Agenda de novembre 2013
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen, directeur, président du Comité de pilotage du Consortium européen ECAF, se rend le 5 novembre à l'université de Hambourg. Il y donne une communication dans le cadre du programme "Culture du manuscrit" (Sonderforschungsbereich Manuskriptkulturen) de l'Institut Asie-Afrique, membre fondateur du Groupement d'intérêt public ECAF en 2013.
Le 22 novembre Franciscus Verellen assiste à la journée d'études Visions d'Angkor : des premières études à la recherche contemporaine organisé à l'auditorium du musée des arts asiatiques Guimet.
Franciscus Verellen, membre de l'Expert Advisory Group (EAG) "Horizon 2020" auprès de la Commission européenne, participe à l'EAG réuni le 27 novembre à Bruxelles.
Coordinateur du projet PCRD7 SEATIDE, Franciscus Verellen participe le 28 novembre au séminaire des membres de la division Asie du Sud-Est du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) intitulé L'Union européenne et l'Asie du Sud-est : les enjeux de l'intégration régionale. Le séminaire est organisé par SEATIDE à Bruxelles (voir ci-dessous).
Franciscus Verellen participe au Conseil scientifique de l'institut d'études avancées (IEA) de Nantes le 29 novembre.
direction@efeo.net

Dans le cadre du projet PCRD 7 "SEATIDE", coordonné par l'EFEO, et avec le soutien de la Direction générale Recherche et innovation de la Commission européenne, un séminaire à l'intention des membres de la division Asie du Sud-Est du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) est organisé à Bruxelles le 28 novembre sur le thème L'Union européenne et l'Asie du Sud-est : les enjeux de l'intégration régionale. Ce séminaire constitue une plate-forme de discussion visant à promouvoir une meilleure compréhension des forces culturelles, religieuses, historiques et politiques à l'œuvre dans les transformations des sociétés d'Asie du Sud-Est aujourd'hui.
ideas.lacroix@gmail.com

Po Dharma Quang est à Kuala Lumpur jusqu'au 15 décembre pour poursuivre ses travaux de numérisation, d'inventaire et d'indexation des archives royales du Champa (1702-1810) en coopération avec Danny Wong Tze-Ken (université de Malaya, Kuala Lumpur) et Niu Junkai (université Quang Chau, Chine).
po.dharma-quang@efeo.net

Du 7 au 10 novembre, Pierre-Yves Manguin participe à la conférence Proto-Globalisation in the Indian Ocean World. Multidisciplinary Perspectives à l'université d'Oxford . Il y présente une communication intitulée « Skippers and entrepreneurs: The shipmasters of pre-modern Insular Southeast Asia ».
Du 21 au 22 novembre, Pierre-Yves Manguin participe à l'université McGill de Montréal au workshop On East Africa and Early Trans-Indian Ocean World Interchange où il présente une communication intitulée « Early Southeast Asian trans-Indian Ocean Voyages : a reconsideration ».
pierre-yves.manguin@efeo.net

Du 11 au 22 novembre, Kuo Liying est en mission à Taïwan. Elle participe les 16 et 17 novembre à la conférence sur les études de Dunhuang et Turfan, organisée par le département des littératures chinoises de l'université Chenggong à Tainan. Le titre de sa communication est : « Nouvelles recherches sur les copies de sūtra bouddhiques inconnus en Chine centrale trouvées à Dunhuang » (Dunhuang xiejing zhong de Zhongyuan weichuan jingdian xintan 敦煌寫經中的中原未傳經典新探).
liying.kuo@efeo.net

À l'invitation de la Smithsonian Institution, François Lachaud se rend début novembre à Washington (Arthur M. Sackler Gallery) pour y présenter ses recherches sur Kobayashi Kiyochika (1847-1915), et aider à la préparation de l'exposition qui lui est consacrée en mars 2014.
Le 18 novembre, François Lachaud est l'invité de Bénédicte Boissonas, Fréquence protestante, pour une émission consacré  Kanazawa et sa culture, à 15h.
francois.lachaud@efeo.net

Éric Bourdonneau participe au jury de thèse de Fabien Chébaut sur le sujet « Une géographie historique du Campa du Sud : l'exemple du pays de Panrang (mi XVIIIe - début XXe siècle) », sous la direction de Philippe Papin. La soutenance a lieu le 26 novembre 9h30 à la Maison de l'Asie.
eric.bourdonneau@efeo.net

