Costantino Moretti

Ouvrages

1. Genèse d'un apocryphe bouddhique : le Sūtra de la pure délivrance, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2016.

2. WEI Shou, Traité sur le bouddhisme et le taoïsme, Paris, Les Belles Lettres, (Book proposal approved, manuscript due September 2018).

Direction d'ouvrages

3. Jean-Pierre DRÈGE (éd.), Costantino MORETTI (coll.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2014.

Articles / chapitres

4. "The Thirty-six Categories of "Hungry Ghosts" Described in the Sūtra of the Foundations of Mindfulness of the True Law", in Vincent DURAND-DASTÈS (ed), Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui : Ghosts in the Far East in the Past and Present, INALCO, Paris, 2017, p. 43-69.

5. "The "Eight Sufferings" and the Medical Metaphor in the Sūtra of the Five Kings", Études chinoises, vol. XXXIV-1 (2015), p. 73-104.

6. "Les registres surimposés de deux copies anciennes du Dharmapāda", in Jean-Pierre DRÈGE (ed.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2014, p. 207-213.

7. "Les copies signées du Sūtra d'Amitāyus", in Jean-Pierre DRÈGE (ed.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2014, p. 231-238.

8. "L'organisation du texte et du commentaire dans le Traité de la grande vertu de sagesse", in Jean-Pierre DRÈGE (ed.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2014, p. 247-253.

9. "Notes et Catégories doctrinales du Traité des étapes de la pratique du Yoga", in Jean-Pierre DRÈGE (ed.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2014, p. 265-272.

10. "Techniques de repérage dans un recueil d'interprétations de termes bouddhiques", in Jean-Pierre DRÈGE (ed.), La fabrique du lisible. La mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, 2014, p. 255-263.

11. "Visible and Invisible Codicological Elements in Manuscript Copies of Commentaries on the Yogacārabhūmi-śāstra from Dunhuang", in Imre GALAMBOS (ed.), Studies in Chinese manuscripts: From the Warring States period to the 20th century, Budapest, ELTE, 2012, p. 177-190.22. 

12. Sixteen entries for the Encyclopaedia of Manuscript Cultures in Asia and Africa (CSMC-Hamburg University): Canons (Buddhist); Cataloguing (Buddhist); Catchwords; Character, verse, sheet count; Copying techniques (dictation, etc.); Drypoint glosses, inkless punctuation; Fakes (Medieval); Illustrated sūtras; Justification, indentation; Merit-making; Ownership statements (seals, signatures); Pothī; Punctuation (ornamental signs); Shelf-marks; Sūtra wrappers; Workshop organisation.

13. Fifteen entries for the Dictionnaire des individus et groupes humains dans la Chine du haut Moyen Âge (M. François Martin † & Damien Chaussende, ed.): Baoyun; Buddhabhadra; Dao'an; Fajing; Fei Zhangfang; Guṇabhadra; Guṇavarman; Juqu Jingsheng; Kang Senghui; Liu Qiu; Paramārtha; Tanyao; Tanjing; Wang Fu; Zhu Faya; Zhu Fonian.

14. Two entries for the Encyclopédie des Historiographies (Afriques, Amériques, Asies), Éditions Karthala (Paris): The Dunhuang Manuscripts; The Dunhuang Caves.

Contributions (introductions, préfaces, postfaces)

15. [Translation: Chinese-French] Cheng Jie, "L'imprimerie et l'activité éditoriale des monastères bouddhiques sous les Song" (宋代佛教寺院的印刷出版活動), in Michela BUSSOTTI & Jean-Pierre DRÈGE (eds.), Imprimer sans profit ? Le livre non commercial dans la Chine impériale, École Pratique des Hautes Études-DROZ, 2015, p. 71-104.

16. [Translation: French-Italian] Nicolas FIÉVÉ, "La topografia leggendaria del complesso di Katsura » ("La topographie légendaire du lieu-dit de Katsura"), Asiatica Ambrosiana, Classe di Studi sull'Estremo Oriente, Sezioni di Studi Cinesi, Giapponesi, Indiana, vol. 7, Biblioteca Ambrosiana, Buzoni Editore, Milano, 2015, p. 147-171.

17. [Translation: Chinese-French] PENG Jinzhang, "Les fouilles archéologiques du secteur nord de Mogao" (敦煌莫高窟北區考古發現的價值及其意義), Arts Asiatiques, 67, 2012, p. 107-120.

18. [Translation: Chinese-French] ZHAO Chao, "La transmission des "techniques taoïstes" vers l'Est-Un talisman inscrit sur une tablette de bois découverte au Japon durant les fouilles archéologiques du palais Fujiwara à Asuka-" (道術東傳-談日本飛鳥·藤原宮考古發掘中出土的一件符咒木簡), Cahiers d'extrême Asie, 17 (2008), p. 217-238.

Comptes-rendus

19. RONG Xinjiang, Imre GALAMBOS (trad.), Eighteen Lectures on Dunhuang, Leiden-Boston : Brill (Brill's humanities in China library, vol. 5), 2013. Arts Asiatiques, 69, 2014, p. 185-187.

20. Stephen F. TEISER & Morten SCHLÜTTER, Readings of the Platform Sūtra, New York : Columbia University Press, 2012. Études chinoises, vol. XXXIII-2 (2015), p. 190-193.

21. Robert Ford CAMPANY, Signs from the Unseen Realm, Buddhist Miracle Tales from Early Medieval China, Honolulu : Kuroda Institute, University of Hawai'i Press, 2012. Études chinoises, vol. XXXII-2 (2013), p. 177-180.

22. Leon HURVITZ, Scripture of the Lotus Blossom of the Fine Dharma (The Lotus Sutra), New York : Columbia University Press, 2009. Études chinoises, vol. XXIX (2010), p. 439-441.

23. Stephen F. TEISER & Jacqueline I. STONE, Readings of the Lotus Sūtra, New York : Columbia University Press, 2009. Études chinoises, vol. XXIX (2010), p. 450-454.

24. Wilt L. IDEMA, Personal Salvation and Filial Piety, Two Precious Scroll Narratives of Guanyin and Her Acolytes, Honolulu : University of Hawai‘i Press, 2008. Études chinoises, vol. XXVIII (2009), p. 346-351.

Publications électroniques (publications en ligne, CD-DVD, etc.)

Research Blog "Dunhuang and Central Asia" (https://silkroad.hypotheses.org)

Bases de données

Répertoire des patronymes et des titres de fonction figurant dans les manuscrits de Dunhuang (http://dunhuang.crcao.fr)