février 2012
L'Agenda de l'EFEO
Editorial
 
La Réunion générale annuelle du Consortium européen ECAF (European Consortium for Asian Field Study) et la Seconde conférence internationale organisée par le programme PCRD7 « IDEAS » (Integrating and Developing European Asian Studies), intitulée National and Regional Identities: Appropriating the Past se tiennent conjointement du 3 au 5 février à l'Institut d'études chinoises de l'Université chinoise de Hongkong, membre fondateur associé de l'ECAF.
Cette cinquième Réunion générale, qui marque un tournant dans le développement du Consortium ECAF, est centrée sur trois grands axes :
Tout d'abord, l'introduction en 2012 d'un nouveau système de partenariat institutionnel désormais ouvert dans plusieurs Centres EFEO/ECAF, et qui offre la possibilité aux chercheurs et étudiants rattachés à l'institution partenaire de disposer d'un espace de travail privatif ou semi-privatif dans un Centre en Asie.
Ensuite, la création en 2012-2013 d'un programme de bourses de longue durée dédiées à la recherche sur le terrain dans les Centres EFEO/ECAF en Asie. Il est envisagé que les allocataires (fellows) consacrent une partie de leur temps à l'animation scientifique du centre d'accueil.
Enfin, une discussion sera engagée sur les différentes options qui permettraient au Consortium ECAF de se doter d'une structure juridique habilité à percevoir des fonds, comme le souhaiteraient un certain nombre de membres.
Paris
Colloques, missions et réunions
Franciscus Verellen, directeur, participe du 2 au 5 février à la Réunion générale du Consortium européen ECAF à l'institut d'études chinoises de l'Université d'Hongkong et à la seconde conférence internationale IDEAS National and regional identities: appropriating the past également à Hongkong.
direction@efeo.net
Éric Bourdonneau se rend au Cambodge, au 24 janvier au 27 février, dans le cadre de la mission archéologique mise en place en collaboration avec l'APSARA (Autorité pour la protection du site et l'aménagement de la région d'Angkor) sur le site de Koh Ker. La campagne sera associée à la fouille du Prasat Krahan (gopura III Est du Prasat Thom) et à l'étude de la représentation monumentale de la danse de Shiva abritée par cet édifice.
eric.bourdonneau@efeo.net
Bibliothèque
Antony Boussemart est en mission à Tokyo, du 14 au 22 février, pour participer au 2e Japan Specialist Workshop: Access to the Culture and Society of Contemporary Japan organisé conjointement par la bibliothèque nationale de la Diète et l'International House of Japan. Cet atelier de travail est consacré aux sciences humaines (histoire, littérature, art, philosophie et religion).
antony.boussemart@efeo.net
Editions
Arts Asiatiques 66 (2011), Paris, Ecole française d'extrême-Orient, 272 p. Sommaire
Publications
Alain Arrault, « Les calendriers chinois : l'image du temps, le temps dans les images », dans Arts Asiatiques 66 (2011), p. 11-32.

Michela Bussotti, « Images familières, images familiales : imprimés de la Chine rurale (XVe-XIXe siècle) », dans Arts Asiatiques 66 (2011), p. 33-44.

Élisabeth Chabanol (Chông A-rûm), « 1900 nyôn P'ari manguk paramhoe taehan'gwan-e sogaegoen chônsip'um Korean Collections Kept Overseas: the case of the Korean Pavilion at the Paris Exposition of 1900 », in Taehan cheguk ki Chông-dong-ul chungsim-ûro han. Kukche kyoryu-wa tosi kônch'uk-e taehan haksul yôn'gu, Seoul, The Institute of Seoul Studies/Seoul Museum of History, pp. 193-205, 2011.

François Lachaud, « Les provinces de la nuit : quelques nocturnes de Kobayashi Kiyochika (1847-1915) », traduction, avec Christophe Marquet, de l'article de Takagi Gen, dans Arts Asiatiques 66 (2011), p. 177-196.

Olivier Tessier, « Du geste au dessin - la vie à Hà-Nội au début du XXe siècle saisie par Henri Oger », dans Arts Asiatiques 66 (2011), p. 99-116.

