S. Ananda Subrahmanya Sarma

Ouvrages

2000 Bibliography of the writings of Prof. K.V. Sarma on Indian culture, science and literature, Madras, Sree Sarada Education Society Research Centre (Sree Sarada Education Society research series no. 2).

2002 (with K. V. Sarma) Saṃvarta Tradition: Saṃvarta-Smṛti and Saṃvarta-Dharmaśāstra, Critically edited with English Translation, Torino (Italy), Corpus Iuris Sanscriticum, CESMEO (Corpus Iuris Sanscriticum Volume III).

2005 (with Dominic Goodall et alii) The Pañcāvaraṇastava of Aghoraśiva: a twelfth-century south indian prescription for the visualisation of Sadāśiva and his retinue, An annotated critical edition, Pondicherry, Institut Français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient (Collection Indologie no. 102).

2007 (with Jean-Luc Chevillard) Digital Tēvāram, with the complete English gloss of the late V. M. Subramanya Ayyar (IFP) and furnished with a full concordance of the Tamil text accompanied by 6 hours of MP3 audio recordings (illustrating all the 24 pan-s) various maps (showing all the 274 talam-s) and other related material, Pondicherry, Institut Français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient (Collection Indologie no. 103).

2008 Kapilasmṛti, Critically edited with introduction and notes and translated in collaboration with H.N. Bhat, Torino (Italy), Corpus Iuris Sanscriticum, CESMEO (Corpus Iuris Sanscriticum Volume VIII).

2011 (with N. V. P. Unithiri and H. N. Bhat) The Bhatimandākinī: An elaborate commentary by Purnasarasvati on the Viṣṇupādādikeśastotra. Critical Edition with English Translation and Notes, Pondicherry, Institut Français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient (Collection Indologie no. 118).

2012 (with R. Satyanarayana Sarma) Dhyānaratnāvalī of Trilocanaśiva, Critically edited with Introduction, Karikkal, Srimath Srikantha Sivacharya Research Institute.

2014 (with C. M. Neelakandhan) Dravyaguṇaśataślokī of Trimallabhaṭṭa, Critical Edition, New Delhi, National Manuscript Mission for Manuscripts and Nag Publishers (Kṛtibodha Series 5).

Direction d'ouvrages

2000 (with N. Gangadharan and S.S.R. Sarma) Studies on Indian culture, science and literature: being Prof. K.V. Sarma felicitation volume presented to him on his 81st birthday, Chennai, Sree Sarada Education Society Research Centre (Sree Sarada Education Society research series no. 1).

Articles / chapitres

1992 « The Kapilasmṛti - A little known text on Hindu dharmaśāstra: An over-view », in Indologica Taurinensia XVII-XVIII, pp. 291-299.

2002 « Āryabhaṭa: His name, Time and Provenance: Their identification », in Proceedings of the international seminar and colloquium on 1500 years of Aryabhateeyam, Cochin, Kerala Sastra Sahitya Parisad, pp. 59-66.

2003 « Vedic numerical system including śūnya », in The concept of sunya, A.K. Bag and S.R. Sarma (eds.), New Delhi, Indira Gandhi national centre for the arts, pp. 25-37.

2006 « A study on the Tantrasārasaṅgraha of Nārāyaṇa and its commentary Mantravimarśanī by Svarṇagrāma Vāsudeva », in Dr. Unithiriyute Rachanaprapancham, Calicut, Olive Publications, pp. 203-214.

2006 « Prof. K. V. Sarma's writings on Science », in Indian Journal of History of Science 41.2 (2006), New Delhi, Indian National Science Academy, pp. 231-246.

2006 « A survey of works relating to architecture on Kerala », in Indian Scientific Traditions (Prof. K. N. N. Elayath Felicitation Volume), N.V.P. Unithiri (ed.), Calicut, Publication Division, University of Calicut, pp. 225-244.

2007 (with Dominic Goodall) « A First edition of the [Śatika-]Kālajnāna, the shortest of the non-eclectic recensions of the Kālottara », in Tantric Studies in Memory of Helene Brunner, Dominic Goodall & André Padoux (eds.), Pondicherry, Institut Français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient (Collection Indologie no. 106), pp. 125-166.

2008 « Environmental Awareness in Arthaśāstra and Dharmaśāstra », in Proceedings of the National Seminar on Environmental Visions in Sanskrit Literature held in the Sree Neelakantha Govt. Sanskrit College, Pattambi, Kerala, Ravindran A. (ed.), Pattambi, Department of P.G. and Research, Govt. Sanskrit College, pp. 32-48.

2009 « The eclectic paddhatis of Kerala », in Indologica Taurinensia XXXV, pp. 319-340.

2010 « Why have the later ritual manuals of Kerala forgotten ‘initiation'? », in Acta Orientalia Academiae Scientiarum 63 (4), pp. 443-454.

2010 « Critical Editions of Śaivasiddhānta texts and the importance of Nepalese manuscripts of early Śaiva literature (in Malayalam) », in Malayalavimarsam (a Journal of the Department of Malayalam, University of Calicut), Calicut, University of Calicut, pp. 105-110.

2012 « Harmony and conflicts between the Śaiva and Vaiṣnava systems - The South Indian Scenario », in Darśanasudhā, Professor T. K. Narayanan Felicitation volume, Sundareswaran N.K. (ed.), Calicut, University of Calicut, pp. 100-116.

2012 « Remarks on subjects other than rituals dealt with in the tantra texts of Kerala », in Saṃskrtakairali, Journal of Department of Sanskrit II, Calicut, University of Calicut, pp. 64-75.

2012 « Raseśvaradarśana and Rasacikitsā », in Viśvabhāratī, Journal of Department of Sanskrit II, Pondicherry, Pondicherry University, pp. 220-246.

2014 « Biography and Bibliography of Paṇḍit R. Varadadesikan », in Mapping The Chronology of Bhakti: Milestones, Stepping Stones, and Stumbling Stones; Proceedings of a workshop held in honour of Paṇḍit R. Varadadesikan, Valérie Gillet (ed.), Pondicherry, Institut Français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient (Collection Indologie no. 124), pp. 23-32.

2014 « Systems of Medicine in Tantra Manuals of Kerala », in Traditional Medicine System in India, K. G. Sreelekha (ed.), New Delhi, National Mission for Manuscripts & Dev Publishers, pp. 103-114.

2014 « The infant Kṛṣṇa in the Guruvāyūr Temple with Particular Reference to the Nārāyaṇīya of Nārāyaṇabhaṭṭa », in The Archeaology of Bhakti I: Mathura and Maturai, Back and Forth, Emmanuel Francis & Charlotte Schmid (eds.), Pondicherry, Institut Français de Pondichéry / École française d'Extrême-Orient (Collection Indologie no. 125), pp. 323-339.

S. Ananda Subrahmanya  Sarma
S. Ananda Subrahmanya Sarma

Contractuel

Research Officer at the EFEO since 1989

Ecole française d'Extrême-Orient
Centre d'Indologie
Po Box 151
16-19 rue Dumas
605 001 Pondichéry, Inde
Tél. : + 91 413 233 45 39
Fax : + 91 413 233 08 86