Fabienne Jagou

Ouvrages

- (2004).  Le 9e Panchen Lama (1883-1937) : enjeu des relations sino-tibétaines, Paris, EFEO/De Boccard, Monographie 191.

- (2011). The 9th Panchen Lama (1883-1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations, Bangkok, Silkworm.

Direction d'ouvrages

- (2006). (éd.) « La conception et la circulation des textes tibétains », Les Cahiers d’Extrême-Asie, 15, Paris, EFEO.

- (2007). (co-éd.) Sinologie française, Faguo Hanxue 12, Numéro spécial sur  « Les fonctionnaires des frontières chinoises », Pékin, E.F.E.O./Zhongghua shuju (en chinois).

- (2018) (éd.) The Hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese Traditions in Taiwan and the Mainland. Paris, E.F.E.O. (coll. "Etudes thématiques n°29").

Articles / chapitres

·        CHAPITRES D’OUVRAGE

- (1996). « A Pilgrim’s Progress: The peregrinations of the 6^th Panchen Lama (1883−1937) », Lungta, The lives of the panchen lamas (10) : 12-23. Réédition in Alex Mackay (éd.), History of Tibet. Londres, Curzon Press. 2003 : 419-433.

-  (2002). «The 6^th Panchen Lama’s Chinese Titles », dans Epstein éd., Khams pa Histories : Visions of People, Place and Authority, Leiden, Brill, pp.85-102.

-  (2005).  « Le Panchen-Lama et le Dalaï-Lama, une relation de maître à disciple en péril », dans Brauen éd., Les Dalai Lamas, Les 14 réincarnations du bodhisattva Avalokitesvara, Lausanne, Favre, pp.202-211.

-  (2005). « The Panchen Lamas and the Dalai Lamas: A Questionable Master-Disciple relationship », dans Brauen éd., The Dalai Lamas, A Visual History, Chicago, Serindia Publications, pp.202-211.

- (2007). (Wu Min trad.). «Manzhou jiangjun Fu Kang’an : 1792 zhi 1793 nian Xizang zhengwu gaige de xianqu » (Fu Kang’an : un général mandchou à l’origine de la réforme administrative tibétaine de 1792-1793), dans Calanca et Jagou éd., Les fonctionnaires des frontières chinoises, Pékin, E.F.E.O./Zhonghua shuju, pp.147-167.

- (2009). « The 13^th Dalaï Lama’s Visit to Peking in 1908: A Search for a new kind of chaplain/donor relationship », dans Kapstein éd., Buddhism between Tibet and China, Honolulu, Université of Hawaï Press, pp. 349-378.

- (2009). « Tibétains », dans C. Clementin-Ojha et al. (dir), Dictionnaire de l’Inde, Paris, Larousse, pp.432-434.

- (2010). « Etude des toponymes choisis par les Mandchous pour définir le territoire tibétain », dans Jean-Luc Achard  (dir.), Etudes tibétaines en l’honneur d’Anne Chayet, Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sciences Historiques et Philologiques - II, pp.127-146.

- (2010). « Les traductions tibétaines des discours politiques chinois de Sun Yat-sen sur les « Trois principes du peuple » en tant qu'exemples de traductions modernes d'un texte politique. » In: A. Chayet, C. Scherrer-Schaub, F. Robin & J.-L. Achard (éds), Edition, éditions: l'écrit au Tibet, évolution et devenir. (Collectanea Himalayica 3), München: Indus Verlag, pp. 163-184.

- (2012). « The Use of the Ritual Drawing of Lots for the Selection of the 11th Panchen Lama », In : Buffetrille (éd.), Revisiting Rituals in a Changing Tibetan World, Proceedings of the Seminar La transformation des rituels dans l’aire tibétaine à l’époque contemporaine held in Paris on November 8^th and 9^th, 2007. Leiden, Brill : 43-67.

- (2013). "In Search of the Tibetan translators within the Manchu Empire: An Attempt to go from the global to the local", In: C. Ramble, P. Schwieger, A. Travers (éds.), Tibetans who Escaped the Historian's Net: Studies in the Social History of Tibetan-speaking Societies, Kathmandu, Vajra Books: 41-52.

- (2014). "Tibetan Buddhism in the Tainan Area: A case study of two Karma Bka' brgyud School monasteries", In: Ye Chunrong (éd.), Religion in Transformation in the Tainan Area, Tainan, Commission des affaires culturelles : 407-425.

- (2016). "Lifanyuan and Tibet", In: Chia Ning et D. Schorkowitz (éds.), Managing the Frontier in Qing China: The Lifanyuan and Libu Revisited, Leiden, Brill : 312-335.

- (2018). "Introduction", In: F. Jagou (éd.), The Hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese traditions in Taiwan and the Mainland, Paris, E.F.E.O. (coll. "Etudes thématiques n°29"): 11-20.

- (2018). "Tibetan Relics in Taiwan: A link between the past, the present, and the future", In: F. Jagou (éd.), The Hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese traditions in Taiwan and the Mainland, Paris, E.F.E.O. (coll. "Etudes thématiques n°29"): 67-90.

- (2019). "The Dispute between Sichuan and Xikang over the Tibetan Kingdom of Trokyap (1930s-40s)", In : S. Gros (éd.). Frontier Tibet. Patterns of Change in the Sino/Tibetan Borderlands. Amsterdam, Amsterdam University Press, 2019, p. 337-362.

- (2019). « The Chinese disciples of Gangkar Rinpoché (1893-1956) », in Dan Arnold, Cécile Ducher et Pierre-Julien Harter eds. Reasons and Lives in Buddhist Traditions. Studies in Honor of Matthew Kapstein. Somerville, Wisdom Publications, 2019, p. 85-96.

·        ARTICLES (revues à comité de lecture)

- (2000). « Le contrôle des marches sino-tibétaines à l'époque de la Chine républicaine », Géographie et culture, L'Harmattan/Cnrs, 34, pp.5-24.

- (2000). « La revue chinoise de tibétologie : Zhongguo Zangxue », Revue Bibliographique de Sinologie, E.H.E.S.S., pp.75-85.

- (2001). « La politique religieuse de la Chine au Tibet », Revue d’Etudes Comparatives Est-Ouest/CNRS, Politique et Religion en Asie Orientale, Vol.32, n°1, pp.29-54.

- (2003). « Guanyu Meng Zang shiwu weiyuanhui de chubu yanjiu (Recherches préliminaires sur la Commission des affaires mongoles et tibétaines) », Gu Jin lunheng Disquisitions about the Past and the Present, 9, pp.105-114.

- (2006). « Vers une nouvelle définition de la frontière sino-tibétaine : la Conférence de Simla (1913) et le projet de création de la province chinoise du Xikang », Extrême-Orient Extrême-Occident. numéro spécial Desseins de frontières, 28, pp. 147-167.

- (2006). « Recherches préliminaires sur les biographies de maîtres tibétains et mongols ayant vécu en Chine à l’époque moderne », Les Cahiers d’Extrême-Asie 2005, 15, pp. 275-294.

- (2006). « Le monastère bouddhiste et la société civile : source du droit foncier tibétain», Société, Droit et Religion en Europe, numéro spécial Le bouddhisme et ses normes, Traditions – Modernités, Presses Universitaires de Strasbourg, Collections de l’Université Robert Schuman, pp.45-68.

- (2009). « Histoire des relations sino-tibétaines », Outre-Terre/Revue française de géopolitique, Numéro hors série « Pékin 2008 : le monde en jaune. Des jeux pas très olympiens », pp.145-158.

-  (2009). « Liu Manqing : A Sino-Tibetan Adventurer and the Origin of a New Sino-Tibetan Dialogue in the 1930s », Revue d’Etudes Tibétaines, Octobre, 17, pp.5-20.

- (2011). « Le bouddhisme tibétain à Taiwan », Monde chinois, nouvelle Asie, special issue « Les 100 ans de la République de Chine », 27, pp. 52-63.

- (2012). "Chinese Policy towards Tibet versus Tibetan Expectations for Tibet: A Divergence marked by self-immolations", Revue d'Etudes Tibétaines, numéro spécial "Tibet is burning. Self-Immolation: ritual or political Protest" (25) : 81-87.

- (2013). (avec C. Campergue), entretien par Emmanuel Lincot, "Modernités, sécularisation et pratiques du bouddhisme tibétain", Monde Chinois Nouvelle Asie (35) : 91-97.

Comptes-rendus

- (1998). « Revue Bibliographique de Sinologie », Paris, Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 1998, p. 26-27 ; 43-44 ; 173-176 ; 208-209.

- (1999). « Revue Bibliographique de Sinologie », Paris, EHESS, 1999, p. 37 ; 92 ; 201.

- (2000). « Lopez Donald S. Jr, Prisoners of Shangri-la: Tibetan Buddhism and the West. Chicago: University of Chicago Press. 1999. 283p. », Conseil National du Livre. Ministère de la Culture.

- (2000). « Shakya Tsering, The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet Since 1947. Londres : Pimlico. 1999.XXIX + 574p. », Revue Bibliographique de Sinologie, Paris, EHESS, pp. 8-9.

- (2000). « Ma Huiping (ed.), Zhongguo Zangxue shumu xubian/Krung-go’i Bod rig-pa’i dkar-chag ‘phros-bsgrigs/Catalogue of Chinese Publications in Tibetan Studies (1992-1995). Beijing : Waiwen shudian. 1997. 229p. », Revue Bibliographique de Sinologie, Paris, EHESS, p.44.

- (2000). « Mahmul Ali, S., Cold War in the High Himalayas : The USA, China and South Asia in the 1950s. Londres : Curzon. 1999. XXXVIII + 286p. », Revue Bibliographique de Sinologie, Paris, EHESS, pp.230-231.

- (2004). « A.-M. Blondeau, K. Buffetrille éds., Le Tibet est-il chinois ?, Paris, Albin Michel, 2002, 463p. », Perspectives chinoises, n° 79, septembre - octobre 2003, p. 83.

- (2005). « Le 10^e séminaire de l’Association internationale des études tibétaines (St Hugh’s College. University of Oxford, 6-12 septembre 2003) », Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, 2003-2004, tome 90-91, pp. 494-496.

- (2005). « M.C. Goldstein, D. Sherap, W.R.Siebenschuh, A Tibetan Revolutionary. The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye, Berkeley, University of California Press, 2004, 371 p. », Perspectives chinoises, n° 87, janvier-février 2005, p.67.

- (2006), « Les frontières chinoises : un état des lieux, synthèse de l’atelier IX du 2^ème congrès du Réseau Asie (Paris), 28-30 septembre 2005 », Les Mondes asiatiques, Recherches et enjeux, Paris, Les Indes Savantes, 2006, pp. 57-60.

- (2006), Programme de coopération entre l’Ecole française d’Extrême-Orient (E.F.E.O.) (antennes de Chiang-Mai et de Taipei) et le Musée National du Palais de Taipei (M.N.P.) sur les cultures d’Asie du sud-est, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient 2005, pp. 634-635 .

- (2007). « Barry Sautman, June Teufel Dreyer, eds, Contemporary Tibet: Politics, Development, and Society in a Disputed Region », New York, M.E. Sharpe, 2006, 349p+index, Perspectives chinoises, 97, septembre-décembre 2006, pp.70-71.

- (2009). « Gray Tuttle, Buddhism in the Making of Modern China », Revue d’études tibétaines, 16, pp. 83-94.

- (2011). « Melvyn C. Goldstein, Ben Jiao, Tanzen Lhundrup, On the Cultural revolution in Tibet. The Nyemo Incident of 1969 ». Berkeley, University of California Press, 2009, Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, 94 (2007).

- (2013). "Sam van Schaik, Tibet, A History", New Haven and London, Yale University Press, 2011, xxiii-324 p., Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 97-98 (2010-2011) : 444-445.

- (2013). "Carole McGranahan, Arrested Histories, Tibet, the CIA, and memories of a forgotten war", Durham and London, Duke University Press, 2010, 328p., Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 97-98 (2010-2011) : 443.

- (2014). "Wang Xiuyu, China's Last Imperial Frontier : Late Qing Expansion in Sichuan's Tibetan Borderlands", Plymouth, Lexington Books, 2011, xv-292p. III, T'oung Pao, 100 4-5 (2014) : 536-539.

- (2016). "Paul R. Katz, Religion in China and its Modern Fate, Waltham, Brandeis University Press (the Menahem Stern Jerusalem Lectures), 2014, 264p., Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 100 (2015) : 396-397.

- (2019). « Max Oidtmann, Forging the Golden Urn, The Qing Empire and the Politics of Reincarnation in Tibet », New York, Columbia University Press, 2018, 352 p., Inner Asia, 21.2 : 287−288.