K. 74/697 (V. Bra.h Nibvān)

 

Texte : [G. Gerschheimer]

La présente édition reprend celle de Cœdès, dans les IC VI (p. 18-19).

 

(1) qekuunavi"n"sottara.sacchata"sakaparigraha trayo[da"sii] - - -

(2) qutaraphalaguninak.satra vudhavaara po~n vastrapaala qoy [k]~n[u.m ta]

(3) [vra.h kamrataa"n] qa~n "srii [ka]nakale"svara punya po~n tna.h kmau jmah ge ku qaras pi

(4) - - ku gurudeva kon - - - - deva vaa paroy ku panser ku tvai ku - .m

(5) - - - - - ku jaa pi srala~n ku prek ku sqap qanyaaya vaa kam.cok - - -

(6) - - - ku jaa pi srala~n vaa kathaa vo.m qis ku ta"nker 10 IIII

(7) - - - - - - - - - - gi qa~n jvann pa.mre ta gi vasanapaala gi ta - - -

(8) - - - - - - - - po~n tna.h kmau qoy ta vra.h kamrataa"n qa~n "srii ka[nakale]-

(9) ["svara] - - - bhadra vaa maanudharmma @ ku dro"n kon ku dro"n vaa tanlaa"n sarvva[p]i[.n.da] . . . . . . .