id. CIK : K. *1054
|
Charuek Nai Prathet Thai (abréviation : CNPT) |
|
Tome :
Pages : Nom
dans CNPT : |
4 137-139 inscription
sur une conque en bronze |
|
1. Caractères (akson) : |
khom |
|
2. Langue(s) (phasa) : |
khmer
|
|
3. Date (ère bouddhique =
sakarat) |
18e
siècle de l’è. b. (12-13e siècle de n. è.) |
|
4. Composition (faces,
lignes = charuek akson) : |
1
ligne sur une face |
|
5. Support (watthu charuek) : |
bronze |
|
6. État, aspect,
conservation (laksana watthu) : |
reproduction
d’une conque |
|
7. Dimensions (khanat watthu): |
Largeur :
11 cm. Hauteur : 9 cm. Longueur : 26 cm. |
|
8. N° inventaire de l’objet
(banchi/thabienwatthu) : |
PC.
(Prachin Buri) 22. Correspond à l’inscription
110 du Prachum
Silacharuek 4e partie. |
|
9. Date de sa découverte
(phop muea) : |
Juillet
2509 (1966) |
|
10. Lieu de sa découverte
(sathan thi phop) : |
Site
archéologique 11 aux environs de Mueang Phrarot Dong Si Maha Phot tambon (sous-district)
Khokpip, amphoe Si Maha Phot, changwat Prachin
Buri |
|
11. Personne ayant fait la
découverte (phu phop) : |
employé
de la branche n° 5 du département des Beaux-Arts de
Chachoengsao |
|
12. Lieu de dépôt actuel (patchuban yu thi) : |
Musée
national de Prachin Buri |
|
13. Publications (phim phoey phrae) : |
Première
publication Prachum Silacharuek
4e partie |
|
14. Historique (prawat) : |
L’inscription
d’une ligne se trouve sur le bord extérieur de l’ouverture de la conque. Elle
est de même longueur que cette ouverture. Dans l’ouvrage Prachum Silacharuek 4e partie, cette
inscription est donnée comme « L’inscription 110 sur un ustensile de bronze ».
Dans ce volume du CNPT elle a été renommée inscription sur conque de bronze. |
|
15. Lecteur/traducteur (an plae) : |
M.
Prasan Bunprakhong pour
la lecture, Prof.
Cham Thongkhamwanna pour la traduction. |
|
|
François Lagirarde, août 2006 |