novembre 2011 |
 |
|
|
 |
Réunion générale de l'EFEO
La Réunion générale biennale de l'École française d'Extrême-Orient se tient à Chiang Mai, Thaïlande, du 17 au 19 novembre. Elle rassemble les enseignants-chercheurs en poste en France et en Asie ainsi que les responsables des services centraux du siège. Après Pondichéry (2005), Paris (2007) et Hanoi (2009) le choix de Chiang Mai en 2011 permettra à tous les participants de découvrir les nouvelles missions du Centre de Chiang Mai ; ce dernier a été ouvert en 1975 et réorganisé en 2009-2010. Avec la construction d'une nouvelle bibliothèque, considérablement enrichie, et une capacité d'accueil accrue (bureaux, salles de conférence et de réunion), le Centre devient en 2011 une ressource scientifique majeure, à portée régionale pour les études du sud-est asiatique et du bouddhisme theravada. La Réunion générale est par ailleurs un moment privilégié de rencontres et un temps de discussion ouvert sur les enjeux de notre École.
Franciscus Verellen
Intempéries en Thaïlande
Les pluies qui se sont abattues sur l'Asie du Sud-Est continentale depuis plusieurs mois ont entraîné de nombreuses inondations et fait plus de 600 victimes en Thaïlande, au Cambodge et au Vietnam. Après Chiang Mai et Siem Reap le mois dernier, la situation s'est aggravée dans la plaine centrale thaïlandaise où d'importantes masses d'eau se sont accumulées, inondant une vingtaine de provinces dont celle de l'ancienne capitale Ayutthaya dès le 5 octobre. À son tour, Bangkok a été touchée, notamment au nord autour de l'ancien aéroport Don Muang qui a été fermé, et sur la rive ouest où est situé le Sirindhorn Anthropology Centre qui héberge le Centre EFEO. La fin de la période considérée comme la plus critique pour le centre ville est annoncée. Celui-ci a été épargné, tout comme l'aéroport international Suvarnabhumi, fortement protégé, qui continue de fonctionner sans perturbation.
Le Sirindhorn Anthropology Centre et l'EFEO, fermés depuis le 25, rouvriront au mieux le 7 novembre, en fonction de la situation. La décrue des zones périphériques sera probablement plus longue et le coût des inondations sera conséquent, tant d'un point de vue humain qu'économique, voire politique. Alors que l'EFEO tiendra sa Réunion générale à Chiang Mai du 17 au 19 novembre, elle souhaite exprimer à ses collègues thaïlandais le témoignage de sa vive sympathie pour les épreuves qu'ils rencontrent actuellement.
Christophe Pottier
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Les Conseils d'administration et scientifique de l'EFEO, conformément aux nouveaux statuts de l'établissement (décret du 10 février 2010) se réunissent respectivement le jeudi 3 et le vendredi 4 novembre à l'EFEO.
Franciscus Verellen, directeur, est en déplacement au Cambodge (Centre de Siem Reap), en Thaïlande (Centre de Chiang Mai) et au Japon (Centre de Kyoto) du 14 au 23 novembre.
Les directeurs et les directeurs généraux des services des cinq Ecoles françaises à l'Etranger se réunissent le 25 novembre dans les locaux de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (AIBL) et participent par la suite à la séance solennelle de l'AIBL sous la coupole.
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen, directeur, participe aux entretiens des chefs d'établissement du Pres Hesam avec Monsieur Laurent Wauquiez, ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche, le 29 novembre.
direction@efeo.net
|
|
|
|
|
Pascal Royère, directeur des études, se rend à Siem Reap du 8 au 16 novembre pour mettre en place les phases préparatoires du projet de restauration du Mébon Occidental.
pascal.royere@efeo.net
|
|
|
|
|
Emmanuelle Maury, agent comptable, effectue le 14 novembre à Bangkok la remise de service du Centre et à Chiang Mai, du 16 au 21 novembre, elle assiste à la Réunion générale et assure le contrôle de la régie du Centre.
emmanuelle.maury@efeo.net
|
|
|
|
|
François Lachaud est coorganisateur du colloque international Empires en marche. Rencontres entre la Chine et l'Occident à l'âge moderne (XVI e - XIX e siècles)/Empires on the Move. Encounters Between China and the West in the Early Modern Era (16th-19th century) sous l'égide de la Fondation Calouste Gulbenkian, les 7 et 8 novembre 2011 (Fondation Calouste Gulbenkian, 39 bd de la Tour Maubourg, 75007 Paris).
Lundi 7 novembre
• à 12h : François Lachaud : « Horse-headed Stoics and filthy brutes: Jonathan Swift in China and Japan »,
• à 14h30 : Paola Calanca : « Européens et politique maritime chinoise (XVIe-XVIIIe siècle) »,
Mardi 8 novembre
• à 14h : Alain Arrault : « Le Livre des mutations (Yijing) et le calcul binaire : prétextes et malentendus »,
• à 16h : Michela Bussotti : « Transmission et reproduction : les techniques d'impression de Matteo
Ripa et du Collegio dei Chinesi de Naples (XVIIIe-XIXe siècle) »,
Toutes les interventions sur : www.gulbenkian-paris.org
François Lachaud donne, au musée Guimet le 10 novembre, une conférence intitulée : "Sens interdits ? Hakuin Ekaku (1685-1768) et la mise en forme des kôan".
françois.lachaud@efeo.net
Alain Arrault commence, le mercredi 9 novembre, son cours de master à l'EPHE (section des sciences religieuses), portant sur les religions chinoises des Han aux Tang, et sur les ressources électroniques en matière de textes anciens.
alain.arrault@efeo.net
|
|
|
|
|
Éric Bourdonneau se rend, du 7 au 16 novembre, à Phnom Penh et à Siem Reap pour préparer la prochaine mission archéologique à Koh Ker, en collaboration avec l'équipe du Angkor Project Group de l'université d'Heidelberg.
Dans le cadre du colloque sur les études khmères organisé à Paris les 25 et 26 novembre (Aefek/Langues O'/CNRS/Péninsule), il présente une communication intitulée « L'histoire du Cambodge ancien : discipline impossible ? ».
eric.bourdonneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Luca Gabbiani, « Qiren ye, hanren ye - Manzhou ren Shengyin (1762-1834) yu qi qingnian shiqi de shenghuo jingyan (Bannerman or Chinaman? The life and administrative career of the Manchu Shengyin, 1762-1834) », dans Zhongguo shehui kexueyuan Jindaishi yanjiusuo Zhengzhishi yanjiushi (ed.), Qingdai Man-Han guanxi yanjiu/A Study on Machu-Han relations in the Qing Dynasty, Pékin, Shehui kexue wenxian chubanshe/Social Sciences Academic Press, 2011, p. 266-274.
A. Griffiths et William A. Southworth, « La stèle d'installation de Sri Adidevesvara : une nouvelle inscription de Satyavarman trouvée dans le temple de Hoa Lai et son importance pour l'histoire du Panduranga », Journal Asiatique 299 (2011), p. 271-317.
Pierre-Yves Manguin, [direction scientifique, en collaboration avec A. Mani et G. Wade], Early Interactions between South and Southeast Asia: Reflections on Cross-Cultural Exchange, Singapore, New Delhi, Institute of Southeast Asian Studies (Nalanda Sriwijaya Series 2) / Manohar, 2011, 513 p.
Pierre-Yves Manguin, « Introduction », in P.-Y. Manguin, A. Mani & G. Wade (eds.), India and Southeast Asia: Reflections on Cross-cultural Exchange, Singapore: Nalanda-Sriwijaya Centre, Institute of Southeast Asian Studies, 2011, p. XIII-XXXI.
Pierre-Yves Manguin [avec Agustijanto Indrajaja], « The Batujaya Site: New Evidence of Early Indian Influence in West Java », in P.-Y. Manguin, A. Mani & G. Wade (eds.), India and Southeast Asia: Reflections on Cross-cultural Exchange, Singapore, New Delhi, Institute of Southeast Asian Studies (Nalanda Sriwijaya Series 2), Manohar, 2011, p. 113-136.
Pierre-Yves Manguin, « Late Mediaeval Asian Shipbuilding in the Indian Ocean: A Reappraisal », in Om Prakash (ed.), The Trading World of the Indian Ocean, 1500-1800, Calcutta, Centre for Studies in Civilisations (Project on History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilisation), 2011, p. 597-629.
Pierre-Yves Manguin, « The Maldives connection: pre-modern Malay World shipping across the Indian Ocean », in Chantal Radimilahy and Narivelo Rajaonarimanana (éds.), Civilisations des mondes insulaires. Mélanges en l'honneur du Professeur Claude Allibert. Paris: Éditions Karthala, 2011, p. 261-284.
Pierre-Yves Manguin, « The ships on the Borobudur Reliefs », in John N. Miksic, Noerhadi Magetsari, Jan Fontein, et al., Borobudur : Majestic, Mysterious, Magnificent, Yogyakarta : PT Taman Wisata Candi Borobudur/BAB Publishing, 2011, p.180-185.
Lü Pengzhi, « Lingbao liuzhai kao (Les six jeûnes du Lingbao) », Wenshi 96.3 (2011), p. 85-125.
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire de l'EFEO Paris se tient le lundi 28 novembre (11h - 12h30) ; Christine Hawixbrock (chercheur associé EFEO) intervient sur le thème : « Nouvelles recherches archéologiques au Sud-Laos : Nong Moung (ville ancienne de Vat Phu) et Nong Hua Thong (Savannakhet) » à la Maison de l'Asie (salon du 1er étage, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris).
vincent.paillusson@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Séminaire de l'UMR 7528 Mondes iranien et indien Archéologie de l'est de l'Océan Indien : échanges préhistoriques et du début de la période historique depuis les confins iraniens jusqu'à la Mer de Chine Méridionale organisé par Bérénice Bellina (CNRS - UMR "Mondes iranien et indien") : le 8 novembre intervention de Noémie Martin (post-doctorante Centre d'étude et de recherche sur l'océan Indien occidental - CEROI-INALCO) sur le thème « Production céramique de l'Océan indien occidental », Maison de l'Asie, de 10h à 11h30.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dominic Goodall achève un séjour de deux mois et demi à Pondichéry durant lequel il a poursuivi ses projets de collaboration avec les sanskritistes du Centre.
Gaia Pintucci, étudiante de l'International MA Program in South Asian Studies de l'université d'Hambourg, quitte Pondichéry après une période d'étude constituée de séances de lecture avec Dominic Goodall.
Anne Davrinche, doctorante Paris III et boursière de la Fondation Pierre Ledoux-Jeunesse Internationale, achève son séjour au Centre après avoir mené en septembre et octobre des recherches sur des temples de la région de Senji.
Daniele Cuneo, de l'université de Vienne, faculté d'études philologiques et culturelles (département d'études sud-asiatiques, tibétaines et bouddhiques) et boursier de l'EFEO poursuit sa période de recherches sur le Tantiyalankaram sous la direction d'Eva Wilden et G. Vijayavenugopal au Centre EFEO.
valerie.gillet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Les 9 et 10 novembre, le centre de Kuala Lumpur organise à Kuala Lumpur, avec l'Association des archéologues de Malaisie (Ikatan Ahli Arkeologi Malaysia) et le soutien de l'ambassade de France, un atelier intitulé Epigraphy of Southeast Asia, qui réunira 16 chercheurs venus de France, d'Indonésie, de Malaisie, du Cambodge, de Thaïlande et des Philippines. Cet atelier est l'étape initiale d'un état des lieux de la recherche épigraphique dans la région.
daniel.perret@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Arlo Griffiths participe, les 9 et 10 novembre, à l'atelier Epigraphy of Southeast Asia organisé par Daniel Perret à Kuala Lumpur, il y présente une communication intiitulée : « A Corpus Approach to the Study of Inscriptions in Old Malay Language » concernant des inscriptions en vieux malais et celles du Campa.
Du 21 novembre au 6 décembre, il rejoint au Vietnam les membres du programme Corpus des inscriptions du Campa, pour effectuer une mission de terrain dans la province de Quang Nam et une campagne d'estampages au musée d'Art du Champa à Da Nang.
arlo.griffiths@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
La Réunion générale de l'EFEO se tient au Centre de Chiang Mai du 16 au 19 novembre (voir Editorial)
Les inondations du début du mois à Chiang Mai, en plus de la boue qui s'est largement répandue, ont occasionné dans le jardin du Centre la chute d'un grand tamarinier ; ses racines ont soulevé les dalles de l'allée et son abondant feuillage écrasé de nombreux palmiers. Les dégâts sont aujourd'hui réparés.
jacques.leider@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre d'une nouvelle série de conférences organisées conjointement par l'EFEO et l'Institut français du Laos, Vanina Bouté, maître de conférences en anthropologie sociale à l'université de Picardie (Amiens), présente le 2 novembre à l'Institut français son ouvrage récemment publié par les Editions EFEO : En miroir du pouvoir. Les Phounoy du Nord-Laos. Ethnogenèse et dynamiques d'intégration (Monographie EFEO, 194). Cette conférence est aussi l'occasion de présenter les ouvrages de l'EFEO sur le Laos, un stand de vente étant assuré par la librairie locale Monument Books.
yves.goudinneau@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 25 au 27 novembre, Luca Gabbiani participe au colloque international La révolution de 1911 et l'évolution de la société à la fin de la dynastie des Qing, organisé par l'Institut d'histoire mandchoue de l'Académie des sciences sociales de Pékin. Sa communication porte sur la transformation du dispositif de gouvernement urbain à Pékin à la fin de la dynastie des Qing.
luca.gabbiani@efeo.net
Dans le cadre du cycle des conférences HAS, Lü Pengzhi, responsable du Centre EFEO de Hongkong et professeur à l'Université du Sichuan, prononce une communication intitulée « Nouvelle recherche sur l'histoire du rituel taoïste : Origine et développement du rite jiao » à l'Institut des religions du monde de l'Académie des sciences sociales de Chine le 29 novembre 2011 à 10h.
marianne.bujard@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Paola Calanca est à Paris, du 5 au 10 novembre, pour participer au colloque Empires en marche : rencontres entre la Chine et l'Occident à l'âge moderne (XVIe - XIXe siècles) (voir ci-dessus).
Lundi 14 novembre, Isabelle Landry-Deron (EHESS) présente une communication sur le thème « Missionary sources: New approaches on Historical Researches in Late Imperial China ». Cette conférence est organisée par le Centre de Taipei en partenariat avec le CEFC et l'équipe d'Histoire mondiale de l'Institut d'histoire et de philologie de l'Academia sinica (salle 702 de l'Institut d'histoire et de philologie, de 12h à 14h).
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre EFEO de Tokyo a lieu les lundis 14 et 28 novembre : introduction au Kanbun bouddhique : lecture du Xianyu-jing/Kengu-kyo, 5 et 6 (de 18h à 20h, salle de conférence du Tôyô bunko).
nobumi.iyanaga@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le 10 novembre (18h), Benjamin Perry (Deputy director du Australian Centre on China in the World de la Australian National University - Canberra) donne une conférence aux Kyoto Lectures sur le thème : « Philosophy and Vain Deceit: Anti-Buddhist Polemics in mid-nineteenth century China » à l'Institut de recherches en sciences humaine (Jinbun kagaku kenkyûjo) de l'université de Kyoto.
Les 12 et 13 novembre, les Centres de l'EFEO et de l'ISEAS co-organisent les deux journées d'études de l'Australian Centre on China in the World (Australian National University) sur le thème : « Scholarly Perspectives on China: The View from Japan » en collaboration avec l'Institut de recherches en sciences humaines, à l'université de Kyoto.
Le 22 novembre 2011 (à partir de 9h30) un jury international composé de 12 membres, se réunit dans les locaux de l'EFEO et de l'ISEAS pour choisir une des quatre équipes d'architectes sélectionnées en phase finale du concours de maîtrise d'œuvre pour la construction du nouveau Centre EFEO-ECAF de Kyoto.
Le 24 novembre (11h) le séminaire mensuel sur le bouddhisme, dirigé par Iyanaga Nobumi, aura lieu à l'Institut franco-japonais du Kansai.
efeo.kyoto@gmail.com , benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Elisabeth Chabanol et Christophe Pottier se rendent en République populaire démocratique de Corée (RPDC) du 2 au 13 novembre dans le cadre du programme EFEO/MAEE Mission archéologique à Kaesông afin de procéder au suivi des relevés sur le terrain des enceintes de la ville historique de Kaesông effectués conjointement avec le National Bureau for Cutural Properties Conservation de RPDC.
elisabeth.chabanol@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|