François Lagirarde présente une communication intitulée « Artistic and Technical Visual Elements about the Northern Thai Manuscripts : some Examples from the Digital EFEO Catalog » lors de la conférence Manuscripts and Epigraphy qui se tient au Centre for the Study of Manuscript Cultures, de l'université de Hambourg, du 14 au 16 novembre 2013.
françois.lagirarde@efeo.net
Le Conseil d'administration de l'EFEO se tient le vendredi 15 novembre à 9h30.
valerie.liger-belair@efeo.net
Personnels
Francis Nikou, ingénieur en informatique, est recruté à l'EFEO en tant que responsable du développement des applications web, à partir du 18 novembre. Nous lui souhaitons la bienvenue.

La commission de recrutement de l'EFEO se réunit les 19 et 20 novembre pour l'audition des candidats au poste de maître de conférence en « Langues, histoire ou archéologie de l'Asie du Sud-Est ».
valerie.liger-belair@efeo.net
Éditions
Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 97 - 98 (2010 - 2011), 520 p.
editions@efeo.net

François Lagirarde, Mémoires de Thaïlande (présentation du fonds d'archives photographiques de l'EFEO sur la Thaïlande), co-édition EFEO-Magellan, novembre 2013, 63 pages.
Publications
Yves Goudinneau, « Paul Pelliot, franc-tireur de l'École française d'Extrême-Orient » dans Jean-Pierre Drège et Michel Zink (éd.), Paul Pelliot, de l'histoire à la légende, Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, octobre 2013, p. 21-28.

Éric Bourdonneau, Pierre-Yves Manguin « Avec Pelliot, "le long de l'abîme" », dans Jean-Pierre Drège et Michel Zink (éd.), Paul Pelliot, de l'histoire à la légende, Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, octobre 2013, p. 29-43.

Iyanaga Nobumi, « Chūsei shintō : "Nihon no Hindu-kyō?" ron : Nihon bunka-shi ni okeru Indo » [Proposition d'une hypothèse : le shintō médiéval peut-il être considéré comme une sorte d'« hindouisme japonais » ? L'Inde dans l'histoire culturelle du Japon], dans Daijō bukkyō no Ajia [L'Asie du Bouddhisme du Grand Véhicule], coll. « Daijō bukkyō » [Le Bouddhisme du Grand Véhicule] 10, Tōkyō, Shunjū-sha, 2013, p. 255-283.

Lü Pengzhi, « Zhongguo xiancun difang daojiao yishi xintan » Nouvelle recherche sur le rituel taoïste local vivant de la Chine, Zongjiao xue yanjiu 2013/3, p. 28-48.
Nominations
Franciscus Verellen est nommé membre de l'Expert Advisory Group "Horizon 2020" auprès de la Commission européenne.
Séminaire EFEO Paris
Le séminaire de l'EFEO Paris a lieu le lundi 25 novembre (11h-12h30) : Wannasarn Noonsuk (Head of the Research Unit for Archaeology, and Lecturer in the Ph.D. Program in Asian Studies, Walailak University, Southern Thailand) intervient sur le thème « New Discoveries in Peninsular Siam: the archaeology of Tambralinga », Maison de l'Asie (salon du 1er étage) : 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris.
vincent.paillusson@efeo.net
Enseignements
Séminaire de Frédéric Girard : Philologie du bouddhisme au Japon
Premier semestre : Xuanzang (602-664) au Japon. Lecture de textes en prose et en poésie ainsi que du rouleau peint Genjō sanzō-e (XIVe siècle).
Deuxième semestre : Les traités de Nō de Konparu Zenchiku (1405-1468).
Tous les lundis de 14h à 16h à la Sorbonne (escalier U, salle 436).
frederic.girard@efeo.net

Séminaire de Kuo Liying (EPHE, section des sciences historiques et philologiques) : Philologie du bouddhisme chinois : I. Apparitions en rêve et purification dans les rituels bouddhistes d'après un dhāraṇī-sūtra du Ve siècle ; II. Version primitive du Grand dhāraṇī-sūtra conservée dans les manuscrits de Dunhuang.
Les 1er et 3e vendredis de chaque mois de 14h à 17h (Maison de l'Asie, salle du 4e étage).
La première séance aura lieu le vendredi 29 novembre 2013.
liying.kuo@efeo.net

