Anne Bouchy

Ouvrages

1977, Shashin gyôja Jitsukaga no shugendô 捨身行者実利の修験道 (Le shugendô de Jitsukaga, ascète de l'abandon du corps), Tôkyô, Kadokawa shoten, 280 p.

1983, Tokuhon ascète du nenbutsu - Dans le cadre d'une étude sur les religieux errants de l'époque d'Edo, Cahiers d'Etudes et de Documents sur les Religions du Japon 5, Centre d'Études sur les Religions et Traditions du Japon, Paris, École Pratique des Hautes Etudes, Ve Section, 216 p.

1992, Les oracles de Shirataka, ou la sibylle d'Ôsaka. Vie d'une femme spécialiste de la possession dans le Japon du XXe siècle, Arles, Éditions Philippe Picquier, 283 p. Prix Alexandra David-Neel 1993.

2005, Les oracles de Shirataka. Vie d'une femme spécialiste de la possession dans le Japon du XXe siècle, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 256 p. (texte augmenté)

2009. Kami to hito no hazama ni ikiru -Kindai toshi no josei fusha (Vivre entre les dieux et les hommes - Une femme spécialiste des oracles dans la ville contemporaine) 神と人のはざまに生きる-近代都市の女性巫者, Tôkyô, Tôkyô daigaku shuppankai (Presses de l'université de Tôkyô), 276p. Prix d'Histoire des femmes 2010 (Japon).

Articles / chapitres

BOUCHY, Anne, « Le renard, élément de la conception du monde dans la tradition japonaise », Le Renard : tours, détours et retours, Etudes mongoles 15, Laboratoire d'Ethnologie et de Sociologie comparative, Université de Paris X, Nanterre, 1984, p.17-70.

BOUCHY, Anne, « The cult of Mount Atago and the Atago confraternities », The Journal of Asian Studies 46 n°2, University of California, 1987, p.255-277.

BOUCHY, Anne, « Le littoral, espace de médiations - Cultes des monts Sengen, Asama, Aomine et systèmes de représentations chez les gens de mer de la côte orientale de la péninsule de Kii », Les Cahiers d'Extrême Asie 9, Ecole française d'Extrême-Orient, Section de Kyôto, 1996-97, p. 255-298.

BOUCHY, Anne, 2000, « Quand je est l'Autre - Altérité et identité dans la possession au Japon », L'Homme 153, p. 207 - 230.

BOUCHY, Anne, 2000, « La cascade et l'écritoire - Dynamique de l'histoire du fait religieux et de l'ethnologie du Japon : le cas du shugendô - », BEFEO 87 - 1, p. 341-366.

BOUCHY, Anne, 2001, "Building a French-Japanese dialogue about ethnology of Japan - The problem of Shamanism/Possession -", Asian Research Trends, The Center for East Asian Cultural Studies for Unesco, The Toyo Bunko, Tôkyô, p. 75 - 88.

BOUCHY, Anne, 2003, "Une voie de l' ‘art premier' dans le Japon du XVIIe siècle - La statuaire d'Enkû, pérégrin de l'Essentiel" -, L'Homme, - "Une voie de l' ‘art premier' dans le Japon du XVIIe siècle - La statuaire d'Enkû, pérégrin de l'Essentiel" -, L'Homme, 165, p. 143-172.

BOUCHY, Anne, 2003, « Et le culte sera-t-il shintô ou bouddhique ? », Cipango 11, p.45-98 (et cahier photos).

BOUCHY, Anne, 2006, « De l'ethnologie du Japon : par qui, où, comment ? », Ateliers 30, Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, Université de Paris X, Nanterre, p.63-99.
- traduction condensée en langue chinoise : Cong Faguo Kan Riben Minsu(Minzu)xue » (Regard français sur l¹ethnologie du Japon), Ju Xi Yi (trad.), Xibei Minzu Yanjiu (Nord-ouest Journal d¹ethnologie), 2012, 6, p.92-98.

BOUCHY, Anne, 2007, « Exclure, distinguer, relier. Le traitement de la malemort comme miroir de la gestion de soi, de l'‘‘autre'' et de la violence », dans Bulletin of Death and Life
Studies, université de Tôkyô, Tôkyô.

BOUCHY, Anne, 2007, « Shinbutsu shûgô no keifu » 神仏習合の系譜 (La filiation de la fusion shintô-bouddhique), Shûkyô kenkyû, Tokushûgô :shinbutsu shûgô to modâneiti 81- 353号, (Journal of Religious Studies, Spécial Issue : « Shinbutsu Shûgô and Modernity »), 9, p.49-72.

