Putucceri Manilakkalvettukkal / Pondicherry Inscriptions Part I. Introduction and Texts with Notes
Putucceri Manilakkalvettukkal / Pondicherry Inscriptions Part I. Introduction and Texts with Notes
Vijayavenugopal (G.), éd.
Kuppusamy (Bahour S.), éd.


Collection : Collection Indologie
Numéro de collections : CI 83.1
Langue : Anglais
Lieu d'édition : Pondichéry
Support : Papier
Editeur : EFEO / Institut français de Pondichéry (IFP)
Prix (Euros) : 35
Etat : Disponible
Distributeur : EFEO Pondichéry Contact : shanti@efeo-pondicherry.org / distributeur online : scholarswithoutborders@gmail.com / distributeur Chennai : jibh.rkc@gmail.com


Description :
Pondichéry : IFP / EFEO, 2006, 535 p., ill. coul., 29 cm.
Résumé :
Les 545 inscriptions rassemblées pour la première fois dans le présent volume ont été collectées sur le Territoire de Pondichéry et embrassent une période allant du IXe au XIXe siècle. Seules celles gravées sur les pierres tombales ont été écartées. Ces inscriptions appartiennent à différentes dynasties telles que la dynastie Rashtrakuta, Cola, Pallava tardive, Pantiya, celles de Vijayanagara et de Sambhuvaraya. La grande majorité est écrite en langue tamoule, mais le sanskrit, le télugu, le kannada, et même le latin et le français sont également présents.
Le texte de chaque inscription est précédé d’un résumé, de renseignements concernant les publications antérieures, de la localisation, de la date (selon les ères chrétienne et indiennes), de la dynastie et du nom du roi. Une préface détaillée en langue anglais et une introduction en tamoul situent le contexte historique auquel ces inscriptions appartiennent.

The inscriptions assembled in this volume for the first time come from the Pondicherry Union territory and span a period from the 9th to the 19th century. Their total number is 545; excluded are only the ones on tomb stones. They belong to various dynasties, such as Rastrakuta, Cola, later Pallava, Pantiya, Vijayanagara and Sambhuvaraya. The vast majority is written in Tamil language, but Sanskrit, Telugu and Kannada, as well as Latin and French, are also to be found.
The text of each inscription is preceded by a short summary and information pertaining to prior publications, along with location, date (in Indian and in Christian calculation), dynasty and king. An elaborate preface in English and an introduction in Tamil map the historical horizon into which these inscriptions belong.
Cliquez ici pour commander cette publication
  Recherche de publications