|
Philippe Le Failler A Books 2000 Thuôc phiên và quyên luc cûa chû nghia thuc dân ö Ðông Nam (Opium and Colonial Power in Asia), Hanoi, EFEO, 310 p. 2000 L'École française d'Extrême-Orient au Vietnam : 1900-2000. Regards croisés sur un siècle de curiosité scientifique, (Centenary exhibition catalogue on popular imagery, bilingual French-Vietnamese), Hanoi, EFEO, 95 p. 2001 Le pilori des chimères. Monopole et prohibition de l'opium en Indochine, Paris, l'Harmattan, 410 p. forthcoming Les seigneurs de la rivière Noire, chronique des confins au Nord-ouest du Vietnam XIXe-XXe siècles. Paris, 2006, 400 p. B Edited books 1996 (co-edited with Jean Marie Mancini) Sources et Approches du Vietnam, actes du colloque EUROVIET tenu les 3 - 5 mai 1995 à Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 405 p. 1999 Le contact colonial franco-vietnamien, le premier demi-siècle (1858-1911). Manuel de recherche cosigné avec les historiens de l'Institut de Recherche sur le Sud-Est asiatique, Publications de l'Université de Provence, 300 p. 2000 (avec Annie Hubert éd.), Opiums; Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie, Paris, l'Harmattan, 450 p. C Articles and contributions 1992 " L'affaire des cargos allemands ", Ultramarine n°5, (publication IHPOM, AMAROM), Aix-en-Provence, p. 9-13. 1994 " Théorie du virage à gauche, les changements économiques et sociaux du Vietnam au temps du renouveau ", Lettre d'information de l'IRSEA, novembre 1994. 1995 " Coblence aux antipodes, l'immigration vietnamienne en Australie et ses rêves de revanche ", Lettre d'information de l'IRSEA, juin 1995. 1995 " Le coût social de l'opium au Vietnam ", Journal Asiatique 283/1 (1995), p. 175-200. 1995 " Creating the political borderlines of the French colonial empire in Indo China : an example of using of the ethnic minorities: white Thai of Lai chau (Vietnam) ", ANU Thai-Yunnan Project letter, Australian National University, Canberra, mars 1995. 1996 " Doc quyên thuôc phiên o Viet Nam. Nh?ng nguyên t?c ch? d?o vi?c khai thác cuôi thê ky XIX- dâu thê ky XX " (The opium monopoly in Vietnam: Principles and exploitation, XIX - XX c.), in Hanoi, Nghiên cuu lich su, VII-VIII p.19-28,. 2000 " L'empreinte de l'opium en Asie " in Opiums, Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie. Cf. supra p.165-183 2001 " Tranh dân gian Viêt Nam [L'imagerie populaire vietnamienne] ", Hanoi, Xua & Nay, janvier-février 2001, p. 28-37. 2002 " Village Rebellions in the Tonkin Delta, 1900-1905", in Viêt-Nam Exposé: French Scholarship on Twentieth-Century Vietnamese Society. Co-Edited by Gisele Bousquet and Pierre Brocheux, Ann Arbor, University of Michigan Press (Fall Publication), p. 61-86. 2003 " Ðau tranh cua nông dân o châu tho Bac Bo", (peasant struggles in the Red River delta) in Hanoi, Xua & Nay, No 144 ;145 ; 146. 2004 " Chiêc ân cua Thiên triêu ban cho vua Viêt Nam và Lao ", (The seals given by China to Vietnam and Laos )Hanoi, Xua & Nay, No 223 2005 " Phông anh luu tru tai Viên Viên Ðông Bác Cê Pháp câu thành và bao quan ", (Photographs collections kept in the EFEO Paris centre: constitution and preservation) in Hanoi, Thông tin khoa hoc xa hoi, No 271 July 2005, p.47-49. D Translations 1999 Les Sedang au Vietnam de Dang Nghiem Van, traduction française de P. Le Failler. Centre des Sciences Sociales et Humaines du Vietnam/UNESCO/Musée d'ethnologie du Vietnam, 1999, 200 p. 2002 Maisons communales de Vietnam de Hà Van Tan et Nguyen Van Ku, traduction française de P. Papin et P. Le Failler, Hanoi, EFEO/Maison d'édition Thê Giöi, 2002, 270 p. E CD-Rom 1997 CD-ROM full edition of the Bulletin des Amis du Vieux Huê, EFEO - RIM Technologies, Hanoi, 1997-2000. Co-Edited by P. Papin, P. Le Failler, Nguyen Hong Tran, Vo Duy Dan. F Exhibitions L'École
française d'Extrême-Orient au Vietnam : 1900-2000, Regards
croisés sur un siècle de curiosité scientifique. |