BOUCHY, Anne, 2009, « Des expériences autres du monde - Appréhender le vécu des oracles dans la société japonaise », Archives de sciences sociales des religions, janvier-mars 2009, 54e année, 145 numéro spécial Des expériences du surnaturel, p.51-72.

BOUCHY, Anne, 2011, « Transformation, Rupture and Continuity : Issues and Options in Contemporary Shugendô », Cahiers d'Extrême-Asie 18 (2009), Special issue « Shugendô. The History and Culture of a Japanese Religion / L'histoire et la culture d'une religion japonaise », Bernard Faure, Max D. Moerman, Gaynor Sekimori (eds), EFEO, p.17-45.

BOUCHY, Anne, 2012, « ‘Initiatic landscape' and Shugendō mountain-entry », Proceedings n°148, 2011, London, The Japan Society, p.73-99.

Contributions (introductions, préfaces, postfaces)

BOUCHY, Anne, « Inari shinkô to fugeki » 稲荷信仰と巫覡 (Le culte d'Inari et les spécialistes de l'oracle), BOUCHY, Anne, Inari shinkô no kenkyû 稲荷信仰の研究 (Etudes sur le culte d'Inari), Gorai Shigeru (sous la dir.), San.yô shinbunsha, Okayama, 1985, p.173-305.

BOUCHY, Anne, « Haha no chikara - Ubuya no minzoku to kinki » 母の力ー産屋の民俗と禁忌 (Le pouvoir de la mère - La maison de parturition et les interdits concernant la naissance), Bosei wo to.u (Approche du fait maternel), Wakita H. et al. (sous la dir.), Jinbun shoin, Kyôto, 1985, p.228-258.

BOUCHY, Anne, « Shima, Ise no Yakushi shinkô » 志摩、伊勢の薬師信仰 (Le culte de Yakushi à Shima et Ise), Yakushi shinkô, Minzoku shûkyôshi sôsho 12, Gorai Shigeru (sous la dir.), Yûzankaku, Tôkyô, 1986, p.123-185.

BOUCHY, Anne, « Otogizôshi ‘En No Gyôja monogatari emaki' no En No Gyôja den » お伽草子『役行者物語絵巻』の役行者伝 (La vie d'En No Gyôja selon le rouleau peint l' « Histoire d'En No Gyôja »), Bukkyô minzokugaku taikei 1, Sakurai T. et al. (sous la dir.), Meicho shuppan, Tôkyô, 1993, p.251-276.

BOUCHY, Anne, « Ama no nomi to umi no no ryôshû no yumi - Ama shakai no rôdô keitai to sonraku soshiki no nijû kôzô. MiekenToba shi Ijikachô wo rei ni shite» - 海女の鑿と海の領主の弓ー海女社会の労働形態と村落組織の二重構造・三重県石鏡町を例にしてー (Le burin des plongeuses et l'arc des seigneurs de la mer - Formes du travail et double structure de l'organisation villageoise dans la société des plongeuses. L'exemple de la commune d'Ijika, Toba, département de Mie), Jendâ no Nihonshi II, Wakita et al. (sous la dir.), Tôkyô daigaku shuppan, Tôkyô, 1995, p.389-430.

BOUCHY, Anne, « Silences et rituels devant les Dragons - Réflexion sur l'ascèse de la cascade au Japon » -, Le Vase de béryl - Etudes sur le Japon et la Chine - en hommage à Bernard Frank, Editions Philippe Picquier, 1997, p.137-147.

BOUCHY, Anne, « The Chisel of the Women Divers and the Bow of the Feudal Lords of the Sea : the Dual Structure of Labor and Village Organization in Women Divers'society - A Case Study of the Town of Ijika (city of Toba, Mie Prefecture) », Gender and Japanese History vol.2 - The Self and Expression/ Work and Life -, Wakita H., A. Bouchy, Ueno C. (sous la dir.), Ôsaka University Press, 1999, p.349 - 390.

BOUCHY, Anne, « Kamigami wa yama wo satte iku darô ka - Fugeki no tashasei to aidenteitei » 神々は山を去っていくのか。巫覡の他者性とアイデンテイテイ (Les montagnes seront-elles désertées par les dieux ? L'altérité et l'identité chez les spécialistes du contact direct avec les dieux et les esprits au Japon -), Aidenteitei, shûen, baikai. Nichifutsu kyôdô purojekuto, A. Bouchy et Wakita H. (sous la dir.), Yoshikawa Kôbunkan, Tôkyô, 2000, p.100 - 123.

BOUCHY, Anne, « Les montagnes seront-elles désertées par les dieux ? L'altérité et les processus de construction d'identité chez les spécialistes du contact direct avec les dieux et les esprits au Japon - », Identités, marges, médiations. Regards croisés sur la société japonaise. Actes des trois tables rondes franco-japonaises 1997-1998, Jean-Pierre Berthon, Anne Bouchy, Pierre F. Souyri (sous la dir.), Etudes thématiques 10, EFEO, 2001, p. 87-106.

BOUCHY, Anne, « Du bon usage de la malemort - Traitement des 'âmes rancuneuses' et rituels oraculaires dans la société japonaise » -, De la malemort en quelques pays d'Asie, Brigitte Baptandier (sous la dir.), Editions Karthala, 2001, p. 201 - 234.

BOUCHY, Anne, 2005, « Du légitime et de l'illégitime dans la construction du shugendô ou ‘‘Sang de buddha'', ‘‘Sang des êtres des montagnes'' ? » dans BOUCHY, Anne, Guillaume CARRÉ, François LACHAUD (eds), 2005, Légitimités, légitimations. La construction de l'autorité au Japon, Paris, EFEO, coll. « Études thématiques » 16, pp.111-173.

BOUCHY, Anne, 2011, « Comment commémorer des collectivités de morts trop présents ou trop absents ? », La mort collective et le politique - Constructions mémorielles et ritualisations -, BOUCHY, Anne et IKEZAWA Masaru (eds), Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo, Tôkyô

Direction d'ouvrages

Wakita H., A. Bouchy, Ueno C. (sous la dir.), Gender and Japanese History vol 1, Religion and Customs / The body and Sexuality -, Ôsaka, Ôsaka University Press, 1999, 419 p.

Wakita H., A. Bouchy, Ueno C. (sous la dir.), Gender and Japanese History vol .2 - The Self and Expression/ Work and Life -, Ôsaka, Ôsaka University Press, 1999, 602 p.

A. Bouchy et Wakita H. (sous la dir.), Aidenteitei, shûen, baikai. Nichifutsu kyôdô purojekutoアイデンテイテイ、周縁、媒介・＜日本社会＞日仏共同ポロジェクト (Identités, marges, médiations. Projet franco-japonais), Tôkyô, Yoshikawa Kôbunkan, 2000, 282 p.

Jean-Pierre Berthon, Anne Bouchy, Pierre F. Souyri (sous la dir.), 2001, Identités, marges, médiations. Regards croisés sur la société japonaise. Actes des trois tables rondes franco-japonaises 1997-1998, Etudes thématiques 10, EFEO.

BOUCHY, Anne, Guillaume CARRÉ, François LACHAUD (eds), 2005, Légitimités, légitimations. La construction de l'autorité au Japon, Paris, EFEO, coll. « Études thématique » 16, 317 p.

2006, La mort et les au-delàs I, Bulletin of Death and Life Studies, vol.3 Tôkyô, 21st Century COE Program DALS, Graduate Scholl of Humanities and Sociology, The University of Tokyo 224 p. et la version japonaise : Shi to sono mukô gawa 死とその向こう側 (version Jp) Shiseigaku kenkyû, 2006 nen akigô, Tôkyô daigaku daigakuin jinbunshakaikei kenkyû. 197-372. (2 vol)

2007, La mort et les au-delàs - II, Conception et représentations de la mort dans les arts, la religion et la culture, (versions française et japonaise 1 vol), Institut des Sciences Humaines et Sociales, Université de Tokyo, Sangensha. 431 p. ; Shi to sono mukôgawa II, Geijutsu, shûkyô, bunka niokeru shiseikan, Tôkyô daigaku daigakuin jinbunshakaikei kenkyûka, Tôkyô, Sangensha, 2007.

BOUCHY, Anne et IKEZAWA Masaru (eds), 2010, 『非業の死の記憶-大量の死者をめぐる表象のポリティックス』 Higô no shi no kioku - Tairyô no shisha o meguru hyôshô no poritikusu (Les constructions mémorielles de la mort collective et le politique), Tôkyô daigaku daigakuin Jinbunshakaikei kenkyûsho, Tôkyô, Akiyama shoten, 385 p.

BOUCHY, Anne et IKEZAWA Masaru (eds), La mort collective et le politique - Constructions mémorielles et ritualisations - 2011, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo, Tôkyô.