mai 2012
L'Agenda de l'EFEO
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen, directeur, participe à la réunion des directeurs des Écoles françaises à l'étranger (EFE), le 23 mai à l'Académie des inscriptions et belles-lettres et le 25 mai au conseil d'administration du Pres Hesam.
direction@efeo.net
Leslie Orr (Concordia University, Montréal) est invitée par Charlotte Schmid (EFEO-EPHE) et Gerdi Gerschheimer (EPHE) pour une série de conférences sur le thème Historiography of Archaeology /Archaeology of Historiography : Reading and Writing the Temple Inscriptions of Medieval Tamilnadu
- Le 7 mai : « Imagining inscriptions: Epigraphy and the construction of Indian history » (salon du 1er étage de la Maison de l'Asie ; 10-12h)
- Le 14 mai : « Ordering, recording, transmitting: Documentation and history in medieval Tamilnadu history » (salon du 1er étage de la Maison de l'Asie ; 10-12h)
- Le 21 mai : « Building temples and building histories: Raising, razing, and re-using stone wallshistory » (salle du rez-de-chaussée de la Maison de l'Asie ; 14-16h)
- Le 29 mai : « Constructing histories: Dynastic representations in royal eulogies » (au France 190-198, avenue de France, 75013 Paris, salle 638), conférence également présentée dans le cadre de la journée d'études Défilé royal (voir ci-dessous).

Défilé royal, journée d'étude conjointe EPHE-CEIAS-EFEO, organisée par Charlotte Schmid, le mardi 29 mai au France de 9h30 à 17h30 (190-198, avenue de France, 75013 Paris, salle 638). Y participent Leslie C. Orr (Concordia university, Montréal), Crispin Branfoot (SOAS), Sylvain Brocquet (université d'Aix-en-Provence), Nicolas Cane (EPHE), Emmanuel Francis (université de Hambourg), Dominic Goodall (EFEO), Denis Matringe (CEIAS), Charlotte Schmid (EFEO-EPHE).
charlotte.schmid@efeo.net

Lors du colloque Les matériaux de l'historien de l'Orient (Société Asiatique, Collège de France, CNRS UMR7192), les 29 et 30 mai au Collège de France, Michela Bussotti présente une communication sur « Les généalogies familiales chinoises comme sources de l'histoire locale », et Alain Arrault sur « Matériaux inédits pour un phénomène peu documenté : les certificats de consécration de la statuaire domestique en Chine (XVIe - XXe siècle) ».
Michela.bussotti@efeo.net , alain.arrault@efeo.net

Kuo Liying participe, les 22 et 23 mai, aux deux journées d'études internationales sur La tombe de l'Empereur Qianlong. L'empereur et le bouddhisme tibétain, organisées au Collège de France (3 rue d'Ulm, Paris) par Françoise Wang-Toutain (CNRS UMR 8155 - CRCAO Paris et UMR 3495 MAP Marseille). Sa conférence porte sur le thème suivant : « The funerary use of the sacred formula of the Victory of the Buddha's head summit (Buddhoṣṇīṣa vijayā dhāraṇī) in Mediaeval China ».
liying.kuo@efeo.net

Frédéric Girard participe à plusieurs séminaires, celui du professeur Tanaka Himori, Shiryō hensanjo (Tōkyō) sur les dialogues en rêve de Muso Kokushi, le 12 mai ainsi que ceux des professeurs Tsuchida Kenjirō (Waseda), Takemoto Mikio (Waseda), Shinkawa Tetsuo (Gakushūin), Shinkawa Tokio (Waseda), Funayama Tōru et Mugitani Kunio (université de Kyōto), Aramaki Toshinori (université de Kyōto et Ryūkoku), Yoshizawa (université Hanazono).
frederic.girard@efeo.net
Publications
Chabanol, Élisabeth, « Ceramics from the Korean Pavilion of the 1900 Paris Exposition », Korean Heritage, printemps 2012, 5(1), p. 30-33.

Lachaud François, « L'excentrique et les couleurs du vivant », http://webasies.com/place-publique-lexcentrique-et-les-couleurs-du-vivant/
Séminaire EFEO Paris
Exceptionnellement deux séminaires de l'EFEO-Paris ont lieu en mai :

- Kenneth Dean (McGill University, Canada) présente le lundi 21 mai (11h - 12h30) son film « Bored in Heaven » sur les célébrations rituelles du nouvel an chinois à Putian (Zhejiang), illustrant ainsi l'importance croissante des traditions locales dans les villages de la Chine du sud-est.

- Jacques Leider intervient, mardi 29 mai (12h à 13h30), sur le thème « De l'image à la réalité, des guerres à la diplomatie. Un bilan de recherches sur la biographie du roi Alaugmintaya » à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
vincent.paillusson@efeo.net
À signaler
Angkor et l'eau : histoire et devenir, colloque organisé par l'Association des Amis d'Angkor en partenariat avec le syndicat intercommunal d'assainissement de la vallée de la Bièvre et l'autorité nationale APSARA, le 4 mai de 9h à 17h, auditorium SETEC (immeuble central Seine, 46 quai de la Rapée, 75012 Paris).

