mars 2011 |
 |
|
|
|
|
 |
Dans le cadre du projet PCRD7 Integrating and Developing European Asian Studies "IDEAS", coordonné par l'EFEO, et avec le soutien de la Commission européenne et des délégations de l'Union européenne (UE) à Hongkong et au Vietnam, deux séminaires à l'attention des diplomates de l'UE seront organisés en mars 2011. Le premier, le 23 mars, est destiné aux représentants de l'UE à Hongkong et Macao sur le thème "Un pays, deux systèmes : quels enjeux pour la religion à Hongkong et Macao". L'évènement sera co-présenté par David Palmer, professeur assistant à l'université de Hongkong, et le Révérend Chan Kim-Kwong, secrétaire exécutif du Conseil chrétien de Hongkong et professeur adjoint à l'université de Zhejiang à Hangzhou (Chine).
Le deuxième proposé aux ambassadeurs des pays européens au Vietnam prendra la forme d'une visite de terrain de la "Longue Muraille" de Quang Ngai, suivi d'une table ronde sur La Longue Muraille de Quang Ngai - Bình Định: politique, pauvreté et relations ethniques dans l'histoire d'une province centrale vietnamienne (25-27 mars 2011), co-présentée par Andrew Hardy de l'EFEO (Hanoï), Alain Henry de l'Agence française de développement (Hanoi), Oscar Salemink de l'université de Copenhague, et Nguyễn Tiến Đông de l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences sociales du Vietnam.
Ces deux séminaires constitueront une plate-forme de dialogue entre le monde de la recherche et de la diplomatie au sujet des forces culturelles, religieuses, historiques et politiques à l'œuvre dans les transformations des sociétés chinoise et vietnamienne contemporaines.
Élisabeth Lacroix
|
|
|
|
|
|
|
|
Colloques, missions et réunions
|
|
|
|
|
Franciscus Verellen participe le 8 mars au premier conseil d'administration du PRES HESAM puis accompagné de Claire Prillard, secrétaire du consortium ECAF, et d'Élisabeth Lacroix, chargée de la gestion du programme "IDEAS", rencontre à Leiden le 15 mars le professeur R.B.P.M. Busser, directeur du Leiden Institute for Area Studies de l'université de Leiden et le professeur Gert J. Oostindie, directeur du KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies.
Franciscus Verellen, coordinateur du programme PCRD7 "IDEAS", est à Hongkong et au Vietnam, du 23 au 27 mars, pour participer aux séminaires qui se déroulent dans le cadre du projet IDEAS (voir éditorial).
direction@efeo.net
|
|
|
|
|
François Lachaud participe à la journée d'étude Looking Through the Monster: Anomalies, Prodigies and Pandemonium in Japan organisé le 22 mars à l'université Paris-Diderot (salle 146A), son intervention a pour thème : « Le Spectre de la rose : Nocturnes d'Izumi Kyôka (1873-1939) ».
François Lachaud poursuit son séminaire à l'institut des études orientales de l'Universidade Catolica Portuguesa (Lisbonne) ; il présente le 2 mars : « Japanese Ghosts : The return of the Dead in Japanese Arts and Letters » et le 5 mars : « Tea Ceremonies East and West (1550-1853) ».
francois.lachaud@efeo.net
Pierre-Yves Manguin se rend du 30 mars au 4 avril à Honolulu, à l'invitation du Nalanda-Sriwijaya Centre de l'Institute of Southeast Asian Studies de Singapour, pour assister à la conférence de l'American Asian Studies Association et y présenter une communication intitulée « Religion, Trade and State: Vaishnavism in Early Historic Southeast Asia » (session Religious Expansion across Asian Borders: Networks and Mediations) et participer à la table ronde organisée par Robert Brown sur le thème : « Srivijayan Art in Light of New Scholarship ».
Il se rendra ensuite du 4 au 8 avril à Los Angeles, à l'invitation du Department of Art History de UCLA, pour y prononcer une conférence intitulée « Early Srivijaya in Southern Sumatra: the extension of Buddhism ».
pierre-yves.manguin@efeo.net
|
|
|
|
|
Paola Calanca est à Honolulu du 30 mars au 4 avril pour participer à la conférence annuelle de l'American Asian Studies Association où elle présente une communication intitulée « Xiamen: haven of peace in the midst of the storm? » (session Shifting the Balance of Power: Maritime East Asia in the 17th Century)
paola.calanca@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cristina Cramerotti est à Chiang Mai du 6 au 13 mars pour l'installation de la nouvelle bibliothèque du Centre : implanter les collections en libre accès sur les rayonnages, finaliser l'implantation en magasins, coordonner le transfert des activités et mettre en place les modalité d'accès pour une ouverture progressive au public.
