K. ****/627-28

 

Texte : [G. Gerschheimer et D. Goodall]

Texte provisoire constitué à l’aide de la photo EFEO AMPP004228.

 

I.

(1) = = = = matai"svaryyapradaanaprabhur ii("s)vara.h

dhaaryyate jagad a.s.taabhir a("s)e.sa.m yasya muurttibhi.h

a. = = matai"svaryya : restituer peut-être abhimatai"svaryya° ?

d. a("s)e.sa.m : c’est sans doute une abrasion de la pierre qui fait lire, a priori, age.sa.m.

 

II.

(2) = = d a"se.sabhuupaalamastakaar(p)pi(ta)"saasana.h

raajaa "srii"saanavarmmeti ya"sasaam ekabhaajanam_

a. = = d : restituer, sans doute, aasiid (abhuud est exclu).

 

III.

(3) = = [ru]gmam ivaatyart(th)am a"sobhata ya"sodhana.h

anvaye yo jagadvyaapiya"sasaam avaniibhujaam_

 

IV.

(4) u(da)dhitrayaparyyantam ekacchatravata.msitam[_]

yasya pratapatas samyag abhuud avanima.ndalam_

 

V. [a. na-vipulaa : - - - - ~ ~ ~ - ]

(5) aa[k].r[.s](.to) yena mahatax kaarmukasya na kevalam_

diliipasyaapi raajar.ser asamaf prathito gu.na.h

 

VI.

(6) (ma)yy eva ruupasa.mpattir iti ruu.dhaam aha"nk.rtim_

atyajan madano manye vapu.smantam avek.sya [yam](_)

 

VII.

(7) [te]na raajaadhiraajena pratha[ma] = ~ vedinaam

sarvvaasv adhik.rto bh.rtya itikarttavyataasu ya[.h]

 

VIII.

(8) [li]khito j(i)ta"saastraa(.naa).m dhuri yax k(a)vivaadinaam_

vidyaavi"se.sanaamaabhuud aacaaryyo guruvatsal[a.h]

 

IX.

(9) [ga].n(i)te bde "sakendr(a)[sya] dvaa[raa]mbhonidhisaayakai.h

tena setur aya.m vaddhas sa"nkramadvayaku.ndal[a.h]

 

X.

(10) [k.rte] pu(.n)y(aa)dhik[aare smi]n sa yajvaa tena bhuubhujaa

tamandarapurasvaamibhojakatve niyoji[ta](.h)

a. Les portions restituées le sont grâce à la stance XV de K. 604, quasi identique à la présente stance. Cette dernière confirme en retour que c’est bien pu.nyaadhikaare qu’il faut lire dans K. 604, XVa !