew Hardy donne une conférence intitulée « Technologies croisées des ethnies Hrê et Viêt dans l'histoire de la province de Quang Ngai, XVIIIe - XIXe siècles » dans le cadre du colloque Transferts culturels : France-Vietnam-Europe-Asie qui se tient à l'École normale supérieure (ENS-ULM) les 4 et 5 juin.

Andrew Hardy, coordinateur scientifique du projet SEATIDE participe au colloque Research Meets Diplomacy: Europe as a Global Actor, Commission européenne, le 5 juin à Bruxelles ; il intervient sur le thème : « Ethnic Relations, Politics and Poverty in a Vietnamese Province » dans le panel The EU's relations with the wider world - the EU's role in the Asia-Pacific region dirigé par Marie Ramot.
Andrew.hardy@efeo.net

Pierre-Yves Manguin intervient au colloque Transferts culturels : France-Vietnam-Europe-Asie qui se tient à l'École normale supérieure (ENS-ULM) les 4 et 5 juin, il y présente une conférence intitulée « Orientalistes en Orient, l'EFEO au Vietnam ».
pierre-yves.manguin@efeo.net

Fabienne Jagou intervient sur le thème des momies bouddhistes taiwanaises à l'époque contemporaine dans le cadre de la journée d'études sur les momies organisée au Centre de recherche et de restauration des musées de France, au Palais du Louvre, le 10 juin 2014.

Fabienne Jagou participe à la conférence du groupe de recherche Chinese and Tibetan Tantric Buddhism, organisée à l'Israel Institute for Advanced Studies (IIAS) de l'Hebrew University of Jerusalem, du 15 au 19 juin. Elle y prononce une communication intitulée « Today's Taiwanese hagiographies of Sino-Tibetan Buddhist Masters: A Search for Legitimacy ».
fabienne.jagou@efeo.net

Michel Lorrillard effectue, du 14 au 28 juin, une mission à Vientiane et dans la province thaïlandaise frontalière de Sakorn Nakhon, afin d'y poursuivre sa collecte de matériaux historiques dans des villages lao anciens.
michel.lorrillard@efeo.net

Le 18 juin, lors de la Semaine internationale d'études palies organisée à la Sorbonne, École pratique des hautes études (EPHE). François Lagirarde présente la communication suivante: « Pali and the Tamnan literature of northern Thailand ».
françois.lagirarde@efeo.net

Dominic Goodall se rend à l'université de Hambourg du 20 juin au 24 juin, où il donne une conférence le matin du mardi 24 juin intitulée : « Newly discovered evidence about tenth-century Vat Phu (Laos): the Sanskrit text of the buried four-faced stela K. 1320 ».
dominic.goodall@efeo.net
Personnel
Brice Vincent, spécialiste en archéo-métallurgie de l'Asie du sud-est, intègre l'EFEO en tant que maître de conférences à partir du 1er juin, il est affecté à Paris.
valerie.liger-belair@efeo.net
Éditions
Charlotte Schmid, Sur le chemin de Krsna. La flûte et ses voies, Sequens, EFEO,170 p.
Il s'agit du deuxième ouvrage publié dans la collection Sequens.

Charlotte Schmid, La Bhakti d'une reine, Śiva à Tirucceṉṉampūṇṭi, Institut français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient, Pondichéry (Coll. indologie n° 123), 405 p.

Francis, Emmanuel & Schmid, Charlotte (éds.), The Archaeology of Bhakti I: Mathurā and Maturai, Back and Forth, Institut français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient, Pondichéry (Collection indologie n° 125), 366 p. (auteurs : T. Coleman, C. Ferrier, C. Schmid, P. Kaimal, E. Francis, A. Dubiyanskiy, S. Anandakichenin, V. Gillet, S.A.S. Sarma)

Gillet, Valérie (éd.), Mapping the Chronology of Bhakti: Milestones, Stepping Stones, and Stumbling Stones. Proceedings of a workshop held in honour of Paṇḍit R. Varadadesikan, Institut français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient, Pondichéry (Collection indologie n° 124), 381 p. (auteurs : J. - L. Chevillard, E. Francis, T. Gangadharan, V. Gillet, L. Orr, K. Rajan, S.A.S. Sarma, C. Schmid, M. Schmücker, R. Varadadesikan, G. Vijayavenugopal, E. Wilden, K. Young)

Philippe Le Failler, La rivière Noire, l'intégration d'une marche frontière au Vietnam, Paris, CNRS Alpha, coll. « Études Imasie - Pacifique », publié avec le soutien de l'EFEO, 570 p.
editions@efeo.net ; efeo-diffusion@efeo.net
Publications
Cruijsen, Thomas, Arlo Griffiths, et Marijke J. Klokke « The Cult of the Buddhist Dhāraṇī Deity Mahāpratisarā along the Maritime Silk Route: New Epigraphic and Iconographic Evidence from the Indonesian Archipelago. » Journal of the International Association of Buddhist Studies 35 (1-2), 2012 (2014), pp. 71-157.

Griffiths, Arlo, « Early Indic Inscriptions of Southeast Asia » in John Guy (ed.), Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Southeast Asia, 5th to 8th Century, The Metropolitan Museum of Art, New York (Yale University Press), 2014, pp. 53-57.

Griffiths, Arlo, « Written Traces of the Buddhist Past: Mantras and Dhāraṇīs in Indonesian Inscriptions. » Bulletin of the School of Oriental and African Studies 77 (1), 2014, pp.137-194.
Bibliothèque
Maïté Hurel présente les fonds de la bibliothèque de l'EFEO au colloque Les universités à l'ère du numérique organisé par HeSam-Université et l'université de Montréal, le 11 juin à l'École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers (de 13h30 à 17h30, 151-155 boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris).
maite.hurel@efeo.net

Maïté Hurel et Dat-Wei Lau se rendent à Nice du 25 au 27 juin dans le cadre des journées de rencontre du réseau Doc'Asie qui cette année a pour thème Les collections photographiques de ou sur l'Asie.
maite.hurel@efeo.net ; dat-wei.lau@efeo.net
Photothèque
Isabelle Poujol présente : « Vers une photothèque virtuelle consacrée à l'Asie » au colloque Les universités à l'ère du numérique organisé par HeSam-Université et l'université de Montréal, le 11 juin à l'École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers (de 13h30 à 17h30, 151-155 boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris).
isabelle.poujol@efeo.net
Séminaire EFEO Paris
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 23 juin (11h-12h30) : intervention de Christophe Pottier (EFEO) sur le thème « Cartographie, télédétection et Lidar : impacts des technologies sur la perception archéologique d'Angkor », Maison de l'Asie (22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, salon du 1er étage).
vincent.paillusson@efeo.net

S'il est une province de l'ancien empire khmer qu'on pouvait considérer relativement bien connaître lors de la réouverture du pays il y a vingt ans, c'était sans conteste la région d'Angkor. Mais, même dans cette zone, à parfois quelques centaines de mètres de temples mondialement célèbres, de très nombreux sites archéologiques restaient inédits -du moins n'avaient-ils jamais été signalés à l'attention des archéologues. Il ne s'agit certes pas de fondations royales monumentales comparables aux grands temples que le visiteur découvrira. Dans la majorité des cas, ces petits sites inédits consistent en des tertres, des bassins, des traces de voiries, de canaux ou d'organisations agricoles. Ils témoignent d'une densité insoupçonnée de vestiges anciens non monumentaux qui présentent un pan largement inédit de l'organisation angkorienne.
La présentation s'attachera à rappeler comment s'est développée la cartographie archéologique à Angkor et à souligner comment ses évolutions méthodologiques et techniques ont implicitement, parfois explicitement, modifié notre compréhension d'Angkor. Depuis les premiers travaux d'exploration jusqu'à la récente couverture Lidar, en passant par l'introduction de la télédétection, on verra s'élargir le spectre de vision de l'urbanisme angkorien et se préciser la connaissance de la réalité archéologique de ce site.

À signaler
Du lundi 16 au vendredi 20 juin, Peter Skilling et Nalini Balbir (EPHE) organisent La semaine internationale d'études palies à la Sorbonne (place de la Sorbonne, Paris 75005, escalier U, 4e étage, salle H 637).
Participations EFEO :
lundi 16 Juin :
- Peter Skilling et Nalini Balbir : « Introduction to the International Pali Studies Week »
- Santi Pakdeekham et Peter Skilling : « Introduction to the Jambupatisūtra »
mercredi 18 Juin :
- François Lagirarde : « Pali and the Tamnan literature of northern Thailand »
- Nalini Balbir et Peter Skilling : « Uppātasanti: Evoking a Buddhist pantheon in Pali »
jeudi 19 Juin :
- Santi Pakdeekham et Peter Skilling : « Manuscript collections in Chaiya District, Surat Thani ».
L'entrée est libre dans la mesure des places disponibles.
La vie des Centres
Jakarta
Le Centre EFEO de Jakarta organise du 13 au 28 juin, avec la Bibliothèque nationale d'Indonésie et le KITLV (Leiden), une école d'été pour l'étude du vieux-javanais, à Trawas (Java Est). Ces journées d'études auxquelles participent quinze jeunes chercheurs indonésiens et sept chercheurs étrangers, sont animées par Willem van der Molen (KITLV), Dwi Puspitorini (université d'Indonésie) et Arlo Griffiths.
arlo.griffiths@efeo.net

Bangkok
Christophe Pottier participe à la 23e session technique du CIC-Angkor (Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement du site historique d'Angkor) du mercredi 4 au jeudi 5 juin 2014, à Siem Reap (Cambodge).
Le 12 juin, Christophe Pottier donne une conférence intitulée: « Nouvelles découvertes archéologiques à Angkor » à l'Alliance française de Bangkok.
christophe.Pottier@efeo.net

Peter Skilling organise avec Nalini Balbir (EPHE) La semaine internationale d'études palies à la Sorbonne du lundi 16 au vendredi 20 juin (voir ci-dessus À signaler).
peter.skilling@efeo.net

Phnom Penh
Bertrand Porte et Christian Fischer (Getty/UCLA, Conservation Program) font une présentation sur le thème : « La statuaire du delta du Mékong (Vietnam et Cambodge): éléments sur la conservation et les grès constitutifs » au département d'archéologie de l'Institut des sciences sociales à Hô Chi Minh Ville le 12 juin avec le concours de Pascal Bourdeaux, représentant de l'EFEO à Hô Chi Minh Ville.