Trois manuscrits birmans reliés en un volume (Birman P.11-13), Lokadipani, Lokadipaninissaya, Lokupatti, ont réintégré la bibliothèque de l'École française d'Extrême-Orient, grâce à un conservateur de la Bibliothèque du Congrès, M. Allen Thrasher. Ils faisaient partie de la bibliothèque de Paul Mus donnée par ses héritiers, qui comportait également des ouvrages donnés par Suzanne Karpelés à Paul Mus avant son départ pour Auroville.
cristina.cramerotti@efeo.net
Antony Boussemart est à Honolulu du 28 mars au 3 avril pour participer aux réunions du CEAL (Council of East Asian Libraries) et du CORMOSEA (Council of Research Materials on Southeast Asia), préludes au congrès annuel de l'Association for Asian Studies. Ces réunions permettent de poursuivre le développement des réseaux mis en place ces dernières années et de renforcer nos partenariats d'échange de publications.
antony.boussemart@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
|
Maurice Durand, Imagerie populaire vietnamienne, Nouvelle édition établie par Philippe Papin, Paris, EFEO, 2011.
|
|
|
|
|
|
|
Le film Angkor, l'aventure du Baphuon (52mn) réalisé par Didier Fassio est accessible sur le site internet de l'EFEO. Cliquez-ici
|
|
|
|
|
|
|
L'horaire du séminaire mensuel de l'EFEO change, il a désormais lieu de 11h à 12h30.
Le prochain séminaire de l'EFEO Paris se tient le lundi 28 mars (de 11h à 12h30) à la Maison de l'Asie. Imré Galambos (British Library) intervient au sujet de l'International Dunhuang Project de la British Library.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel Perret est en prospection sur le site archéologique de Kota Cina (Sumatra-Nord) du 21 au 25 février.
daniel.perret@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Peter Skilling donne une communication sur le thème : « Ritual culture in Southeast Asia and beyond, 5th-10th centuries » au colloque international Buddhist Dynamics in Premodern Southeast Asia, Nalanda-Sriwijaya Centre, à l'Institute of Southeast Asian Studies à Singapour, du 9 au 13 mars.
peter.skilling@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Jacques Leider présente une communication intitulée « Buddhist diplomacy - Confrontation and political rhetoric in the exchange of letters between King Alaungmintaya and King Banya Dala of Pegu (1755-56) » au colloque international Buddhist Dynamics in Premodern Southeast Asia qui se tien du 9 au 11 mars à l'Institute of Southeast Asian Studies à Singapour.
Jacques Leider est à Hawaii du 31 mars au 4 avril, il présente à la conférence de l'American Asian Studies Association, une communication intitulée « Alaungmintaya (1752-60): Exploring the Representation of a Burmese Dynasty Founder in Burmese and Western Historiography » (session Questioning Historical Actors in Burmese Histories).
jacques.leider@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Khom Sreymom et Ham Seihasarann de l'atelier de restauration du musée national du Cambodge (EFEO) participent à une mission du 12 au 22 mars à Sumatra sur les hauts plateaux de Tanah Datar (région de Minangkabau) afin d'estamper des inscriptions lapidaires. Le projet est conduit par Dominik Bonatz (FU Berlin) en collaboration avec Arlo Griffiths (EFEO Jakarta).
Sok Soda de l'atelier de restauration du musée national du Cambodge se rend à Vat Phu de mi mars à début avril afin d'entamer des travaux de restauration de sculptures au musée de site de Vat Phu à l'invitation du Service d'aménagement et de gestion du site de Vat Phu.
bertrand.porte@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Michel Lorrillard assiste à la fin des travaux archéologiques effectués sur le monument enfoui de Nong Moung, dans la ville ancienne de Vat Phu (province de Champassak). L'ampleur et la complexité de ce monument ont nécessité une prolongation des fouilles. Il doit participer également à des travaux de sondage sur le site de Nong Hua Thong (province de Savannakhet). Ces deux projets sont financés par la Commission des fouilles et l'EFEO. Ils sont dirigés par Marielle Santoni (CNRS) et Christine Hawixbrock, en partenariat avec la Direction générale du Patrimoine de la République Démocratique Populaire lao.
Il accueille par ailleurs au Centre M. Itthikorn Mahadilokrat, étudiant thaï de l'Ecole nationale d'architecture de Paris-Belleville (stage de fin d'étude), pour travailler avec lui sur une étude comparative des édifices religieux construits à Bangkok et à Vientiane entre 1782 et 1828. Pierre Pichard est associé à ce programme.
michel.lorrillard@efeo.net
|
|
|
|
|
Dans le cadre du cycle des conférences Histoire, archéologie et société, (conférences académiques franco-chinoises) organisé par le Centre EFEO de Pékin, Zhang Zong, (Institut des religions du monde de l'Académie des sciences de Chine) intervient sur le thème « Réincarnations dans l'au-delà : interprétation des peintures de Dunhuang et des sculptures du Sichuan » le 1er mars à 14h30 (université de Pékin, Département d'histoire, Cour no.2, salle de réunion 108).
efeo2002@yahoo.com.cn
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre du cours Research paper in religious studies du département d'études culturelles et religieuses de l'Université chinoise de Hongkong, Lü Pengzhi supervise trois mémoires de MA sur le taoïsme : Timo Dittrich sur « La tradition du fangshi ancienne d'après Ge Xuan et le Shenxianzhuan » ; Wen Jiaming sur « Le culte des immortels dans le taoïsme : une analyse des trois inscriptions des Han orientaux (25-220 ap.r.) » ; Chan Kar Ho Jim, sur « Devenir un immortel ou un saint : une étude comparative des pensées de Du Guangting et de Chen Xianzhang » . La prochaine séance de travail aura lieu le 14 mars au Centre EFEO de Hongkong.
pengzhi.lu@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Du 30 mars au 3 avril, Luca Gabbiani participe à la réunion annuelle de l'American Asian Studies Association à Honolulu. Il y présente une communication intitulée : « Of boats and men: economic activity and urban life along the northern reaches of the Grand Canal in 18th century China ».
luca.gabbiani@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Le séminaire sur le bouddhisme du Centre de Tokyo, se tient les lundis 14 et 28 mars (de 18h à 20h, salle de conférence du Toyo bunko) : lecture de Keiran-shūyō-shū de Kōshū, 4 et 5.
Iyanaga Nobumi se rendra à Honolulu du 30 mars au 1er avril, pour participer au colloque organisé par l'American Asian Studies Association, et interviendra le 31 mars à la table ronde Buddhism and the Medieval Religious Traditions of China/Tibet/Japan organisée par Matthew Kapstein et Christine Mollier, sur le thème : « Buddhist Ideas, Vocabulary and Quotations in Medieval Shintō Texts: the Case of the Yamato katsuragi hōzanki ».
nobumi.iyanaga@efeo.net
|
|
|
|
|
|
|
Frédéric Girard participe à la réunion mensuelle de l'Institut des études orientales du Kansai sur l'art bouddhique, Tôdaiji, le 7 mars ainsi qu'à la réunion du Comité de la fondation pour l'étude de la langue et de la civilisation japonaise, à Paris, le 19 mars.
Il intervient à la conférence plénière de la Société franco-japonaise des études orientales (Nichifutsu tōyō gakkai) le 31 mars sur le thème : « Les rêves chez les religieux bouddhistes au Japon » (Maison Franco-Japonaise).
Frédéric Girard commente la conférence du professeur Kim Cheon-Hak, (directeur de la Faculté des études orientales de l'université Geumgang, Séoul) le 25 mars, dans le cadre du colloque sur les études Huayan (Journée sur le Huayanjin wenda attribué à Fazang). Le Centre de Recherche sur la Culture bouddhique de l'université Geumgang, située à Nonsan, province du Ch'ungch'ong du Sud, organise un colloque sur les études Huayan (Hwaôm) les 25 et 26 mars au monastère Gwanmun à Séoul.
frederic.girard@efeo.net
|
|
|
|
|
Le 2 mars (de 16h à 19h), Hayashi Shinzô (assistant de recherche au Centre de l'EFEO à Kyoto et chargé de cours à l'université de Kyoto) intervient sur le thème : « L'occidentalisation du Japon vue à travers la mise en scène du café dans la littérature : le cas de Nagai Kafû » (kafe wo butai toshita bungaku sakuhin kara Miru Nihon no seiôka : Nagai Kafû wo chûshin ni shite) dans le cadre du séminaire Beyond Cultural Borders in Modern Japan : Documents from the Beginning of the Global Age (ibunka sesshoku to kindai Nihon : "dôjidaika" wo ikita hitobito no kiroku), organisé par les chercheurs invités de l'EFEO et de l'ISEAS à l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto.
Le 24 mars (11h), le séminaire mensuel sur le bouddhisme, dirigé par Iyanaga Nobumi, a lieu au Centre de l'ISEAS.
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir (ou ne plus recevoir) l’Agenda de l’EFEO, ou si vous rencontrez des anomalies dans l’affichage merci d’en informer Isabelle Poujol : isabelle.poujol@efeo.net.
|
22, av du Président Wilson, 75116 Paris
Tél. : + 33 1 53 70 18 60 | Fax : + 33 1 53 70 87 60 | www.efeo.fr
|
|
|