Peter Skilling, « Buddhism and the Circulation of Ritual in Early Peninsular Southeast Asia », in Pierre-Yves Manguin, A. Mani, Geoff Wade (eds.), Early Interactions between South and Southeast Asia: Reflections on Cross-Cultural Exchange. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies/New Delhi: Manohar (Nalanda-Sriwijaya Series 2, Gen. Eds. Tansen Sen and Geoff Wade), pp. 371-384.

Séminaire EFEO Paris
Le séminaire de l'EFEO Paris se tient le lundi 13 février (11h - 12h30). François Joyaux (société de numismatique asiatique) intervient sur le thème : « L'Ecole française d'Extrême-Orient et la numismatique (1900 -1956) » à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
vincent.paillusson@efeo.net
À signaler
Interview d'Élisabeth Chabanol au Pressian (périodique électronique du Centre de Recherche de Politique et d'Administration de l'école doctorale de l'université Hallym, République de Corée) sur le thème « Tan it'ûl mômun Han'guk-e unmyôngch'ôrôm kkûllyôtta : Elisabeth Chabanol, P'ûrangsû kungnip kûktong yôn'guwôn Han'guk punwôn wônjang », collection : 'Chônch'i kyôngyông yôn'guso-ûi Chayu in 15'
http://www.pressian.com

Interview de Christophe Pottier, dans l'émission de Vincent Charpentier Le salon noir sur France Culture, sur le thème "Angkor et les recherches françaises".
www.franceculture.fr/emission-le-salon-noir

Monsieur S.A.S. SARMA (chercheur au Centre EFEO de Pondichéry) présente : « Some remarks on Poison-Spells (visavidyā) and Protection in tantric literature from Kerala » vendredi 24 février (11h30-12h30) à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage).
dominic.goodall@efeo.net
La vie des Centres
Pondichéry
Emmanuel Francis  (université de Hambourg, membre ECAF) arrive au Centre de l'EFEO de Pondichéry le 7 février pour un mois. Il travaille sur l'édition critique du Tirumurukkarrupatai dans le cadre du projet Cankam, mené par Eva Wilden, et sur la tradition des manuscrits dans le cadre du projet Special Research Laboratory on Manuscript Cultures à l'université de Hambourg.

Victor d'Avella (doctorant de l'université de Chicago) vient au Centre de Pondichéry de l'EFEO pour étudier le tamoul classique sous la direction d'Eva Wilden et de G. Vijayavenugopal du 23 janvier au 27 mars 2012.

Sylvain Brocquet (université de Provence) est à Pondichéry, du 14 février au 8 mars, dans le cadre d'une mission EFEO-IFP pour travailler sur les panégyriques sanskrits des Chola et participer au programme d'atlas historique du professeur Subbayaralu (chef du département d'indologie de l'IFP).

Erin McCann (doctorante de l'université de Mac Gill) passe deux semaines, à partir du 23 février 2012, au Centre de EFEO Pondichéry pour étudier la tradition des commentaires visnuites avec Eva Wilden.
valerie.gillet@efeo.net
Jakarta
Arlo Griffiths est en mission au Myanmar du 7 au 27 février. Il participe au colloque Early Myanmar and its Global Connections à Pagan, où il intervient avec Amandine Lepoutre sur le thème « Campā epigraphical data on polities and people of ancient Myanmar (12th - 13th centuries) ». Il visite avec Pamela Gutman et Bob Hudson des sites de l'ancien Śrīkṣetra à Pyay, en Arakan, pour étudier des inscriptions sanskrites inédites.
arlo.griffiths@efeo.net

Kuala Lumpur
Daniel Perret effectue la seconde campagne de fouilles sur le site de Kota Cina près de Medan (Sumatra Nord) en coopération avec le Service archéologique indonésien, du 2 au 26 février.
daniel.perret@efeo.net
Bangkok
Du 1er février au 11 avril se déroule la campagne de fouilles de la mission franco-khmère sur l'aménagement du territoire angkorien (MAFKATA). L'équipe dirigée par Christophe Pottier réunit des collaborateurs d'APSARA, de l'INRAP (institut national de recherches archéologiques préventives), de l'EFEO et des étudiants de l'université royale des Beaux-Arts de Phnom Penh. La fouille d'un site inédit de la région de Roluos, à Tuol Ta Trao débute en mars.
christophe.pottier@efeo.net

