Hanoi
Vietnam
FRANCAIS | ENGLISH


Responsable : Andrew Hardy

5a Xóm Hạ Hồi, Hoàn Kiếm
Hanoi
Vietnam
Tél : +84 24 38 22 06 23
Fax : +84 24 38 22 06 25 andrew.hardy@efeo.net
efeo.vietnam@gmail.com


PRÉSENTATION
BIBLIOTHÈQUE
Publication – Exposition – Table Ronde
01 SEPTEMBRE 11
À l'occasion de la publication de l'ouvrage de Nguyễn Kinh Chi et de Nguyễn Đổng Chi "Les Bahnar de Kontum", une exposition est organisée au centre culturel français. "Fort de sa jeunesse, mon père a su très rapidement créer des liens d'amitié avec les garçons du village et, surtout, les jeunes filles bahnar. (...) Il notait les chansons et les légendes populaires racontées par les anciens du village et ceux qui passaient toute la journée assis autour du foyer, dans la maison sur pilotis. Si l'on voulait prendre des notes, il fallait entretenir ces relations d'amitié..." En 1933, Nguyễn Kinh Chi et Nguyễn Đổng Chi recueillent une documentation impressionnante sur la province de Kontum et ses habitants bahnar. Leur travail se fonde sur "l'observation participante", employée par Nguyễn Đổng Chi qui - comme son fils le suggère dans la citation ci-dessus - n'avait alors que 18 ans. "Les Bahnar de Kontum" est le résultat de leurs recherches. En même temps que la première ethnologie scientifique en langue vietnamienne, cet ouvrage constitue le portrait intime, informé et bienveillant de la société bahnar.Cette première réédition intégrale du texte publié en 1937 est accompagnée d'une traduction en français, ainsi que d'un riche dossier de photographies, tirées des archives des Missions Étrangères de Paris, qui portent sur les Bahnar de Kontum pendant le première moitié du XXe siècle.

 conférences   expositions   publications