Du 23 au 27 juin, Bertrand Porte et Christian Fischer rejoignent Christine Hawixbrock à Vat Phu dans le cadre du projet  FSP Vat Phu. Cette mission est consacrée à l'étude des grès sculptés du site et à la conservation des sculptures.
bertrand.porte@efeo.net
Siem Reap
La 23e session technique du Comité International de Coordination pour la Sauvegarde et le Développement du Site d'Angkor a lieu à Siem Reap les 4 et 5 juin (hôtel Sokha Angkor). Les recherches de l'EFEO sont présentées par Christophe Pottier, Jacques Gaucher, Dominique Soutif et Éric Bourdonneau.
Christian Fischer (Materials Science and Engineering Department & UCLA/Getty Conservation IDP, Cotsen Institute of Archaeology) réside au Centre de Siem Reap du 13 au 30 juin et Armand Desbat (céramologue, CNRS) du 15 juin au 15 juillet.
dominique.soutif@efeo.net
Vientiane
Du 23 au 27 juin, Christine Hawixbrock, Bertrand Porte (EFEO Phnom Penh) et Christian Fischer (Costen Institute of Archaeology, UCLA, Los Angeles) se rendent en mission à Vat Phu dans le but de mieux connaitre la nature et la provenance des roches (grès) sculptées du site et de ses environs par des mesures non invasives sur des pièces du musée et des réserves appartenant à diverses périodes (préangkorienne, angkorienne et art Lao). Cette mission se déroule dans le cadre du partenariat associant le SAGV Vat Phu et l'EFEO.
christine.hawixbrock@efeo.net
Hô Chi Minh Ville
La Bibliothèque des sciences générales présente en collaboration avec l'EFEO, l'Institut français à Hô Chi Minh Ville et le Centre n°2 des Archives nationales du Vietnam l'exposition Dalat. Et la carte créa la ville. L'inauguration, le 10 juin, est précédée d'une conférence de Pascal Bourdeaux : « Comment la carte créa la ville. Une histoire cartographique de Đà Lạt au service de la préservation patrimoniale (1883-2050) ».
pascal.bourdeaux@efeo.net
Pékin
Dans le cadre du cycle de conférences Histoire, Archéologie et Société 2013-2014, le 6 juin, au Musée du Palais de la Cité interdite (à 10h), le Professeur Wu Shizhou (Centre d'études de la culture matérielle et de la muséographie, Académie chinoise des sciences sociales), prononce une conférence intitulée : « Un jour dans la vie de l'empereur Qianlong (r. 1736-1796) à la Cour de Pékin ».

Du 11 au 13 juin, Luca Gabbiani participe au colloque international Jean-Pierre Abel-Rémusat et ses successeurs. Deux cents ans de sinologie française en France et en Chine, au Collège de France, et prononce une communication sur le thème : « Les formes de la ville - histoire urbaine chinoise et sinologie française au XXe siècle ».
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Nouvelle revue en l'honneur de Jao Tsung-I : Franciscus Verellen, membre de l'Institut, a participé au lancement du Bulletin de l'Académie de sinology Jao Tsung-I 饒宗頤國學院院刊 organisé à l'université baptiste de Hongkong en présence de Jao Tsung-I, associé étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
franciscus.verellen@efeo.net
Séoul
Élisabeth Chabanol est en mission en République populaire démocratique de Corée du 23 juin au 11 juillet afin de préparer l'exposition Kaesong et sa forteresse dont elle est commissaire. Cette exposition, qui se tient à partir du 15 septembre au Musée national des arts et traditions populaires à Pyongyang, présente les premiers résultats des travaux de la Mission archéologique à Kaesông (EFEO/MAEE).
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Le séminaire de Iyanaga Nobumi « Introduction au kanbun bouddhique » a lieu les lundis 9 et 23 juin (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko) : lecture du conte 53 (« Tribulations du brahmane Piṇḍola ») du Xianyu-jing/Gengu-kyō (Sūtra des Sages et des Fous), sections 2 et 3.
nobumi.iyanaga@efeo.net

Kyoto
Dans le cadre des Kyoto Lectures, le mercredi 10 juin (à 18h), Wiebke Denecke (Boston University) donne une conférence sur le thème : « Classical World Literatures: Sino-Japanese and Greco-Roman Comparisons. A Book Talk » ; le mardi 24 juin (à 18h), Francesco Campagnola (Ghent University) intervient sur l'histoire des idées dans le Japon moderne. Ces conférences, co-organisée par les Centres de l'EFEO et de l'ISEAS, ont lieu à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.
http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/access/access.htm

Le jeudi 26 juin (à 11h), le séminaire sur le bouddhisme organisé par Iyanaga Nobumi a lieu au nouveau Centre de l'EFEO à Kyoto.
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr