Philippe Le Failler

Ouvrages

2014 La rivière Noire, l'intégration d'une marche frontière au Vietnam, Paris, CNRS Alpha - EFEO, 570 p

2014 Étude des pétroglyphes du district de Sapa, province de Lào-Cai, Vietnam, Hanoi, NXB Tri Thức - EFEO, 160 p.

2014 Đá cổ Sa Pa, Bài nghiến cứu giới thiệu cuốn ca-ta-lóc về bãi đá có hình khắc cổ ở huyện Sa Pa, (Version vietnamienne du livre précédent), Hanoi, NXB Tri Thức - EFEO, 160 p.

2013 Mémoires du Vietnam. Paris, Magellan ET Cie - EFEO, collection Merveilles du Monde, 64 p.

2001 Le pilori des chimères. Monopole et prohibition de l'opium en Indochine, Paris, l'Harmattan, 410 p, (publication revue et augmentée de la thèse de doctorat.

2000 Thuốc phiện và quyền lực của chủ nghĩa thực dân ở Đông Nam Á [Opium et pouvoir colonial en Asie du Sud-est], Hanoi, EFEO, 310 p.

2000 L'École française d'Extrême-Orient au Vietnam : 1900-2000, Regards croisés sur un siècle de curiosité scientifique, catalogue de l'exposition du centenaire, Hanoi, ÉFEO, 95p.

Direction d'ouvrages

2012 Catalogue des pétroglyphes du district de Sapa, province de Lào-Cai, Philippe Le Failler et Trần Hưu Sơn, Hanoi, Service culturel de la province de Lào-Cai - EFEO- Thế Giới, 380 p.
2009 Réédition annotée de l'ouvrage de Henri Oger Technique du peuple Annamite publié en 1910 à soixante exemplaires et comportant plus de 4200 dessins issus d'une étude consacrée à la civilisation matérielle du Vietnam au début du XXe siècle. Publication trilingue : français, anglais, vietnamien. Coédition Bibliothèque des sciences générales de Hồ Chí Minh Ville - EFEO, Hanoi, 2009, volume I, introduction de 350p, volumes II et III, 700 planches, Philippe Le Failler & Olivier Tessier éditeurs.
2006 Guide des fonds d'archives conservés au centre n°3 des Archives Nationales. Phạm Thị Bích Hải, Vũ Thị Minh Hương, Trần Thị Hương, Philippe Le Failler, Nguyễn Minh Sơn eds. Trilingue, Coédition Archives du Vietnam - EFEO, Hanoi, 2006, 680p.
2000 Opiums, Les plantes du plaisir et de la convivialité en Asie. Textes rassemblés par Annie Hubert et Philippe Le Failler, Paris, l'Harmattan, 2000, 450p. + Article « L'extension de la pratique de l'opiomanie en Asie du Sud-est » p.165-183.
1999 Le contact colonial franco-vietnamien, le premier demi-siècle (1858-1911). C. Fourniau, Trinh Van Thao, G. de Gantès, J.-M. Mancini, P. Le Failler, G. Raffi, Publications de l'Université de Provence, 300p.
1996 Sources et Approches du Vietnam, actes du colloque EUROVIET tenu les 3 - 5 mai 1995 à Aix-en-Provence, textes rassemblés par Philippe Le Failler & Jean Marie Mancini, Publications de l'Université de Provence, 405 p.

Publications électroniques (publications en ligne, CD-DVD, etc.)

2009 Réédition numérique de la revue hebdomadaire Tri-Tân (Hanoi 1941-1945), 212 nos, (5000p.) EFEO - Dirox, HCMV ; Préface de Lại Nguyên Ân, introduction et édition de Philippe Le Failler. 
2009 Réédition numérique de la revue bi-hebdomadaire Thanh Nghị (Hanoi 1941-1945), 120 nos, (4200p.) EFEO - Dirox, HCMV ; Préface de Pierre Brocheux, introduction, table analytique et édition de Philippe Le Failler et Nguyễn Phương Ngọc.
2009 Réédition numérique de Technique du peuple Annamite de Henri Oger, le DVD double la réédition papier et permet une exploitation du corpus par un outil de recherche trilingue. Coédition EFEO - Dirox - éditions Thế Giới, Philippe Le Failler & Olivier Tessier éditeurs.
2008 Réédition numérique des revues Văn Sử Địa et Đai học sư phạm (Hanoi 1954-1959), (5000p.) Collection Documents pour servir à l'histoire de l'Asie, production EFEO - Dirox, HCMV, préface de Văn Tạo, introduction et édition de Philippe Le Failler.
2007 Réédition numérique de la revue Sử Địa (Sàigon 1969-1975), Collection Documents pour servir à l'histoire de l'Asie, production EFEO - Dirox, HCMV ; Préface de Phan Huy Lê ; Nguyễn Nhã, Pascal Bourdeaux, Philippe Le Failler éditeurs. 
1997 Réédition numérique du Bulletin des Amis du Vieux Huê, Version intégrale, 121 nos (13000p.) Collection Documents pour servir à l'Histoire de l'Asie, production EFEO - RIM Technologies, Hanoi, 1997-2000. Philippe Papin, Philippe Le Failler, Nguyễn Hồng Trân, Võ Duy Dần éditeurs. 
1997 Consultant technique et traducteur pour la numérisation de Vietnam, le pays du Dragon bleu production Pacific RIM, 1997. J'ai ici contribué à l'ensemble des traductions françaises de contes et légendes vietnamiennes qui accompagnent une vaste collection de photographies.

Philippe Le Failler
Philippe Le Failler

Maître de conférences

Histoire du Vietnam moderne et contemporain


École française d'Extrême-Orient
22 Avenue du Président Wilson, 75116 Paris
Tél : 01 53 70 18 20  - 07 70 44 71 37

philippe.le-failler@efeo.net