Dans le cadre du séminaire Les portugais et le monde asiatique : religions, cultures et politiques (XVIe-XXIe siècles) organisé par l'École française d'Extrême-Orient, la délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian et l'École Pratique des Hautes Etudes : lundi 14 mai (de 16h à 18h) conférence de Pierre-Emmanuel ROUX (INALCO) sur le thème : « La Croix, la baleine et le canon : La France face à la Corée au milieu du XIXe siècle. » à la Délégation en France de la Fondation Calouste Gulbenkian.

Séminaire de l'UMR 7528 Mondes iranien et indien Archéologie de l'est de l'Océan Indien : échanges préhistoriques et du début de la période historique depuis les confins iraniens
jusqu'à la Mer de Chine méridionale
organisé par Bérénice Bellina (CNRS - UMR Mondes iranien et indien) : le 29 mai, intervention de Nicole Boivin (School of Archaeology, Oxford) sur « Multidisciplinary perspectives on early maritime connections between Southeast Asia and Africa » Maison de l'Asie (de 10h à 11h30).

La vie des Centres
Jakarta
Du 11 au 17 mai, Arlo Griffiths est en mission à Manille (Philippines) ainsi qu'à Brunei pour compléter la documentation du programme d'inventaire des inscriptions « classiques » de l'Asie du Sud-Est maritime, mené sous la direction de Daniel Perret du Centre de l'EFEO de Jakarta.
arlo.griffiths@efeo.net
Chiang Mai
Jacques Leider et Thibaut d'Hubert présentent « Early Orientalism and Arakanese archives: The Persian Buddhist Texts Of The Staatsbibliothek, Berlin » au premier colloque Perso-Indica, traduction et écriture des savoirs indiens en persan à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris les 30 et 31 mai.
Jacques.leider@efeo.net
Pékin
Dans le cadre du cycle des conférences académiques franco-chinoises Histoire, archéologie et société, Pierre-Étienne Will, professeur au Collège de France, donne une conférence intitulée « Règlement des conflits et éducation du peuple dans la Chine des Qing : quelques exemples tirés de recueils de jugement au XIXe siècle » le mardi 22 mai à 9h30 à l'Institut d'histoire moderne de l'Académie chinoise des sciences sociales.

Les 30 et 31 mai, dans le cadre du programme ANR Régir l'espace chinois, le Centre de l'EFEO de Pékin organise à Shanghai, en collaboration avec la Law School de l'université Fudan (Shanghai) et l'Institut d'Asie orientale (Lyon), le colloque Procedure Law, Evidence and the Practice of Torture in Europe, the Islamic World and Traditional China: A Comparative Perspective.
luca.gabbiani@efeo.net
Hongkong
Claire Vidal (doctorante à l'université Paris - Nanterre et allocataire de terrain de l'EFEO) effectue un séjour d'étude à l'université chinoise de Hongkong d'une durée de trois semaines à partir de mi-mai puis pendant environ trois mois elle réalise des enquêtes de terrain sur le renouveau du bouddhisme à partir de l'étude du pèlerinage bouddhique du Putuoshan dans la région de Shanghai.
pengzhi.lu@efeo.net
Taipei
Paola Calanca se rend, du 9 au 12 mai, à la Rochelle dans le cadre du colloque international La Piraterie au fil de l'Histoire. Un défi pour l'État, organisé conjointement par l'Institut de recherches stratégiques de l'École militaire et l'université de La Rochelle. Elle intervient avec la communication : « Wokou ou haikou, une distinction socio-politique, socio-économique ? ».
paola.calanca@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre de l'EFEO de Tokyo a lieu les lundis 14 et 28 mai, introduction au Kanbun bouddhique : lecture du Xianyu-jing/Kengu-kyo, 17 et 18 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
Kyoto
Du 10 au 13 mai, Benoît Jacquet participe au colloque organisé par le réseau Japarchi (Ministère de la Culture, CNRS) à l'Institut franco-japonais du Kansai (10 mai) et au Centre de recherche international pour les études japonaises (Nichibunken, 10-13 mai) autour du Vocabulaire de la spatialité japonaise. Le 11 mai (à partir de 10h), il intervient sur le thème : « Chemins, voies et places : diverses approches de l'espace architectural et urbain au Japon », au Nichibunken (Kyoto, Katsura).

Le 24 mai (à partir de 11h), le séminaire sur le bouddhisme organisé par Iyanaga Nobumi a lieu à l'Institut franco-japonais du Kansai.
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net
Séoul
Le Centre de Séoul participe aux travaux de recherche et à la mise en place de l'exposition Jeong-dong 1900, consacrée au quartier des légations étrangères à Séoul, qui sera inaugurée au musée d'Histoire de la ville de Séoul le 12 octobre 2012. Les travaux d'Élisabeth Chabanol effectués dans le cadre du projet Souvenirs de Séoul 1886-1905 y seront intégrés.

Afin d'entreprendre la deuxième campagne de relevés des vestiges des forteresses de la capitale du royaume de Koryô, Élisabeth Chabanol se rend en Corée du Nord (P'yôngyang, Kaesông) du 22 au 31 mai dans le cadre de la Mission Archéologique à Kaesông.
elisabeth.chabanol@efeo.net
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr