Agenda de décembre 2013
L'Agenda de l'EFEO
Éditorial
Du 3 au 5 décembre 2013, se déroulent successivement, la 22e session technique et la 20e session plénière du Comite international de coordination (CIC) de l'UNESCO pour la sauvegarde et le développement du site historique d'Angkor et la 3e Conférence intergouvernementale sur Angkor.
Pour l'EFEO, y participeront Franciscus Verellen, directeur, Dominique Soutif, responsable du Centre EFEO de Siem Reap, Éric Bourdonneau, Jacques Gaucher, Bertrand Porte, et Christophe Pottier.
La Fourth Siem Reap Conference on Special Topics in Khmer Studies se déroule du 6 au 8 décembre 2013 dans les locaux de l'APSARA. Elle porte cette année sur L'histoire de l'art et les cultures visuelles.
dominique Soutif@efeo.net
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen, directeur, participe les 3 et 4 décembre à Siem Reap (Cambodge) aux réunions du CIC-Angkor (voir éditorial). Il participe également à la 3e Conférence intergouvernementale sur Angkor le 5 décembre.

Le 9 décembre Franciscus Verellen prend part aux travaux de la Commission consultative des recherches archéologiques à l'étranger du ministère des Affaires étrangères et européennes.

Franciscus Verellen participe à la 6e édition de la World Policy Conference qui se déroulera les 13-15 décembre à Monaco.
direction@efeo.net

Frédéric Girard participe, le 11 décembre (à 15h) au jury de thèse de doctorat de Alex Galland, thèse dont le thème est « Bouddhisme et christianisme chez Masao Abe dans la perspective du pur amour » à l'université de Lorraine (université de Metz).
Le 13 décembre, Frédéric Girard présente un exposé à la Société asiatique, « Xuanzang (602-664) et le Japon » (21 Quai de Conti, à 17h).
Le 16 décembre (à 10h30), Frédéric Girard participe à la soutenance de thèse de Bertrand Rossignol (École pratique des hautes études, Ve section) « Les fondations de l'école Nichiren du Lotus à l'époque de Kamakura (1253-1333). Les deux premières générations de disciples de Nichiren et leur interprétation de l'œuvre de leur maître » thèse dirigée par Jean-Noël Robert (Maison de l'Asie, 22 avenue du Président Wilson, Paris, 10h30).
frederic.girard@efeo.net

Michel Lorrillard effectue une mission dans le nord-est de la Thaïlande du 30 novembre au 14 décembre, afin d'effectuer des recherches de terrain et d'actualiser sa documentation sur l'histoire lao, mône et khmère dans cette région.
michel.lorrillard@efeo.net

Invité par le service de coopération taiwanais, en collaboration avec l'Institut international d'ingéniérie de l'eau et de l'environnement de Ouagadougou, Alain Arrault se rend au Burkina Faso du 2 au 8 décembre pour présenter deux conférences sur la pensée et la religion en Chine.
alain.arrault@efeo.net

Pierre-Yves Manguin participe le 2 et le 3 décembre à Singapour, à l'invitation de l'Institute of Southeast Asian Studies, à la conférence Cultural Transfer in Historical Maritime Asia: Austronesian-Indic Encounters. Il y présente une communication intitulée: « Ships and their names: Travelling together? ». Puis il se rend à Jakarta jusqu'au 17 décembre pour travailler avec son éditeur à la maquette de son livre sur Srivijaya.
pierre-yves.manguin@efeo.net

François Lachaud donne une conférence d'introduction, le 10 décembre, dans le cadre du cycle de conférences de l'EPHE Pratiques et méthodes de recherche et de documentation. Présent et passé des études asiatiques sur le sujet « Le bouddhisme et les arts du Japon moderne (1750-1900) : matériaux, méthodes, thématiques. »
Puis il présente une communication le 13 décembre intitulée : « Collectors, Monks and Men of Taste in the Edo Period: Muchaku Dōchū, Kimura Kenkadō and the Ōbaku School Networks » dans le cadre de la première rencontre du réseau Early Modern Japan Europe au Centre européen d'études japonaises d'Alsace (Kientzheim).
http://www.ceeja-japon.com/spip.php?article559.
francois.lachaud@efeo.net

Éric Bourdonneau est en mission au Cambodge du 1er au 15 décembre. Il présente à Siem Reap deux communications : le 3 décembre au CIC-Angkor sur le thème : « Mission archéologique à Koh Ker : la statuaire polychrome du Prasat Thom et du Prasat Chen : nouvelles identifications et nouvelles hypothèses de restitution » et le 7 décembre lors de l'Annual International Siem Reap Conference on Special Topics in Khmer Studies, présentation intitulée : 'Iconography beyond Iconography', Acted and Acting Images in Ancient Cambodia : the Rock-Carving Sites as a Study Case.
eric.bourdonneau@efeo.net

Kuo Liying participe au jury de thèse de doctorat de l'université Paris-IV (Histoire de l'art), de Kunsang Namgyal-Lama, « Les tsha tsha du monde tibétain : études de la production, de l'iconographie et des styles des moulages et estampages bouddhiques ». La soutenance a lieu le 16 décembre (à 10h, la salle Perrot, galerie Colbert-INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris).
liying.kuo@efeo.net
Le Conseil scientifique de l'EFEO se tient le 20 décembre à la Maison de l'Asie.
valerie.liger-belair@efeo.net
Éditions
Aséanie 30, Bangkok, décembre 2013, 229 p. http://www.efeo.fr/base.php?code=101

Christine Hawixbrock : « La stèle inscrite K. 1320, note sur une nouvelle découverte archéologique à Vat Phu », dans Aséanie 30, p. 103.

Peter Skilling and Santi Pakdeekham :  « Documenting Chaiya History: Inscriptions from the Ayutthaya, Thonburi, and Ratanakosin periods. Part I: Two Inscriptions from Wat Champa » dans Aséanie 30, p. 185.

Peter Skilling, « Śāriputra and Jambuchhāyaka: Three Citations from the Tibetan Tanjur with Parallels in the Jambukhādaka-saṃyutta. » dans Indian International Journal of Buddhist Studies No. 14 (2013), p. 119-138.

Alain Arrault, « Daojiao yanjiu de fengyan chengguo. Faguo daojiao yanjiu jianshi » 道教研究的丰硕成果--法国道教研究简史 (L'introduction des études taoïstes en France), Cheng Lesong, trad., Zhu Yueli, éd., Lilun. Shijue. Fangfa. Haiwai daojiao yanjiu 理论•视角•方法--海外道教学研究, Qinan, Qilu shushe, 2013, p. 48-72.
Bibliothèque
Rachel Guidoni participe à une réunion des directeurs des bibliothèques des Écoles françaises à l'étranger à Athènes les 9 et 10 décembre.
rachel.guidoni@efeo.net
Maison de l'Asie
À l'occasion des fêtes de fin d'année, la Maison de l'Asie est fermée du 25 décembre jusqu'au 2 janvier 2014 au matin.
La bibliothèque est fermée du lundi 23 décembre au jeudi 2 janvier 2014 au matin.
vincent.paillusson@efeo.net
Séminaire EFEO Paris
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 16 décembre (11h-12h30) : Park Sang-soo (maître de conférences au Département d'histoire et membre de l'Asiatic Research Institute de la Korea University) intervient sur le thème « La formation de la conception de 'nation' en Chine au tournant du XXe siècle », Maison de l'Asie (salon du 1er étage) : 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris.
vincent.paillusson@efeo.net
Enseignements
Séminaire de Anne Bouchy
(Centre d'anthropologie sociale, Maison de la Recherche, université de Toulouse - Le Mirail, 31000 Toulouse)
- « Les dynamiques du fait religieux au Japon - le shugendō -»  Anthropologie de l'Asie (UE 354 )
Thématique 2013/2014 « Des eaux et des pouvoirs -  rites initiatiques du shugendō liés à l'eau et aux cascades  »
Le jeudi, au Centre d'anthropologie sociale, à partir du 14 novembre

-  Méthodologie de la recherche  (UE 140- oblogatoire)
Jean-Pierre Albert (directeur d'études à l'EHESS), Nicolas Adell (UTM) et Anne Bouchy (directrice d'études à l'Ecole française d'Extrême-Orient)

- Séminaire mensuel de l'EHESS : "Rôles et pouvoirs des spécialistes religieux en interaction avec les non spécialistes" Jean-Pierre Albert  Anne Bouchy
Le jeudi de 10h à 12h, Centre d'anthropologie sociale (ouvert aux doctorants)

Pour plus de précisions sur les dates et les heures des cours et séminaires, voir le site:
www.ethno-info.com
anne.bouchy@efeo.net


Séminaire de Frédéric Girard : Philologie du bouddhisme au Japon
Premier semestre : Xuanzang (602-664) au Japon. Lecture de textes en prose et en poésie ainsi que du rouleau peint Genjō sanzō-e (XIVe siècle).
Deuxième semestre : Les traités de Nō de Konparu Zenchiku (1405-1468).
Tous les lundis de 14h à 16h à la Sorbonne (escalier U, salle 436).
frederic.girard@efeo.net

Séminaire de Kuo Liying : Philologie du bouddhisme chinois : I. Apparitions en rêve et purification dans les rituels bouddhistes d'après un dhāraṇī-sūtra du Ve siècle ; II. Version primitive du Grand dhāraṇī-sūtra conservée dans les manuscrits de Dunhuang.
Les 1er et 3e vendredis de chaque mois de 14h à 17h (Maison de l'Asie, salle du 4e étage).
La première séance aura lieu le vendredi 29 novembre 2013.
liying.kuo@efeo.net

Séminaire d'Éric Boudonneau en collaboration avec Michel Antelme, Grégory Mikaelian et Jospeh Thach : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne.
Premier cours le 15 novembre, à la Maison de l'Asie (de 11h à 13h).
eric.boudonneau@efeo.net

Séminaire de Dominic Goodall : Corpus des inscriptions khmères.
Première séance le jeudi 7 novembre (de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salle du 4e étage)

Séminaire de Dominic Goodall : Les débuts du tantrisme çivaïte à travers des sources sanskrites inédites. Thème étudié « Cherchez les femmes ! Déesses, dévotes et courtisanes dans le Śaiva-siddhānta ».
Premier cours le mercredi 6 novembre (de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salon du 1er étage).
dominic.goodall@efeo.net
À signaler
Dans le cadre du cycle Paroles de créateurs. Paroles d'un archipel : rencontre avec les poètes indonésiens Soni Farid Maulana et Heni Hendrayani (animée par Etienne Naveau)
mercredi 4 décembre à 18h30, INALCO (auditorium, 65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris)
helene.poitevin-blanchard@ehess.fr

Exposition Pondichéry et Mahé : anciens comptoirs français de l'Inde conçue par Jean Deloche, du 2 décembre au 11 janvier 2014, bibliothèque universitaire de la Rochelle (2 parvis Fernand Braudel)
Jean.deloche@efeo.net
La vie des Centres
Bangkok
Du 22 décembre au 11 janvier 2014, Dr. Saerji (Research Institute of Sanskrit Manuscripts and Buddhist Literature, Department of South Asian Studies School of Foreign Languages, Peking University) est à Bangkok pour travailler avec Peter Skilling à leur projet "Descriptive Analysis of the Tibetan Buddhist Canon (Kanjur) ".
peter.skilling@efeo.net
Jakarta
Du 21 au 24 décembre, Arlo Griffiths participe à la conference internationale On Jambi Studies, à Jambi (Sumatra) sur le thème « Jimat Kuno dari Sumatra (Des anciennes amulettes de Sumatra) ».
arlo.griffiths@efeo.net
Siem Reap
Présentation des travaux de l'EFEO au CIC-Angkor (voir Éditorial) mardi 3 décembre :
à 9h20 :
- présentation par l'équipe APSARA-EFEO des travaux du Mebon occidental, dirigés par Pascal Royère et Marie-Catherine Beaufeist.

à 14h :
- récents travaux de la Mission MAFKATA 2013 (Mission archéologique franco-khmère pour l'aménagement du territoire angkorien) par Christophe Pottier
- Projets " Yaçodharâçrama 2013 : résultats préliminaires de la 3e campagne de fouilles" par Dominique Soutif et Julia Estève
- Mission archéologique à Koh Ker : la statuaire polychrome du Prasat Thom et du Prasat Chen : nouvelles identifications et nouvelles hypothèses de restitution par Éric Bourdonneau.
dominique.soutif@efeo.net
Pékin
Luca Gabbiani séjourne à Taipei du 4 au 14 décembre. Les 5 et 6 décembre il participe à la conférence internationale sur l'histoire Ming et Qing organisée par l'Academia Sinica. Dans le cadre du panel Rereading the Qing Code: Chinese legal science in action, qu'il a organisé en collaboration avec Frédéric Constant (université Paris Nanterre), il présente une communication intitulée "To know or not to know. The notion of fan shi buzhi (犯時不知) in Ming-Qing China's juridical thought and judicial practice".
Le 6 décembre, il participe à la seconde réunion de travail entre l'équipe du programme ANR Régir l'espace chinois et le groupe de cartographie électronique de l'Academia Sinica, dirigée par le professeur Fan I-chun.

Guan Xiaojing (collaboratrice du Centre EFEO de Pékin) se rend à Taipei du 5 au 9 décembre pour participer à la réunion de travail sur la cartographie électronique du programme ANR Régir l'espace chinois.
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Les 9 et 10 décembre à l'université de Hongkong, Lü Pengzhi participe au colloque Jao Tsung-I et études chinoises organisé par Jao Tsung-I Petite Ecole, College of Humanities of Huaqiao University. Il y présente une communication intitulée : « Une étude critique du manuscrit de Dunhuang P. 2440 Lingbao zhenyi wucheng jingjuan ».
lpzcn2000@hotmail.com
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 9 et 23 décembre (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko) : introduction au kanbun bouddhique, lecture du conte 40 (« Voyage du Prince Mahātyāgavat ») du Xianyu-jing/Gengu-kyō, 6 et 7.
nobumi.iyanaga@efeo.net
http://www.efeo.fr/actualites/asie.shtml
Kyoto
Le mercredi 18 décembre (à 18h), Michel Wasserman (université Ritsumeikan, Kyoto) donne une conférence aux Kyoto Lectures sur le thème : « The Sirotas: A Political and Cultural Bridge between Japan, Asia, and the West ». Cette conférence, co-organisée par les centres de l'EFEO et de l'ISEAS, a lieu à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.

Le jeudi 19 décembre (à 11h), le séminaire sur le bouddhisme organisé par Iyanaga Nobumi a lieu à l'Institut français du Japon Kansai.
benoit.jacquet@efeo.net

Nouveau Centre EFEO de Kyoto, salle du deuxième étage : la toiture a été isolée, avant la pose du plafond, et des appareils de climatisation placés dans un attique au fond de la pièce (photographie Benoît Jacquet,  fin novembre 2013).
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr