Le centre de Kyoto, Japon

Responsable : Martin Nogueira Ramos
École française d'Extrême-Orient
Kitashirakawa bettô-chô 29, Sakyô-ku
606-8276 Kyoto, Japon
Tel: +81 75 701 0882
Fax: +81 75 701 0883
〒606-8276 京都市左京区北白川別当町29
efeo.kyoto@gmail.com
martin.ramos@efeo.net

Consulter le plan

Ouvert en 1968, le centre de l'EFEO à Kyoto, dirigé par Benoît Jacquet, a pour mission le développement et la valorisation des recherches sur le Japon ancien et contemporain dans les domaines des sciences humaines et sociales. En tant qu'institution de recherche, le centre est pourvu d'une riche bibliothèque (de plus de 10 000 ouvrages) sur trois niveaux (Japon, Inde, Chine), spécialisée sur les études classiques et sur les religions asiatiques.

Initialement installé dans le monastère Zen du Shôkokuji, au nord du Palais impérial de Kyoto, le Centre de Kyoto s'est rapproché, au début des années 1990, de l'Université de Kyoto, puis a consolidé sa présence au Japon en se dotant d'un nouveau Centre de recherche au début de l'année 2014. Grâce au mécénat des groupes Saint-Gobain et Horiba, le bâtiment est exemplaire sur les plans des qualités environnementale et architecturale : équipé de technologies performantes (vitrage électrochrome à basse émission, isolation écologique, ventilation géothermique, panneaux solaires), son architecture interprète la tradition locale de charpenterie en bois.

Le Centre de recherche de l'EFEO à Kyoto accueille d'autres institutions européennes, à commencer par l'ISEAS (Scuola italiana di Studi sull'Asia Orientale). Conçu comme un pôle régional en Asie orientale, au sein du réseau des 18 centres asiatiques de l'EFEO et en partenariat avec les universités japonaises, le Centre EFEO de Kyoto est un lieu de rencontre international pour l'étude des civilisations asiatiques.

Le Centre de l'EFEO à Kyoto est partenaire depuis 2003 de l'Institut de recherches en sciences humaines de l'université de Kyoto. Puis, en 2009, une nouvelle convention a été signée dans le cadre du consortium européen ECAF (European Consortium for Asian Field study) avec l'université de Kyoto, la grande bibliothèque et le centre de recherche sur l'Orient, le Tôyô bunko (Tokyo), et l'université de Waseda. Le Centre est également un partenaire des universités de Tokyo, d'Osaka, de Hiroshima, de Keiô, d'Ochanomizu et de Sophia à Tokyo, ainsi que du réseau des institutions françaises : la Maison franco-japonaise et l'Institut français du Japon.

Le Centre de l'EFEO à Kyoto organise de nombreux colloques et séminaires en partenariat avec des institutions locales et internationales. Depuis 2002, il accueille le cycle mensuel des Kyoto Lectures, conférences dans le domaine des études japonaises et chinoises, en partenariat avec l'ISEAS et l'université de Kyoto. En 2014, il a lancé un nouveau cycle de conférences annuelles, Anna Seidel Memorial Lecture, permettant l'invitation d'un conférencier renommé. En tant qu'espace de collaboration scientifique, le centre joue un rôle d'accueil et de formation pour de nombreux chercheurs français et étrangers venus étudier au Japon.

Dès son origine, le Centre de Kyoto a été chargé, en collaboration avec l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l'Académie du Japon et la Maison-franco japonaise, de la rédaction du Hôbôgirin, dictionnaire encyclopédique du bouddhisme. Le Centre assure aujourd'hui la rédaction des Cahiers d'Extrême-Asie. Depuis sa création en 1985, cette revue annuelle, spécialisée dans les sciences religieuses et dans l'histoire de l'art, joue un rôle de coordination entre la recherche française et la recherche internationale : par son bilinguisme français/anglais, elle s'efforce de toucher un large public de chercheurs travaillant sur l'Asie.