|
|
English
Equipe : Anthropologie et histoire de la société japonaise
Quelques membres de l’équipe franco-japonaise
durant l’enquête de terrain d’avril 2005, dans
la commune de Sasaguri (Fukuoka) : entretiens lors de l’entraînement
de danse du kagura par les hommes de Wakasugi, pour la fête
du sanctuaire. (photo: A. Bouchy)
|
" Anthropologie et histoire de la société japonaise
" (EA 3379)
L'équipe est pluridisciplinaire. Son travail s'organise autour d'une
interrogation renouvelée sur la société japonaise,
abordée à la fois dans sa globalité et ses différenciations,
dans ses rapports avec l'espace : intérieur et extérieur
à l'archipel, et avec le temps : dans ses étapes historiques
et dans le présent.
Créée dès 1994, elle a développé son
travail à la fois dans la continuité et le changement.
Les continuités :
Les continuités :
- l'équipe se constitue autour du programme de recherche
quadriennal ; ses membres sont réunis par les proximités
de leurs recherches personnelles respectives (qu'ils conduisent indépendamment,
mais le plus souvent en symbiose, voire en complémentarité
avec le programme) ; ils choisissent ensemble une thématique, renouvelée
tous les quatre ans, pour une recherche menée en commun ;
- l'équipe est composée à la fois de membres de l'EFEO
et de membres associés français et japonais ;
- l'équipe est organisée en réseau entre l'Europe
et l'Asie ;
- les problématiques sont ouvertes aux aires culturelles asiatiques
et occidentales ; (collaborations avec les chercheurs des universités
et institutions de recherche japonaises et françaises - CNRS, EPHE,
EHESS, INALCO - sur des thèmes non seulement japonais, mais également
d'autres pays d'Asie et de l'Europe)
- des groupes de travail, séminaires et colloques
sont réalisés au Japon et en France
- les travaux sont concrétisés par des publications collectives,
par la mise en place de conventions entre l'EFEO et les universités
japonaises et françaises.
Mouvements et changements :
- l'équipe est constituée de membres de 2
types : un petit groupe permanent tout au long de chaque programme (constitué
de chercheurs EFEO statutaires et de membres associés japonais
et français), un cercle élargi de chercheurs associés
ponctuellement, qui sont renouvelés au fur et à mesure
de l'avancée des programmes ;
- mouvements des membres EFEO à l'intérieur
de l'équipe : de 1994 à octobre 2002, ont été
au cœur du groupe permanent les responsable successifs du centre
de Tôkyô et A. Bouchy ; à la suite du remaniement
des équipes en octobre 2002, le groupe permanent réunit
aujourd'hui le responsable du centre de Kyôto, François
Lachaud, celui de Tôkyô (nomination prochaine), A. Bouchy
(Paris/Toulouse), et des chercheurs associés japonais et français
Les différents visages de l'équipe au fil des programmes :
- 1995-1999 : programme Identités, marges, médiations
; l'équipe a compté 19 membres et 17 collaborateurs
ponctuels ; elle a organisé 6 séminaires au Japon, 3 tables
rondes franco-japonaises à Paris, dont les actes ont été
publiés en 2001 aux éditions de l'EFEO (Identités,
marges, médiations. Regards croisés sur la société
japonaise. Actes des trois tables rondes franco-japonaises 1997-1998,
Jean-Pierre Berthon, Anne Bouchy, Pierre F. Souyri (sous la dir.), EFEO,
2001, 318 p. (Etudes thématiques 10) ; et sa version en langue
japonaise : Aidenteitei, shûen, baikai. <Nihon shakai>
Nichifutsu kyôdô purojekuto (Identités, marges,
médiations. <La société japonaise> Projet
franco-japonais), A. Bouchy et Wakita H. (sous la dir.), Yoshikawa Kôbunkan,
Tôkyô, 2000, 282 p. ; elle a conduit aussi 2 programmes
associés de conférences en France et au Japon.
- 2000-2003 : programme Légitimités, légitimations
; l'équipe a compté 8 membres et 18 collaborateurs ponctuels
; elle a organisé 6 séminaires, associés à
de courtes enquêtes de terrain au Japon et en France ; un volume
d'articles reposant sur l'ensemble des interventions est en préparation
et sera proposé en 2004 pour publication au comité d'édition
de l'EFEO.
- 2004-2007 : " Entre 'dehors'
et 'dedans' : les dynamiques socioculturelles au Japon " ;
l'équipe compte 8 membres permanents (dont A. Bouchy, F. Lachaud
: EFEO/membres statutaires ; G. Carré : EHESS/membre associé
; 4 membres japonais associés/professeurs d'universités
japonaises) ; 15 collaborateurs pour des interventions ponctuelles.
Une enquête de terrain collective, menée en plusieurs étapes
jusqu'en 2007, est organisée dans une commune du nord de Kyûshû.
Les danseurs durant l’entraînement (photo:
A. Bouchy)
|
Élément de changement :
L' intégration de la dimension pédagogique sous forme de
démarche active.
Le statut d'enseignant-chercheur que les membres de l'EFEO ont nouvellement
acquis entre 2002 et 2004, crée pour les équipes la nécessité
de mettre en œuvre de nouvelles stratégies pour la diffusion
de la recherche. L'équipe a donc engagé réflexion et
démarches, d'une part, pour intégrer dans les travaux de recherche,
les enquêtes de terrain et les séminaires, les étudiants
dirigés par ses membres ainsi que des post-doctorants et de jeunes
chercheurs ; et d'autre part, pour développer une politique d'échanges
et constituer un réseau franco-japonais d'enseignants-chercheurs
et d'étudiants.
page précédente
|