Peter Skilling est en Inde du 10 février au 4 mars. Il poursuit ses recherches à New Delhi, et dans les régions du Madhya Pradesh, du Maharashtra, et de l'Uttar Pradesh. Peter Skilling participe à la conférence internationale sur l'archéologie du bouddhisme en Asie, du 17 au 19 février au musée national de New Delhi en l'honneur des 60 ans de l'Archaeological Survey of India (ASI) et présente : « The Early Period of Buddhism in South Asia: New cognitive maps »
peter.skilling@efeo.net

Siem Reap
Du 27 janvier au 13 mars, Armand Desbat est à Siem Reap pour la mission CERANGKOR qu'il dirige, et pour collaborer aux missions MAFKATA et Yaçodharâçrama.
dominique.soutif@efeo.net christophe.pottier@efeo.net
Vientiane
Dans le cadre des Conférences de Vientiane, organisées par l'EFEO et l'Institut français du Laos, Christine Hawixbrock  présente le thème suivant : « Nouvelles recherches archéologiques au Sud-Laos : Nong Moung (ville ancienne de Vat Phu) et Nong Hua Thong (Savannakhet) » au Centre culturel français de Vientiane le 30 janvier (à 19h). En février, elle poursuit le programme de fouilles CNRS-EFEO sur le site de Nong Hua Thong (province de Savannakhet- Laos).

Grant Evans, professeur émerite d'anthropologie à l'Université de Hongkong, est nommé membre associé (Senior Research Fellow) au Centre de l'EFEO à Vientiane.
yves.goudinneau@efeo.net
Pékin
À l'invitation de l'université de Warwick, Luca Gabbiani participe à l'atelier de travail Landscape, City and Space in Modern China, 1500-2000 à Venise du 2 au 4 février. Il y présente ses travaux sur les questions de la propriété immobilière en milieu urbain et sur « l'habiter en ville » dans la Chine de la fin de l'empire.
luca.gabbiani@efeo.net
Hanoi
L'exposition Hanoi, vues et perspectives de la période 1873 -1945, conçue par le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi (CCPTLH - Comité Populaire de Hanoi) et le Centre de l'EFEO, réalisée par Philippe Le Failler et Olivier Tessier, vient d'être inaugurée au cœur de l'ancienne citadelle. Retraçant les grandes étapes du processus de transformations et de modernisation de la ville, elle s'inscrit dans un cheminement narratif faisant suite à l'exposition permanente Mille ans d'histoire enfouis (ASSV - EFEO) présentée par le musée d'archéologie ainsi qu'à l'exposition De la transformation au démantèlement de la citadelle d'Hanoi au XIXe siècle : enjeux politiques et aménagement de l'espace urbain (CCPTLH - EFEO, Olivier Tessier), toutes deux ouvertes depuis octobre 2010.
olivier.tessier@efeo.net  philippe.lefailler@efeo.net
Hongkong
Les cours de master Pensée taoïste donnés par Lü Pengzhi se dérouleront les jeudis (19h à 21h30), du 12 janvier au 19 avril, au Département des études religieuses et culturelles de l'Université chinoise de Hongkong.
pengzhi.lu@efeo.net
Tokyo
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 13 et 27 février, introduction au Kanbun bouddhique : lecture du Xianyu-jing/Kengu-kyo, 11 et 12 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
Kyoto
Du 3 au 5 février, Benoît Jacquet se rend à Hongkong pour participer à la deuxième conférence IDEAS, à l'Université chinoise de Hongkong.

Le 11 février, Benoît Jacquet participe à la journée d'étude pour la constitution d'« un vocabulaire de la spatialité japonaise » organisée par le réseau Japarchi au centre international d'études japonaises (Nichibunken) de Kyoto.

Le 23 février (11h) le séminaire mensuel sur le bouddhisme, dirigé par Iyanaga Nobumi, a lieu à l'Institut franco-japonais du Kansai.
efeo.kyoto@gmail.com , benoit.jacquet@efeo.net

Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
logo EFEO
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr