Le centre de Kyoto, Japon

Responsable : Benoît Jacquet

Ecole française d'Extrême-Orient
Nichi I kaikan 3F
Sakyôku, Yoshida Ushinomiyachô 4
Kyôto 606-8302, Japon
Tél : + 81 75 761 3946
Fax : + 81 75 761 3947
efeo.kyoto@gmail.com
benoit.jacquet@efeo.net

Ancien centre de Kyoto, temple Rinkoin

Ouvert en 1966, le centre de Kyôto de l'EFEO, dirigé par Benoît Jacquet, a pour mission le développement et la valorisation des recherches sur le Japon ancien et moderne dans les divers domaines des sciences humaines. En tant qu'institution de recherche, le centre est pourvu d'une riche bibliothèque (de plus de 10 000 ouvrages) spécialisée sur les religions de l'Asie (principalement le bouddhisme et le taoïsme), enrichie en 1984 par le legs de la bibliothèque d'Étienne Lamotte et par les fonds de ses anciens directeurs, Anna Seidel et Hubert Durt. Le centre accueille plusieurs chercheurs : Nicolas Fiévé (directeur d’études à l’EPHE délégué à l’EFEO, spécialiste d’histoire de l’architecture japonaise médiévale et pré-moderne) et Kominami Ichirô (Professeur émérite de l'Université de Kyoto, Professeur à l’Université Ryûkoku et chercheur affilié au Tôyô bunko, spécialiste d’histoire de la littérature de la Chine ancienne), ainsi que des étudiants et chercheurs de l’ECAF.

Démonologie populaire

Le centre de Kyôto de l'EFEO est partenaire depuis 2003 de l'Institut recherches en Sciences humaines (jinbun kagaku kenkyûjo) de l'Université de Kyôto. Les membres du centre sont associés à l'Université de Kyôto au titre de chercheurs invités et y animent un séminaire de recherche. Le centre se consacre à développer les recherches françaises et européennes sur le Japon en sciences humaines dans les domaines les plus divers (histoire, architecture, philologie, archéologie, sciences religieuses). En 2009, le partenariat avec l'Institut des sciences humaines de l’Université de Kyôto a été étendu à l’ensemble du consortium ECAF. Une nouvelle convention a également été signée avec l’Université de Waseda (Instituts d’études japonaises, asiatiques et européennes). Le centre est également un partenaire de l’ISEAS (Scuola di Studi sull'Asia Orientale), de l’Université de Kyôto kôgei sen.i (convention signée en 2009 avec l’EPHE, sous la responsabilité de Nicolas Fiévé), de l’Université de Tôkyô, des universités d’Ôsaka, de Keiô et de Sophia à Tôkyô (conventions mises en place sous la responsabilité d'Anne Bouchy), de l’Université de Hiroshima, de l’Université Nationale d’Ochanomizu (Tôkyô) et de l’Institut franco-japonais du Kansai (IFJK).

Le centre de Kyôto de l'EFEO est étroitement associé aux activités du centre de Tokyo de l'EFEO, de l'équipe Japon de l'EFEO, de la Maison Franco-japonaise et du Centre de recherche sur les Civilisations de l’Asie orientale (CRCAO de l’EPHE) auquel sont rattachés ses membres titulaires. Il entretient aussi des liens étroits avec la communauté savante de Kyoto. Il accueille mensuellement, depuis 2002, les Kyoto Lectures, conférences dans le domaine des études japonaises et chinoises, organisées en partenariat avec l’ISEAS, institution avec laquelle il a organisé plusieurs manifestations scientifiques depuis 2003. En tant qu'espace de collaboration scientifique, le centre joue un rôle d'accueil et de formation pour de nombreux chercheurs français et étrangers venus étudier au Japon. Les activités d’accueil des chercheurs sont au quotidien coordonnées avec l’ISEAS, lui-même installé dans le même bâtiment que le centre de Kyôto de l’EFEO.

Le centre de Kyôto de l'EFEO organise des conférences mensuelles et des colloques et dans les divers domaines de la recherche conduite par les équipes de recherche de l'EFEO. En 2009, le centre a mis en place à l’Université Seika de Kyôto, en collaboration avec plusieurs universités américaines, la deuxième conférence internationale Architecture and Phenomenology (26-29 juin). Les deux chercheurs titulaires du centre, Nicolas Fiévé et Benoît Jacquet, sont engagés dans des projets de recherche liés à l’histoire et à la théorie de l’architecture japonaise. Ces projets, menés en collaboration avec des équipes et des chercheurs japonais, européens et américains portent notamment sur les thèmes des « Dispositifs et notions de l’architecture japonaise » (Ministère de la culture, CNRS, Université technologique de Kyôto) et sur « La réception et la diffusion de l’architecture japonaise, entre la fin du xixe et le début du xxe siècles » (avec le Centre d’études sur le Japon de l’Université Nationale d’Ochanomizu à Tôkyô).

Le Centre assure la rédaction des Cahiers d'Extrême-Asie. Depuis sa création en 1985, sous la direction d'Anna Seidel, cette revue annuelle, spécialisée dans les sciences religieuses et dans l’histoire de l’art, joue un rôle de coordination entre la recherche française et la recherche internationale : par son bilinguisme français / anglais, elle s'efforce de toucher un large public de chercheurs travaillant dans le domaine. En 2009, est paru le volume 16, Rethinking Medieval Shintô – Repenser le shintô médiéval, dirigé par Bernard Faure, Iyanaga Nobumi et Michael Como. Le volume 17, Studies in Chinese Art History – Études sur l’histoire de l’art chinois, dirigé par Lothar von Falkenhausen, paraîtra au printemps-été 2010. Il sera suivi par la publication du volume 18, Religions et société locale : études interdisciplinaires sur la province du Hunan, dirigé par Alain Arrault. Le centre prépare également l'édition de certains des volumes thématiques des collections publiées par l'EFEO (dont les deux volumes Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries, en 2009).

page précédente