Séminaire d'Éric Boudonneau en collaboration avec Michel Antelme, Grégory Mikaelian et Jospeh Thach : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne.
Premier cours le 15 novembre, à la Maison de l'Asie (de 11h à 13h).
eric.boudonneau@efeo.net

Séminaire de Dominic Goodall : Corpus des inscriptions khmères.
Première séance le jeudi 7 novembre (de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salle du 4e étage)

Séminaire de Dominic Goodall : Les débuts du tantrisme çivaïte à travers des sources sanskrites inédites. Thème étudié « Cherchez les femmes ! Déesses, dévotes et courtisanes dans le Śaiva-siddhānta ».
Premier cours le mercredi 6 novembre (de 15h à 17h, Maison de l'Asie, salon du 1er étage).
dominic.goodall@efeo.net
À signaler
Virginia Shih, bibliothécaire spécialiste de l'Asie du Sud-Est de l'université de Californie- Berkeley, présente la conférence « Curating Global Southeast Asia Scholarly Resources : Challenges and Opportunities » le lundi 25 novembre de 14h à 16h à la maison de l'Asie (salle de conférences, rez-de-chaussée).
vincent.paillusson@efeo.net
La vie des Centres
Bangkok
Christophe Pottier participe à la conférence On Early Asian Urbanism, du 11 au 13 novembre à l'université de Leiden. Il donne une communication intitulée « Early Angkorian urbanism ».
http://iias.nl/event/patterns-early-asian-urbanism-0.
Il donne également une communication le 15 novembre à la Société Asiatique, intitulée « Un Buddha peut en cacher un autre. Nouvelles considérations sur la fin d'Angkor » (17h15 dans le Palais de l'Institut, 23 quai de Conti, salle Hugot).
Chistophe Pottier intervient le jeudi 28 novembre à 19h30 à l'Alliance française de Bangkok sur le thème : « Angkor et ses nouvelles découvertes archéologiques » dans le cadre du cycle de conférences : Les Jeudis de la culture. Puis il présente les récentes recherches au Preah Khan de Kompong Svay à l'occasion du  colloque Visions d'Angkor : des premières études à la recherche contemporaine, organisé le 22 novembre à l'auditorium du musée Guimet dans le cadre de l'exposition Angkor : Naissance d'un mythe - Louis Delaporte et le Cambodge au musée Guimet.
christophe.pottier@efeo.net
Jakarta
Du 14 au 16 novembre, Arlo Griffiths assiste au colloque Manuscripts and Epigraphy qui se déroule au Center for the Study of Manuscript Cultures de l'université de Hambourg. Il y intervient sur le thème « The Combined Use of Manuscripts and Inscriptions in the Study of Pre-Islamic Indonesian Palaeography and Codicology ».
Les 28 et 29 novembre, Véronique Degroot et Arlo Griffiths guident Stéphane Martin, président du musée du Quai Branly, sur les sites de Borobudur et de Prambanan.
arlo.griffiths@efeo.net
Chiang Mai
Le mardi 12 novembre, le Centre EFEO accueille une réunion du INTG (Informal Northern Tai Group) avec au programme une présentation de l'histoire de l'EFEO et de son implantation à Chiang Mai, suivie d'une visite de la bibliothèque du Centre. Ce sera la 368ème réunion du INTG qui réunit mensuellement des chercheurs et des résidents de longue date à Chiang Mai intéressés par l'histoire régionale et par les questions de société concernant la Thaïlande ou les pays voisins.

Stephen F. Teiser (professeur à l'université de Princeton où il est titulaire de la chaire D. T. Suzuki d'Études bouddhiques) est accueilli par l'EFEO à Chiang Mai du 13 au 17 novembre. Il donne une conférence au Centre EFEO le jeudi 14 novembre à 18h30, sur le thème « Picturing Rebirth in Buddhist Temples » et présente son livre Reinventing the Wheel : Paintings of Rebirth in Medieval Buddhist Temples qui a reçu le prix Stanislas Julien de l'AIBL.
yves.goudineau@efeo.net
Vientiane
Du 3 au 6 novembre, Christine Hawixbrock participe comme expert à la première réunion UNESCO de coordination des coopérations internationales sur le site classé de Vat Phu-Champassak.

Dans le cadre des Journées lao-françaises de la recherche pour le développement, Christine Hawixbrock participe du 26 au 28 novembre au colloque scientifique Les villes émergentes en Asie du Sud-Est. Gouvernance urbaine, foncier et régulation. Elle intervient le 28 novembre avec Jean-Charles Castel, responsable du FSP Vat Phu, sur le thème « Retours d'expériences de la protection du site archéologique classé de Vat Phu ».
christine.hawixbrock@efeo.net
Pékin
Dans le cadre du cycle de conférences Histoire, Archéologie et Société 2013-2014 «Villes de cour et cultures de cour en Europe et en Chine, XIIe-XVIIIe siècles », organisé en collaboration avec le département d'histoire de l'université de Pékin et l'École des hautes études en sciences sociales, le Centre EFEO de Pékin reçoit deux invités au cours du mois d'octobre : Jean-Frédéric Schaub (EHESS) et Fanny Cosandey (EHESS). L'un et l'autre prononcent deux conférences (département d'histoire de l'université de Pékin).

Jean-Frédéric Schaub :
1. Les sociétés de cour et la formation des institutions de gouvernement dans l'Europe moderne
2. La Cour d'Espagne aux XVIe-XVIIe siècles

Fanny Cosandey :
1. La Cour de France sous les Valois (XVIe siècle)
2. Les conflits de rang à la Cour : un moyen de gouvernement ?
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Du 15 au 19 novembre, dans le cadre du projet de recherche « Local ritual traditions in southeast China » dirigé par le professeur Tam Wai Lun à l'université chinoise de Hongkong, Lü Pengzhi mène des enquêtes de terrain sur le rituel de transmission des registres du Maître Céleste dans le district de Xiushui (province du Jiangxi, Chine).
lpzcn2000@hotmail.com
Taipei
Lundi 4 novembre, Catherine Jami (CNRS) donne une conférence à l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia sinica sur le thème Western Learning in the Qing Empire: The Role of the Manchu Language in the Circulation of Knowledge during the Kangxi Reign (1662-1722), commentée par Alezei Volkov (National Tsing Hua University). Cette communication est organisée conjointement par le Centre EFEO de Taipei et le groupe d'histoire mondiale (IHP).

Jeudi 7 novembre, un atelier de travail du projet ANR/NSC Maritime knowledge for China Seas (16th - 18th centuries) a lieu avec les participants résidant à Taipei et Claudine Salmon (CNRS).

Du 9 au 16 novembre, Paola Calanca se rend à Xiamen afin de poursuivre son travail d'analyse des inscriptions sur rochers, principaux matériaux de son futur ouvrage Xiamen. Essai d'épigraphie urbaine.
paola.calanca@efeo.net
Séoul
Ji Young Park (doctorante en muséologie, médiation patrimoine, université d'Avignon/université du Québec, et boursière EFEO 2013) est accueillie par le Centre de Séoul du 31 octobre au 27 janvier 2014. Elle doit effectuer la collecte de documents liés à la préparation de sa thèse sur « La diffusion du modèle du musée national de l'Europe vers l'Asie et ses développements contemporains en matière de démocratisation. Cas des musées nationaux de Corée du Sud ».
elisabeth.chabanol@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 11 et 25 novembre (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko) : introduction au kanbun bouddhique, lecture du conte 40 (« Voyage du Prince Mahātyāgavat ») du Xianyu-jing/Gengu-kyō, 4 et 5.
nobumi.iyanaga@efeo.net
http://www.efeo.fr/actualites/asie.shtml
Kyoto
Dernier étage (salle de réunion et conférences) du bâtiment du nouveau Centre EFEO à Kyoto : la structure est posée et les murs sont prêts à être isolés (la laine de verre est fournie par la société Saint-Gobain, un des principaux mécènes du projet de construction du Centre EFEO aux côtés du groupe Horiba) .
(photographie Benoît Jacquet, octobre 2013)
benoit.jacquet@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr